المنتجات الغذائية造句
例句与造句
- 74- كما يبدو أن المنتجات الغذائية حاضرة بشكل مفرط في القضايا الوارد وصفها في هذا التقرير.
在本报告所描述的案件中，食品也似乎占了相当大的比例。 - وككل، ارتفعت كثيرا خﻻل العام أسعار المنتجات الغذائية الرئيسية، التي تحظى بنصيب كبير في المصروفات اﻻستهﻻكية للسكان.
全年，占消费支出主要部分的主要食品的价格大幅度上涨。 - فتنمية القطاع الزراعي من شأنها أن تغنينا عن استيراد المنتجات الغذائية الذي لا يمكن استدامته.
发展农业部门就可避免粮食产品进口这种难以持续下去的情况。 - ففي عام 2006 كان العجز التجاري لدى أقل البلدان نموا في المنتجات الغذائية 6.7 بليون دولار.
2006年，最不发达国家粮食产品贸易逆差为67亿美元。 - 297- وفي الوقت الراهن، يتم سد العجز الوطني في الحبوب وغيرها من المنتجات الغذائية الأساسية عن طريق الواردات.
目前，谷类粮食和其他主粮产品的国家平衡靠进口来实现。 - ويهدد الارتفاع المذهل الأخير في أسعار المنتجات الغذائية بدفع 100 مليون آخرين إلى هوة الجوع والفقر.
近期粮食价格的急剧上涨有可能使另外一亿人陷入饥饿和贫困。 - 96- وخلال الفترة 2002-2005، ارتفعت أسعار المنتجات الغذائية بشكل مطرد (الجدول 22).
(2001年=100) 96. 食品价格在五年内不断上涨(表22)。 - تنفيذ دورات تدريبية في تحضير وحفظ المنتجات الغذائية مقدمة لـ 000 1 امرأة في ٢٠ قرية.
为20个村庄的1 000名妇女开设了食品储备和保鲜培训班。 - ولا يتوقع أن ينخفض محتوى المنتجات الغذائية المذكورة أعلاه من النويدات المشعة بدرجة كبيرة خلال السنوات القليلة القادمة.
在今后数年中，上述食品中的放射性核素含量不会大幅下降。 - وفي مجال الأمن الغذائي، يسعى الاتحاد الروسي إلى توحيد نوعية المنتجات الغذائية التي ينتجها ويصنعها مواطنو الاتحاد.
在粮食安全方面,俄罗斯联邦力争本国公民生产的食品质量一致。 - وأعربت عن ترحيبها بالاتفاق على التركيز على المنتجات الغذائية والجلدية والمنسوجات وعلى تنمية القطاع الخاص.
同意将重点放在粮食、皮革和纺织品以及发展私营部门上，值得欢迎。 - 8- يمكن تقدير أهمية خدمات توزيع المنتجات الغذائية عن طريق إسهامها في إجمالي القيمة المضافة.
通过观察粮食产品销售服务对全部附加值所做贡献即能领略其重要性。 - فإنتاج بلدنا من المنتجات الغذائية الزراعية آخذ في التزايد ويتوفر لدينا بالكامل ما يكفي استهلاكنا المحلي.
我国的农业粮食产品继续增加，我们国内粮食所需完全得到了解决。 - وقد زاد تفاقم الوضع في بعض البلدان بسبب عودة أسعار المنتجات الغذائية إلى الارتفاع، ولا سيما الحبوب.
一些国家的情况已因食品特别是谷物价格恢复上涨而进一步恶化。 - وفضلا عن ذلك، فإن المنتجات الغذائية وتجارة الجلود والتكنولوجيا في الأجل الطويل، تمثل هي الأخرى مجالات ينبغي ألا تهملها اليونيدو.
食品、皮革贸易和长期技术也是工发组织不应忽视的领域。