المناهج التعليمية造句
例句与造句
- (أ) تصميم وصياغة المناهج التعليمية في مجالي حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي؛
设计和拟订有关人权和国际人道主义法的教育课程； - 83- النظر في اعتماد التثقيف في مجال حقوق الإنسان في المناهج التعليمية الوطنية (الهند)؛
考虑在国家教育课程中采纳人权教育(印度)； - (ط) ترسيخ حقوق الإنسان، وتثقيف الناخبين والتربية المدنية في المناهج التعليمية للمدارس؛
在学校教育课程里灌输人权、选民教育和公民教育； - ويتم إدماج التعليم البيئي في جميع المناهج التعليمية بدءا من مرحلة الأساس.
环境教育从基础阶段开始就融入所有教育课程之中。 - بناء القدرات اللازمة لتعميم مراعاة مسألة تغير المناخ في المناهج التعليمية والتربوية؛
建设将气候变化纳入教学课程和教学法主流的能力； - 184- ونفس المناهج التعليمية السابقة للالتحاق بالمدرسة والسابقة للمرحلة الابتدائية تستخدم للذكور والإناث.
对男孩和女孩使用同样的幼儿园和学前班教育课程。 - ويجري دعم المناهج التعليمية في جميع المستويات الدراسية بواسطة التطبيقات الحاسوبية التعليمية في كوبا.
各级的课程由古巴教育计算机应用程序提供支持。 - ويتوقع من المدارس أن تبذل وسعها من أجل تحقيق الأهداف المدرجة في المناهج التعليمية على جميع الأصعدة.
政府期待学校努力实现各级教育的学业目标。 - كما أن إدماج دراسات حقوق الإنسان والدراسات الجنسانية في المناهج التعليمية يعد من التدابير الجديرة بالذكر.
将人权研究和性别研究纳入教育课程也值得注意。 - وفي بعض البلدان، وضعت بعض البرامج وأدرجت في المناهج التعليمية للمدارس الابتدائية والثانوية.
有些国家拟订了各种方案，并将其列入中小学校的课程。 - 431- تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
委员会注意到缔约国的学校课程内没有人权教育内容。 - 57- ينبغي وضع المناهج التعليمية المتعلقة بالأقليات بالتعاون مع الهيئات الممثلة للأقليات.
与少数群体有关的课程应与代表少数群体的机构合作编制。 - بيد أنه لم يتمّ بعد الاعتراف بأنماط المناهج التعليمية والتدريبية الخاصة بها وإثباتها والتحقّق منها.
目前，培训标准和课程的认可和生效还未得到落实。 - إدراج النماذج الجنسانية في المناهج التعليمية لدورة القيادة داخل المؤسسة على مستوى الإدارة الوسطى والعليا.
两性平等单元列入中高级管理层的企业领导班课程。 - مراكز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء ؛ المناهج التعليمية ، ٦٩٩١ ، ٣٢ صفحة .
空间科技教育中心；教育课程。 1996年。 第23页。