المنطقة الجنوبية الشرقية造句
例句与造句
- وتلاحظ بوجه خاص أن معدلات الوفاة وسوء التغذية بين الرضع والأطفال والأمهات مرتفعة للغاية في أرياف المنطقة الجنوبية الشرقية وفي الأحياء الحضرية الفقيرة.
它尤其注意到婴儿、儿童和产妇死亡率以及营养不良率在东南部农村地区和贫穷的城市地区中特别高。 - ويبلغ عدد السكان الأكراد قرابة 15 مليون نسمة يعيش معظمهم في المنطقة الجنوبية الشرقية وفي مشرق البلاد، وهي منطقة تخضع لحالة الطوارئ منذ عام 1987.
库尔德人口大约为1,500万人，主要居住在该国东南部和东部，自1987年以来，这一地区一直处于紧急状态下。 - وسجل في المنطقة الشرقية أكبر عدد من الإصابات في انتخابات عام 2010، إذ قتل خلالها وجرح 38 مدنياً، تليها المنطقة الجنوبية الشرقية التي قتل فيها وجرح 26 مدنياً.
在2010年的选举中，东部地区发生了最多的伤亡，有36名平民被打死或打伤，随后是东南地区，有26人伤亡。 - وسجل الفريق، استنادا إلى مصادر ثانوية، خمس حوادث مختلفة في ما يتعلق بوجود الأطفال الجنود، وقعت جميعها في المنطقة الجنوبية الشرقية ويزعم أنها من فعل قوات جيش الرب للمقاومة.
专家小组从第二手来源登记了五起有关儿童兵的事件；所有这些事件都发生在东南地区，据称是上帝抵抗军部队所为。 - وفي واقع الأمر، توجد مباشرة جنوب المنطقة المشمولة بالاتفاق الحالي المنطقة التي يشملها اتفاق حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية من المنطقة الجنوبية الشرقية بالمحيط الهادئ والبروتوكولات الخمسة وخطة العمل الملحقة به.
事实上，本公约所涉区域以南的区域由《保护东南太平洋海洋环境和沿海区公约》、其五个议定书及有关行动计划所涵盖。 - وكان الوضع في المنطقة الجنوبية الشرقية مثيرا للانزعاج بوجه خاص، وذلك في أعقاب تكرار عمليات التوغل ووجود جيش الرب للمقاومة في قرى أوبو وبامبوتي وزيميو ودجيما ومبوكي، في مقاطعة مبومو العليا.
由于上帝抵抗军一再入侵和出没于上姆博穆省奥博、班布蒂、泽米奥、曾马和姆博基等村落，东南部地区的形势尤为令人震惊。 - 29- وفي المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد، أصبح الآلاف من الناس مشردين بسبب مهاجمة جيش الرب للمقاومة للسكان المدنيين وما صاحب ذلك من أعمال قتل واختطاف للأطفال واغتصاب وغيرها من الفظائع.
在该国东南部，成千上万的居民因上帝抵抗军针对平民的攻击而流离失所，这些攻击往往伴随杀戮、绑架儿童、强奸和其他暴行。 - وفي مركز العمليات اللوجستية المشتركة يغطي مساعد لوجستيات إضافي (من فئة الخدمة الميدانية) جميع الاحتياجات اللوجستية المتصلة بالوحدات الإضافية العسكرية ووحدات الشرطة، وخصوصا في المنطقة الجنوبية الشرقية حيث تتمركز كتيبة المشاة الجديدة.
联合后勤业务中心：增设后勤助理（外勤事务）一名，全面负责新增军事和警察部队，尤其是新增步兵营驻扎的东南区的后勤供应。 - وحافظت المنطقة الجنوبية الشرقية والمنطقة الجنوبية تقريباً على نفس نسبة المشاركة النسبية منذ الخمسينيات، كما أن نسبة الزيادة في المنطقة الشمالية الشرقية، وهي أكثر مناطق البلاد ازدحاماً بالسكان، مستمرة في الانخفاض.
实际上，自1950年代以来，东南部和南部地区的相对人口比例一直保持不变，而巴西人口最多的地区东北部在全国人口比例方面呈下降趋势。 - وسجل أعلى معدلات بطالة الإناث في المنطقة الجنوبية الشرقية (10.5 في المائة) وأقلها في المنطقة الجنوبية (6.5 في المائة)، وينبغي ربط ذلك بالسمات الخاصة بالهياكل الاقتصادية لكل منطقة.
女性失业率的最高记录出现在东南部地区(10.5%)，最低记录出现在南部地区(6.5%)，这应该是与各地区经济结构的具体特点密切相关的。 - (ط) يدين بشدة استمرار ارتكاب انتهاكات وتجاوزات بحق الأطفال، بما في ذلك تجنيدهم واستخدامهم واغتصابهم وارتكاب أعمال عنف جنسي أخرى ضدهم، فضلا عن عمليات الاختطاف من جانب جيش الرب للمقاومة في المنطقة الجنوبية الشرقية والشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى؛
(i) 强烈谴责上帝抵抗军在中非共和国东南部和东部继续侵犯和虐待儿童，包括征募和使用儿童、强奸和其他性暴力及拐骗儿童； - ولا يزال اختطاف الأطفال من قبل جيش الرب للمقاومة من الممارسات الثابتة حيث تم الإبلاغ عن 65 حالة اختطاف، من المنطقة الجنوبية الشرقية في جمهورية أفريقيا الوسطى (47) ومن منطقة أويلي العليا في جمهورية الكونغو الديمقراطية (18).
上帝抵抗军绑架儿童的事件数量保持稳定，据报中非共和国东南地区(47起)和刚果民主共和国上韦莱县(18起)共有65起案件。 - وفي غضون ذلك، أدى اتساع رقعة المناطق المعرضة لخطر جيش الرب للمقاومة في المنطقة الجنوبية الشرقية إلى الاستعانة بالحراسة المسلحة لتقديم المواد الغذائية وغير الغذائية الموجهة إلى ما يناهز 000 12 من اللاجئين والمشردين داخليا في المنطقة.
与此同时，东南部区域受上帝军影响的地区扩大，导致在向该地区多达12 000名难民和境内流离失所者运送食品和非食品物品时使用武装护卫。 - ولوحظ، فيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي، أن المنطقة الجنوبية الشرقية من الأناضول تسجل أعلى معدلات الأمية التي تبلغ فيها 39.8 في المائة، بينما تسجل أكثر المناطق نمواً، وهي منطقة بحر مرمرة، أدنى معدلات الأمية، وقد بلغ فيها معدل الأمية بين الإناث 11.9 في المائة.
就区域分布来看，安纳托利亚东南地区的妇女文盲率最高，为39.8%，而最发达的马尔马拉地区的妇女文盲率最低，为11.9%。 - ' 2` من المقترح إغلاق مكتب ولاية خوست، الذي يتبع مكتب باكتيا (غارديز) الإقليمي في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد، وذلك بوجه خاص بسبب مسائل تتعلق بإمكانية الوصول إليه والصعوبات التي تواجهها العمليات اللوجستية التي ثبت أنها تسبب عائقا مستمرا أمام تنفيذ البرامج.
㈡ 拟议关闭该国东南区域帕克蒂亚(加德兹)区域办事处下的霍斯特省级办事处，主要原因是存在出入和后勤困难，这些困难一直妨碍执行方案。