المناظير造句
例句与造句
- وأُدرجت المناظير المتعلقة بنوع الجنس في استراتيجيات تنمية المياه حيث شاركت المرأة في ذلك مشاركة واسعة.
将性别观点纳入水源开发战略，妇女大都参与其事。 - وسيسمح التخلص التدريجي من المناظير الباطنية الحالية باستخدام معدات خالية من سلفونات البيرفلوروكتان.
逐步淘汰现有内窥镜后，可启用不含全氟辛烷磺酸的设备。 - (د) ' 1` عدد المبادرات السياسية والأمنية ومبادرات حفظ السلام التي تراعي المناظير الإنسانية
(d) ㈠ 考虑到人道主义观点的政治、安全及维和举措数目 - وأضاف أن الاجتماع قد أسفر عن بعض المناظير الإقليمية الواضحة والمقترحات العملية المنحى.
这次会议确定了一些区域发展的前景并草拟了一些实用的建议。 - لا بد من النظر إلى المشاكل القديمة بمناظير جديدة واستخدام هذه المناظير الجديدة لمواجهة التحديات الجديدة.
必须用新的眼光看待老问题并用新的眼光迎接新的挑战。 - ويجري إدماج المناظير المراعية ﻻختﻻف نوع الجنس والقضايا المتعلقة بذلك في جميع برامج الصندوق وأنشطته التقنية.
性别观点和性别问题正在被纳入基金的所有方案和技术活动。 - ولا بد من النظر إلى المشاكل القديمة بمناظير جديدة واستخدام هذه المناظير الجديدة لمواجهة التحديات الجديدة.
必须用新的眼光看待旧有的问题并用新的眼光迎接新的挑战。 - وتوصي اللجنة أن تكفل الدولة الطرف إدماج المناظير الجنسانية في جميع السياسات والبرامج.
委员会建议缔约国确保在所有的政策和方案中纳入两性平等的观点。 - وتركز هذه الورقة على المناظير والروابط المتعددة القطاعات والأوسع نطاقا التي تكمل وجهات النظر القطاعية.
本文将重点关注更广泛的多部门观点和联系，以补充部门观点。 - ومن المهم كذلك تعميم المناظير الجنسانية في الإبلاغ عن حالة تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بقضايا الموارد الطبيعية.
此外，必须将性别观点纳入关于自然资源问题的各项公约的报告。 - يتطلب إصلاح هذه المناظير استخدام أجهزة متقارنة بواسطة الشحنات مزودة بمصافي ألوان تحتوي على سلفونات البيرفلوروكتان.
修复这些电子内镜需要含有全氟辛烷磺酸的电荷耦合器件滤色器。 - يتطلب إصلاح هذه المناظير استخدام أجهزة متقارنة بواسطة الشحنات مزودة بمصافي ألوان تحتوي على سلفونات البيرفلوروكتان.
修理此类电子内窥镜需要含有全氟辛烷磺酸的电荷耦合元件滤色片。 - يعزى الرصيد غير المنفق بصورة رئيسية إلى تدني تكاليف استبدال المناظير المكبرة ذات المدى البعيد عما كان مقررا.
出现未使用余额的主要原因是更换远程望远镜的实际费用较低。 - تهيب بالدول الأعضاء أن تدرج المناظير الجنسانية في أعمالها التحضيرية من أجل استعراض إعلان الألفية؛
吁请会员国将性别观点纳入它们为审查《千年宣言》而编写的资料当中； - وبإدماج المناظير الجنسانية في هاتين العمليتين يمكن التوصل إلى قرارات أفضل.
我们相信，如果在制订和检讨政策的过程中能顾及性别观点，定能作出更好的决定。