المنظمة الدولية للفرانكوفونية造句

例句与造句

1. وفي هذا الصدد، تثني المنظمة الدولية للفرانكوفونية على مبادرة رئيس الجمعية العامة لإنشاء فريق خبراء ليقدم آراء مستقلة في المنتديات ذات الصلة.
   在这方面，法语国家组织赞扬大会主席设立一个专家组的倡议，在相关论坛上表达独立的看法。
2. شارك في عدد من حلقات العمل التي نظمتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية عن موضوع " القانون والديمقراطية " .
   参加由法语国家国际组织举办的关于 " 法律与民主 " 专题的数次讲习班。
3. وإذ ترحب بالخطوات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية من أجل توثيق صلاتها مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية من أجل تحقيق أهدافها،
   欢迎法语国家国际组织为实现它的目标采取行动，加强它同联合国系统以及各国际和区域组织的联系，
4. (أ) العمل جار على استعراض المنشورات الصادرة وتحديد أولويات الترجمة بالتشاور مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية (انظر التوصية 52 أعلاه)؛
   (a) 正在对现有的出版物进行审查，并与法语国家国际组织进行磋商，审查优先翻译事项。 （见上文建议52）；
5. وأشارت إلى أن كندا وموريشيوس، بصفتهما عضوين في المنظمة الدولية للفرانكوفونية وفي الكومنولث، يشتركان في قيم مشتركة تشمل احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون والديمقراطية.
   它表示作为法语国家及英联邦成员，加拿大与毛里求斯分享相同的价值观，包括尊重人权、法治及民主。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي هذا الصدد، يأمل أن يتمكن من العمل عن كثب مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية سعيا إلى تعزيز حماية حقوق المشردين داخل البلدان الأعضاء في هذه المنظمة.
   在这方面，他希望能够与法语国家国际组织密切合作，更好地保护该组织成员国境内流离失所者的权利。
7. ونطلب إلى الأمين العام أن يعمل على كفالة أن تدعم المنظمة الدولية للفرانكوفونية هذه المبادرة الأفريقية التي ترمي بصورة خاصة إلى نشر السلام والأمن والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.
   我们请秘书长确保法语国家国际组织支持非洲这一旨在促进和平、安全、民主和对人权的尊重的倡议。
8. وإذ ترحب بالخطوات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية بهدف توثيق صلاتها مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية من أجل تحقيق أهدافها،
   欢迎法语国家国际组织为了实现其目标，采取措施加强同联合国系统各组织以及同其他国际和区域组织的联系，
9. وإذ ترحب بالخطوات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية بغية توثيق صلاتها مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية من أجل تحقيق أهدافها،
   欢迎法语国家国际组织为了实现其目标，采取了措施加强同联合国系统各个组织以及同其他国际和区域组织的联系，
10. وأعرب الممثل أيضا عن ارتياحه لتمثيل المنظمة الدولية للفرانكوفونية لأول مرة في الدورة التدريبية القانونية المعنية بالتشرد الداخلي التي نُظمت في سان ريمو (إيطاليا).
    秘书长代表还感到欣慰的是，该组织首次派代表参加了在圣雷莫（意大利）举办的境内流离失所者的权利培训课程。
11. 64- تحظى مسألة التشرد الداخلي في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية باهتمام متزايد من جانب ممثل الأمين العام الذي يرغب في تكثيف التعاون مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في هذا الميدان.
    代表越来越关注非洲法语国家的国内流离失所问题，希望与法语国家国际组织在该领域开展更密切的合作。
12. وأسهمت أيضا المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تكاليف رحلة للدراسة قام بها أعضاء الجمعية الوطنية في بوروندي إلى بلدان تمر بمشاكل مماثلة لما تمر به بوروندي، مثل جنوب أفريقيا وموزامبيق.
    法语国家组织还帮助承担布隆迪议会成员赴莫桑比克和南非等遭受过与布隆迪类似问题的国家研习的旅行费用。
13. وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء فـي الأمــم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة،
    考虑到法语国家国际组织内有相当多的联合国会员国，它在联合国关注的领域推动这些国家之间的多边合作，
14. وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة،
    考虑到法语国家国际组织内有相当多的联合国会员国，它在联合国关注的领域推动这些国家之间的多边合作，
15. ترحب بالتعاون القائم بين المنظمة الدولية للفرانكوفونية وإدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة من أجل زيادة قوام الأفراد الناطقين باللغة الفرنسية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
    7． 欢迎法语国家国际组织同秘书处维持和平行动部展开合作，以期增加联合国维持和平行动中法语人员的人数；
更多例句：  上一页    下一页