المناورات造句
例句与造句
- والنفايات السامة من المناورات العسكرية تسمم البيئة وتؤثر في صحتهم.
军事演习留下来的有毒废料正毒害环境并影响他们的健康。 - المناورات المقررة التي يُحتمل أن تسفر عن مخاطر تهدد سلامة طيران الأجسام الفضائية الأخرى
通报可能危及其他空间物体飞行安全的排定调整动作 - ونحن ننظر بمنتهى الجدية إلى أن هذه المناورات هي ليست مناورات سنوية منعزلة.
此次学习并非孤立的年度演习,我们认为事态非常严重。 - ويحُد من فرص المناورات المتاحة لبلد ما حيال ما يلاقيه من منافسة من البلدان الأخرى.
一个国家的回旋余地受与其他国家进行竞争的影响。 - )ب( المناورات )لكي تؤخذ في اﻻعتبار نواتج احتراق الوقود الصلب للمحركات الصاروخية( ؛
(b) 机动动作(用以启动固体燃料火箭发动机的点火)； - وأُجريت المناورات بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية ولجنة الصليب الأحمر الوطنية في السلفادور.
演习由红十字委员会和萨尔瓦多全国红十字会合作进行。 - كما ستُستخدم المناورات لتبادل الخبرات في مجال مكافحة الإرهاب.
还将通过演习交流打击恐怖主义的经验。 16.2.6. 军备合作。 - إن المناورات العسكرية، بنطاقها وطبيعتها، تثير بالغ القلق على نحو متزايد.
军事演习无论就其范围还是性质来说，都引起日益严重的关切。 - وتؤدي المناورات العسكرية التي تقوم بها الجماعات الانفصالية إلى ازدياد عدد حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
他们的这种活动导致了越来越多的严重侵犯人权行为。 - وأضاف أن تقارير الأمين العام للأمم المتحدة المقدمة إلى مجلس الأمن قد كشفت تلك المناورات في مناسبات مختلفة.
秘书长给安全理事会的报告中曾多次揭露这些花招。 - وتشتمل أيضا بعض المناورات العسكرية التي تقوم بها جمهورية الأرجنتين على إطلاق الذخيرة الحية باتجاه عرض البحر.
阿根廷共和国的部分演习也进行面向海上的实弹发射。 - وفي مثل هذه البيئة، يمكن أن يساء فهم حتى المناورات العسكرية العادية على أنها استعدادات للحرب.
在这种环境下，即使常规军事演习也可能与备战行动混淆。 - ولا تمثّل هذه المناورات أي تغيير في الموقف الدفاعي للمملكة المتحدة في جنوب الأطلسي.
这些演习并不表明联合王国在南大西洋的防务态势有任何改变。 - غير أن مجالات أخرى مثل المناورات العسكرية المشتركة بين البعثات يمكن أن تترتب عليها تكاليف مالية كبيرة.
但是，特派团间军事演习等其他领域可能需要较大的费用。 - وأجريت المناورات المذكورة دون أي تبادل مسبق للمعلومات أو تنسيق في هذا الصدد.
土耳其在举行这次军事演习之前没有分享任何信息或就此进行协调。