المنظمات الخيرية造句
例句与造句
- ويقوم مجلس التفتيش المالي بعمليات التفتيش في الأغلب على المنظمات الخيرية على نطاق الدولة أو المنظمات الخيرية التي لها علاقات دولية.
财务稽核委员会主要稽核全国性的慈善组织或有国际联系的慈善组织。 - كانت المنظمات الخيرية والمرافق الدينية أول من قدم الرعاية بعد المدرسة لأطفال الأم العاملة ذات الدخل المنخفض، في البلد.
非赢利组织及宗教机构在大韩民国率先为低收入工作母亲提供课外保育服务。 - ويسري ذلك على الأفراد الذين يهربون أفراد الأسرة، على سبيل المثال، أو المنظمات الخيرية التي تساعد حركة تنقل ملتمسي لجوء.
比如，这适用于偷运家庭成员的个人，或帮助寻求庇护者移徙的慈善机构。 - غير أن حالة الفقر والتشرد لا تزال قائمة، ولا يزال هناك اعتماد شديد على المنظمات الخيرية للحصول على الطعام.
然而，贫穷和无家可归问题仍然存在，人们继续严重依赖慈善组织提供食物。 - والمعروف أن القاعدة تخترق المنظمات الخيرية القانونية لهذا الغرض.
据了解， " 基地 " 组织为此目的已混入了已设立的慈善机构。 - والكثير من هذه المنظمات الخيرية راسخ تماماً في المجتمعات الإسلامية المحلية ويرتبط ارتباطا وثيقا بالجماعات الدينية الإسلامية المحلية.
许多慈善机构已在地方伊斯兰社区内妥善建立，与当地伊斯兰宗教团体交往密切。 - ويلاحظ الفريق أن تنظيم المنظمات الخيرية والإشراف المالي عليها يختلف من بلد إلى آخر ويطبق بشكل متفاوت.
监测组注意到，各国对慈善机构的管理和财政监督各不相同，执行情况也参差不齐。 - وتشمل المنظمات الخيرية العامة الكنائس والمدارس، والمستشفيات، والمنظمات التي تتلقى دعما عاما واسع النطاق من المساهمات المقدمة من الجمهور.
公共慈善组织包括教堂、学校、医院和从公众捐款中得到广泛公共支持的组织。 - ويساعد صندوق التنمية الاجتماعية والكثير من المنظمات الخيرية الأشخاص المتقدمين في السن للحصول على السكن والطعام، ولكن الأعداد منخفضة.
社会发展基金和各种慈善组织为老年人获得住房和粮食提供帮助，但数量很少。 - ونظرا للدور الفعال الذي تؤديه المنظمات الخيرية في هذه المنطقة دون الإقليمية، ينبغي أن تحظى معالجة هذه المسألة بالأولوية.
鉴于本次区域慈善组织所发挥的积极作用，解决这个问题应成为一个优先事项。 - ولكي تتمكن المنظمات الخيرية من ممارسة عملها، عليها أن تستوفي مجموعة من الشروط وأن تحصل على ترخيص من مجالس المساعدة الخاصة.
为能够运作起来，慈善社团必须满足一系列要求和获得私人援助委员会授权。 - 142- وتقدم المنظمات الخيرية وغير الحكومية كلاب مساعدة ذوي الإعاقة، غير أن الحكومة قد تقدم تمويلاً لتغطية التكاليف الجارية.
慈善组织和非政府组织提供残疾人助行犬，但政府可能会为持续性费用提供资助。 - مقارنة المرتب السنوي للمدير التنفيذي في إحدى اللجان مع متوسط مستوى المرتب في المنظمات الخيرية لعامي 2011 و 2012
2011年和2012年某国家委员会首席执行官的年薪酬与慈善业平均水平的比较 - وهي تشمل قانون " التنظيمات الاجتماعية " ، وقانون " المنظمات الخيرية غير الحكومية " ، وقانون " الصناديق العامة " ، وغيرها.
所通过的法律有《社会联合会法》、《非政府组织法》、《社会基金法》等。 - ولا تقوم دائرة الأمن التابعة للشرطة النرويجية بإجراء عمليات تدقيق للمعلومات الأساسية لمقدمي الطلبات الرئيسيين من المنظمات الخيرية كجزء من إجراءات التسجيل.
挪威警察安保署未将对慈善组织主要申请人的背景调查作为登记程序的一部分。