المنابر造句
例句与造句
- وينبغي لهذه المنابر أن تحترم استقﻻل كل منظمة عضو وأن تعمل باﻻستناد إلى مبادئ التضامن والديمقراطية.
论坛必须尊重每一成员组织的独立性，并根据团结和民主的原则运作。 - 5-1-1 المنابر الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي تشغلها وتدعمها الآلية العالمية.
1.01 次区域可持续土地管理融资平台得以运作并得到全球机制的支持。 - ويجب إدانة المنابر السياسية القائمة على العنصرية وكراهية الأجانب باعتبارها لا تتفق مع مبادئ الديمقراطية.
必须谴责基于种族主义和仇外心理的政治纲领，因为它违反了民主的原则。 - ينبغي للممثل الخاص أن ينشر ويروج لتوصيات الدراسة في مختلف المنابر الدولية والإقليمية والوطنية.
特别代表将在不同的国际、区域和国际论坛传播并促进本研究报告提出的建议。 - ويتعين أن يكون الدعم الذي يقدم إلى هذه المنابر الوطنية بمعدل في وسعها استيعابه بما يعكس القدرة التي تمتلكها.
对于国家一级的平台，必须根据这些机制的内部吸收能力给予支助。 - ويكرس محتوى هذه المنابر لتوثيق الحلول الناجحة للمستوطنات البشرية المستدامة، ونشرها، وتبادلها، ومناقشتها.
平台的内容专门用于记录、传播、交流和讨论关于可持续人类住区的成功解决办法。 - تعالج الجمهورية السلوفاكية مسألة التفاهم المتبادل فيما بين الثقافات والديانات المختلفة في عدد من المنابر الدولية.
斯洛伐克共和国在一些国际论坛上讨论不同文化和宗教之间的相互了解问题。 - (ب) تقوم وزارة الإعلام والاتصالات بتهيئة المنابر المناسبة للمسؤولين بوزارة الخارجية بما يمكنهم من تنوير الرأي العام بشأن القرار.
b. 由新闻和通信部向外交部官员提供有关途径，向公众宣传该决议。 - عدد المنابر الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بالأداء التمويلي للإدارة المستدامة للأراضي، التي تحظى بدعم الآلية العالمية.
#个区域和次区域可持续土地管理筹资平台得以运作并得到全球机制的支持。 - عدد المنابر الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي التي تشغلها وتدعمها الآلية العالمية.
有多少区域和次区域可持续土地管理融资平台得以运作并得到全球机制的支持。 - وذكر أن الابتكارات على غرار المنابر الافتراضية مفيدة بوجه خاص في خفض تكاليف التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
虚拟平台等创新举措对于减少南南合作和三角合作的费用特别有用。 - حيث أُلقيَ خطاب رعوي كتبه البابا بيوس العاشر من فوق آلاف المنابر في (أحد الشعانين) بعام 1937
1937年的圣枝主日，教宗庇护十一世 的牧函在成千上万个讲坛上被宣读。 - 62- وأيد عدة مشاركين السيد ديان في ما أعرب عنه من قلق إزاء زيادة المنابر السياسية المعادية للأجانب على الصعيد العالمي.
一些与会者与Diene先生一样关切世界各地仇外政治论坛的增加。 - وتحدث بعضها عن استخدام المنابر الإلكترونية لإجراء دراسات استقصائية عن النساء والفتيات، ولطلب مدخلات بشأن المبادرات الحكومية.
一些国家介绍了他们如何使用网上平台，调查妇女和女孩对于政府举措的意见。 - ويركّز أحد المنابر على موضوع التثقيف الإعلامي، وخاصة على وسائل الإعلام الاجتماعية وتنمية الأشكال النمطية الثقافية.
有一个平台重点关注媒体素养教育，尤其关注社会媒体和文化陈规定型观点的形成。