المنطقة الحضرية造句
例句与造句
- وفي فئة المهن يلاحَظ أن العاملة في المنطقة الحضرية لا تحصل إلا على 36 في المائة مما يحصل عليه العامل في هذه المنطقة.
从职业分类表上我们可以看出，一个城市女工得到的收入只占同地区男工的36%。 - وللدخل صلة وثيقة بمتوسط سنوات الدراسة لرب الأسرة أو ربّتها، ويصل إلى 7.8 في المنطقة الحضرية و4.4 في المنطقة الريفية.
收入水平同一家之主的平均学习时间有密切关系，城市地区是7.8年，农村是4.4年。 - كما تم بدعمٍ من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، إنشاء شبكة إقليمية للسلطات البيئية الحضرية في المنطقة الحضرية (المتروبولية) من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
在环境署的支持下，建立了一个拉美和加勒比大都市城市环境主管部门的区域网络。 - وفي صفوف الراشدين، وجد أن مشكلة البدانة في المواقع المشمولة بنظام المراقبة المسمى سنتينيلا (الحارس) كانت أكبر لدى الرجال في المنطقة الحضرية الكبرى ولدى النساء في المناطق الريفية.
在观察点社区的成年人口中，大都市地区的男性和农村地区的女性肥胖率较高。 - وفيما يتعلق بالدراسة الثانوية، فإن مستوى الإتمام يقل كثيرا، إذ يصل إلى 60.1 في المائة في المنطقة الحضرية و 22.9 في المائة في المنطقة الريفية.
中级教育领域的结业率就更低了，城市和农村分别只有60.1%和22.9%。 入学率 - ومدينة فريبورت في جزيرة غراند بهاما هي المنطقة الحضرية الأخرى الوحيدة داخل جزر البهاما، وتبلغ الكثافة السكانية فيها 98 شخصا لكل ميل مربع.
大巴哈马的自由港是巴哈马群岛内唯一另外的一个城市地区，人口密度为每平方英里98人。 - ويصل معدل التغطية للأطفال من الجنسين الذين تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و12 عاما إلى 89 في المائة، أي 91 في المائة في المنطقة الحضرية و88 في المائة في المنطقة الريفية.
7-12岁的儿童教育覆盖率是89%，城市地区91%，农村地区88%。 - وتشير أرقام الدائرة الوطنية لشؤون المرأة إلى أن 5 من كل 10 نساء في المنطقة الحضرية يقعن ضحايا لهذا النوع من العنف.
按照国家妇女服务局的数据，在首都大区，每10名女性当中，就有5名是此类暴力侵犯的受害者。 - ويساور اللجنة أيضاً القلق إزاء عدم وجود تحليلات مقارنة لمعدلات الالتحاق بالتعليم، ومعدلات التسرب، ومعدلات محو الأمية حسب نوع الجنس وحسب المنطقة الحضرية والريفية.
委员会还感到关切的是，缺少按性别城市和农村地区对入学率、辍学率、识字率进行的分析比较。 - وستنظم شبكة للنساء السود ضد العنف من أجل الدعوة إلى تعزيز حقوق المرأة في المنطقة الحضرية لريو دي جانيرو ودراسة أثر العنف ضد المرأة السوداء.
将在里约热内卢首都区组织黑人妇女反暴力网络，倡导妇女权利，研究对黑人妇女的暴力行为的影响。 - (ج) " تجهيز الصور الساتلية من أجل رسم خرائط الهباء الجوي في المنطقة الحضرية في بايشادا سانتيستا " (البرازيل)؛
(c) " 利用卫星图像处理进行巴夏圣提大都市区域的气溶胶测绘 " （巴西）； - وحضر اجتماع القمة ما يربو على 100 من الزعماء البارزين لجاليات المهاجرين في تلك المنطقة الحضرية الكبيرة، وحصلوا على معلومات عن مبادرات الأمم المتحدة وولاياتها المختلفة ذات الصلة بهذه المسألة.
该市逾100名移民社区主要领导人出席了峰会并了解联合国有关这个问题的各项措施和任务。 - وقد ازداد عدد طالبي الإيجار وخاصة في المنطقة الحضرية وعدد أصحاب الطلبات تزايد ولكن مستوى تكاليف الإسكان التي تعطي الحق في علاوة سكنية لم يواكب المستوى المتصاعد في الإيجارات.
特别是在大都市地区，申请人数增加，但是住房费用享受住房津贴的水平却未与租金水平同步提高。 - وتشترك النساء بأعداد كبيرة في سوق العمل في المنطقة الحضرية ولكن اندماجهم يلاحظ أساساً في القطاع غير الرسمي حيث تتدنى قيمة فرص العمل وتتدنى الإنتاجية.
参与城市地区劳动力市场的妇女人数有所增加，不过，主要在非正式部门，从事技术性少和生产力低的工作。 - وعلى الصعيد الإقليمي، لوحظ حدوث انخفاض هام في مناطق مثل المنطقة الحضرية (70 في المائة) والمنطقة الشمالية الغربية (زهاء 60 في المائة) وشمال البلد (50 في المائة).
在区域一级，需要指出儿童死亡率锐减，例如在都市(70％),西北部(约60％)和北部(50％)。