المناطق النائية造句
例句与造句
- 10- مجال تنمية المناطق النائية ( التوصية رقم 15 و 26 و 33)
开发边远地区(建议15、26和33) - ويواجه الطلبة في المناطق النائية صعوبة خاصة في ممارسة حقهم في التعليم.
一些偏远地区的学生尤其难以享有受教育权。 - وبدلا من ذلك يمكن أن يحضر طلبه المناطق النائية مدارس داخلية إقليمية.
或者，偏辟地区的学生可以上区域寄宿学校。 - وقد شكل ذلك بوجه خاص عنصر تحد في المناطق النائية وغير المأمونة.
在偏远和不安全的地区，这项工作尤其艰巨。 - وهناك تدابير أيضاً لمساعدة الناس الذين يعيشون في المناطق النائية والجبلية.
此外还采取了措施帮助边远地区和山区的居民。 - وسيقومون أيضا بدور رقابي في المناطق النائية البعيدة عن نظر الجمهور.
他们还将在公众不注意的偏远地区起监测作用。 - وعليه، فإن توفير موارد في الميزانية للسفر إلى المناطق النائية هو أمر بالغ الأهمية.
为到边远地区的旅差提供经费至关重要。 - والهدف منها هو زيادة معدلات الاحتفاظ بالطالبات في المناطق النائية والمحرومة.
其目标在于提高偏远和贫困地区的学生保留率。 - ويكمن الهدف في زيادة معدلات الاحتفاظ بالتلميذات في المناطق النائية والمحرومة.
其目标在于提高偏远和贫困地区的学生保留率。 - واتبعت نهج مماثلة مع سكان المناطق النائية في جيبوتي والسودان.
在吉布提和苏丹,对边远的民众采用了类似的做法。 - ولا بد أن تصل المساعدات إلى المناطق النائية وإلى القطاعات السكانية الضعيفة.
必须使边远地区和人口中的弱势群体得到援助。 - ولا يزال الأطفال في المناطق النائية أو الجبلية يعيشون في ظروف صعبة.
偏僻地区或山区儿童继续在困难的条件下生活。 - وفي المناطق النائية يوجد منظّمون ريفيون ينقلون المعلومات باللغات المحلية.
在边远地区有农村组织者用当地语言传播此类信息。 - (د) لا تزال مسألة تسجيل الأطفال المولودين في المناطق النائية تطرح إشكالية.
偏远地区出生的儿童的出生登记仍然存在问题。 - وتكتسي إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا للإمداد بالمياه أهمية خاصة في المناطق النائية والمعزولة.
在偏远地区，利用水中分娩技术特别有意义。