المنسق التنفيذي造句

例句与造句

1. اﻹبـــﻻغ يبلغ المنسق التنفيذي الحكومة بأسماء وفئات اﻷشخاص المشار إليهم في هذا اﻻتفاق وبأي تغيير في مركزهم.
   执行协调员应当将本协议所列举人员的姓名和类别以及其身份的任何变更通知政府。
2. )ﻫ( يقصد بعبارة " المنسق التنفيذي " المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة؛
   " 执行协调员 " 是指联合国志愿人员方案执行协调员；
3. )ﻫ( يقصد بعبارة " المنسق التنفيذي " المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة؛
   " 执行协调员 " 是指联合国志愿人员方案执行协调员；
4. مساعدة المنسق التنفيذي في استعراض تنفيذ استراتيجية الخدمات المشتركة وفي تقييم التغييرات المطلوبة في اﻻستراتيجية، أو في وسائط تنفيذها؛
   协助推行协调员审查共同事务战略的执行和评估战略或执行方式所需的任何变化；
5. وأبرز المنسق التنفيذي الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لزيادة التمويل من أطراف ثالثة في إطار مرفق البيئة العالمية.
   执行协调员着重指出，开发计划署正在努力增加全球环境基金的第三方共同供资。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأدمجت هذه الخطة في خطط عمل الوحدات كل على حدة لعام ١٩٩٨ ويتولى المنسق التنفيذي رصد التنفيذ على أساس شهري.
   这项计划已经并入1998年个别单位工作计划内,由执行协调员每月监测执行情况。
7. وقد تلقى، فضﻻ عن ذلك، توصيات في هذا الصدد من المنسق التنفيذي لشؤون إصﻻح اﻷمم المتحدة ووكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم.
   此外,他还收到改革执行协调员和主管行政和管理事务的副秘书长在这方面的建议。
8. لا تزال فرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة تعمل برئاسة الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي بصفته المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة.
   共同事务工作队继续由主管中央支助事务助理秘书长以共同事务执行协调员的身份领导。
9. وفي وقت القيام بهذا التفتيش، كان ثمة اتفاق مع المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة على أن يقوم أعضاء هذا الفريق العامل بدور فريق للتنسيق الوظيفي.
   在视察之际,工作组与共同事务执行协调员商定,由工作组成员充当职司协调组。
10. وﻻ يجوز للسلطات المختصة دخول منطقة المقر للقيام بأي مهمة رسمية، إﻻ بموافقة صريحة من المنسق التنفيذي أو بناء على طلبه.
    主管当局不得为执行任何公务进入总部辖区，但经执行协调员明示同意或应其请求者除外。
11. ويحتضن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أمانة الفريق التي يديرها نائب مدير مكتب التقييم، بصفته المنسق التنفيذي لأعمال الفريق.
    开发署下设了评价小组秘书处，由评价办公室副主任以联合国评价小组执行协调员的身份来管理。
12. وذكر المنسق التنفيذي أيضاً أن عدداً معيناً من الدول الأطراف ما زالت عليها متأخرات لعدم سدادها المساهمات المفروض تحصيلها قبل عام 1994.
    执行协调员还指出，一些缔约国始终欠款，因为他们尚未缴纳1994年以前征收的会费。
13. وبعد ذلك انتقل المنسق التنفيذي إلى الموضوع الثاني في كلمته، فقال إنه معروض على اللجنة ثلاث وثائق تتصل بلجنة القضاء على التمييز العنصري.
    执行协调员读了第二个问题。 他说，第三委员会已收到关于消除种族歧视委员会的三个文件。
14. وتعهد مبادئ الفريق المعني بالتقييم إلى البرنامج الإنمائي بصفة رسمية مسؤولية أن يكون المنسق التنفيذي للفريق فضلا عن استضافة أمانة الفريق.
    联合国评价小组的原则正式授权开发署承担起评价小组执行协调员及托管评价小组秘书处的责任。
15. واختار المنسق التنفيذي اﻻعتماد على عملية يحكمها الطلب وعلى نهج يقوم على التعاون، نظرا للحساسية التي تعتري المنظمات المشاركة بالنسبة لهوياتها ووﻻياتها.
    鉴于参加组织对其特性和任务规定十分敏感,执行协调员已选择依靠需求驱动过程和合作的方式。
更多例句：  上一页    下一页