المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب造句

例句与造句

1. وفي اليوم التالي، نددت منظمات غير حكومية عدة، بما فيها المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (التي تمثل صاحب الشكوى)، بالحادث.
   第二天，几个非政府组织，包括世界反对酷刑组织(申诉人的代理人)谴责了 这一事件。
2. 71- وكان نظام تدابير احتجاز المراهقين المخالفين للقانون الجنائي موضع شكاوى من المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب في عام 2003.
   剥夺触犯《刑法》的青少年的自由权的量刑机制是2003年世界反对刑讯组织的目标。
3. 36- وأفادت أيضاً المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بانتشار الفساد وإجراءات ممارسة التعسف على نطاق واسع فيما يتعلق بالوافدين الجدد والشباب وغيرهم.
   世界禁止酷刑组织还报告说，腐败以及针对新人、年轻人等的过分的收监程序十分普遍。
4. ولاحظت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن المدافعين عن حقوق الإنسان في سري لانكا يواجهون اضطهاداً متزايداً وتهديدات بالقتل(87).
   86 世界禁止酷刑组织注意到，在斯里兰卡，人权扞卫者正在面临越来越多的迫害和生命威胁。
5. 436- وأشادت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب باعتماد كينيا دستوراً جديداً يتيح مناخاً قانونياً مواتياً لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
   世界禁止酷刑组织赞扬肯尼亚通过了新《宪法》，为保护和增进人权提供了一个有利的法律环境。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 27- وتفيد المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأنه توجد أيضاً تقارير عن حالات عنف يرتكبها الحراس ضد السجناء الأحداث أو يرتكبها السجناء الأحداث ضد زملائهم(43).
   据世界禁止酷刑组织称，也有关于被拘留的青少年遭到看守和同辈人施暴的案件报告。
7. 38- وذكرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أنه لا توجد آلية تتيح للمنظمات غير الحكومية أو غيرها من الهيئات المستقلة زيارة أماكن الاحتجاز بانتظام.
   世界禁止酷刑组织指出，没有使非政府组织或其他独立机构能够定期视察拘押场所的机制。
8. المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (منظمة غير حكومية) في شراكة مع منظمة العدالة العالمية (منظمة غير حكومية محلية)
   世界禁止酷刑组织(非政府组织)与全球正义(Justiça Global)(当地非政府组织)合作
9. 31- وأعربت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب عن اعتقادها بأنه إذا اعتُمد مشروع مجموعة المبادئ فإنه سيمثل أداة هامة في مكافحة الإفلات من العقاب.
   反对酷刑组织认为，《一套原则》草案一旦获得通过，将成为打击法不治罪现象的重要手段。
10. 2- أشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن الفلبين تتمتَّع بإطارٍ قانوني شامل يمنح المواطنين الفلبينيين، قانوناً، ضماناتٍ حيوية.
    世界禁止酷刑组织指出，虽然菲律宾具有一个全面的法律框架，在法律上为菲律宾公民提供关键的保障。
11. 13- وذكرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن أحد مظاهر أثر الفقر على النساء الفلبينيات يتجلَّى في ظاهرة تأنيث العمالة في الخارج.
    28 13. 世界禁止酷刑组织指出，贫困影响菲律宾妇女的一个表现是在海外劳工中妇女占多数。
12. 18- وأشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى أن الضباط المتورطين في أعمال التعذيب تُوجه لهم تهمة التسبب في أذى بدني جسيم وليس تهمة التعذيب.
    世界禁止酷刑组织指出，参与酷刑的官员受到的指控是造成了严重身体伤害，而不是酷刑。
13. 29- وأوضحت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن سلطات الآلية الوطنية لمنع التعذيب مستمدة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، بيد أن الآلية قد كشفت عن أوجه قصور.
    世界禁止酷刑组织表示，国家人权委员会被赋予防止酷刑国家机制的权力，然而，它有缺点。
14. 20- وأشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب إلى أن عدد النزلاء بالسجون قد زاد زيادة كبيرة لم يصحبها أي توسع في الهياكل الأساسية للسجون وقدرتها الاستيعابية.
    世界禁止酷刑组织指出，囚犯人数大幅增长，而监狱基本设施和容量没有扩大，结果是过度拥挤。
15. المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب - الشبكة النسائية لمكافحة العنف - اتحاد المنظمات العاملة في مجال الطفولة والمراهقة
    [EXT] 尼加拉瓜人权中心、世界禁止酷刑组织、中心网络、妇女反暴力网、尼加拉瓜儿童和青少年工作非政府组织联合会
更多例句：  上一页    下一页