المنطقة الشمالية الشرقية造句
例句与造句
- وتردد مع ذلك أن قوات مغاوري يونيتا قد واصلت القيام بهجمات متقطعة على بعض مواقع تعدين الماس في المنطقة الشمالية الشرقية من البلد.
尽管如此，安盟的游击队员据说仍继续对该国东北部地区的一些钻石矿进行零星攻击。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، ستقدم البعثة المساعدة إلى السلطات المحلية في تعزيز قدرات صون القانون وحفظ النظام في الأجزاء المتضررة من المنطقة الشمالية الشرقية للبلد.
在中非共和国，中乍特派团将协助地方当局加强该国东北部受影响地区的法治能力。 - على الرغم من تساقط الثلوج بغزارة في المنطقة الشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى، التي تسببت في حدوث انهيارات ثلجية وانهيارات أرضية وسد الطرق، كان الشتاء الماضي معتدلا نسبيا.
尽管东北部和中部高地的大雪造成雪崩、山崩和道路堵塞，去年冬天相对温和。 - وأضافت أن المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل هي أكثر مناطق العالم شبه القاحلة ازدحاما بالسكان وتعاني كل سنة خسائر اقتصادية هائلة بسبب التصحر.
巴西东北地区是世界上人口最多的半干旱地区，每年都遭受荒漠化所造成的重大经济损失。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، ستساعد البعثة أيضا السلطات المحلية على تعزيز قدرات صون القانون وحفظ النظام في الأجزاء المتضررة من المنطقة الشمالية الشرقية للبلد.
在中非共和国，中乍特派团也将协助地方当局在该国东北部受影响的地区加强治安能力。 - وتُظهر الدراسة الديمغرافية الصحية لكينيا لعام 2003 أنه في المنطقة الشمالية الشرقية من كينيا، تخضع نسبة 98.8 في المائة من النساء لعملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
2003年肯尼亚人口健康调查显示，肯尼亚东北部省区98.8%的妇女接受过割礼。 - 154- يطلب صاحب المطالبة تعويضاً عن تكاليف تشييد " طرق بديلة " في المنطقة الشمالية الشرقية من المملكة العربية السعودية.
索赔人要求赔偿沙特阿拉伯东北地区修筑 " 备用道路 " 的费用。 - وتؤكد المصادر أنه المتلقي النهائي للذهب الذي يجري تعدينه بشكل غير مشروع في المنطقة الشمالية الشرقية من كوت ديفوار ويتم تهريبه بعد ذلك إلى بوركينا فاسو.
他们确认，他是在科特迪瓦东北部非法开采的、再私运进布基纳法索的黄金的最终收货人。 - ونتيجة لذلك، تعد المنطقة الشمالية الشرقية من الناحية الاقتصادية والثقافية أكثر توجهاً نحو تشاد والسودان مقارنة بتوجهها نحو بانغي وبقية أنحاء البلد.
因此，东北部地区在经济上和文化上都更倾向于乍得和苏丹，而不是班吉或中非共和国的其他地区。 - وعلى الرغم من الكمائن المتفرقة التي نصبتها يونيتا أمام القوافل العسكرية الحكومية، أفادت التقارير أن الحالة الأمنية تحسنت في المنطقة الشمالية الشرقية الغنية بالماس.
同时，尽管安盟不时向政府的军事车队发动突袭，据报东北部的钻石区的安全状况已经有了改善。 - وقد وُضع هذا البرنامج لتوفير الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل وفي الجزء الشمالي من ولاية ميناس جيرايس.
该方案旨在向巴西东北部地区和米纳斯吉拉斯州北部地区的经济及社会基础设施项目提供投资。 - خلال زيارتها لجمهورية الكونغو الديمقراطية، تابعت آلية الرصد مسألة الاتهامات المتعلقة بوجود عناصر من يونيتا في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد.
65． 据指称，刚果民主共和国东北地区有安盟成员存在。 监测机制在访问该国期间，对此进行了追查。 - واستباقا لانسحاب البعثة، طلبتُ من إدارة عمليات حفظ السلام أن تجري تقييما للتهديدات في منطقة العمليات في المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى.
预计到中乍特派团即将撤离，我请维持和平行动部对中非共和国东北部行动区进行一次威胁评估。 - وهذا البرنامج يشمل الجميع ويتبع نهجاً يشمل الأمة كلها، ومع أنه يطَّبق بادئ ذي بدء في المنطقة الشمالية الشرقية فقط على أساس تجريبي، فإنه يركز على أشد الناس فقراً.
它虽然最初在赤贫人口集中的东北部地区试行，但采取的方法是兼容并包，面向全国的。 - وفي ما يتعلق بالفقرة 53 من التعليقات الختامية، نشير إلى أن إدارة المنطقة الشمالية الشرقية تم تحديثها، في الفترة 2004-2005، لتصبح وزارة كاملة الصلاحيات.
关于结论意见第53段，据指出，东北地区部于2004-2005年提升为政府的一个正式的部。