الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال造句

例句与造句

1. 53- وفيما يتعلق بأنشطة الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، طلب المجلس إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال أن يبحث بمزيد من التفصيل نطاق ومضمون مسؤولية الشركات عن احترام جميع حقوق الإنسان وأن يُقدم إرشادات مُحددة إلى مؤسسات الأعمال وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة.
   在商业与人权方面，理事会请秘书长人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表进一步阐明尊重所有人权的公司责任的范围和内容，并向工商界和其他利益攸关方提供具体指导。
2. 2- وفي تقرير مقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة، اقترح الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية، إطارا يبرز مسؤوليات والتزامات أوساط الأعمال التجارية والدول في مجال حقوق الإنسان، على التوالي، فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان ذات الصلة بالشركات().
   在一份提交人权理事会第八届会议的报告中，人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表提出一个框架，列出了工商业界和国家在与公司有关的人权问题方面各自的人权责任和义务。
3. وفي هذا التقرير، يوجز الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية مجموعة من خيارات السياسة العامة التي وضعتها أو يمكن أن تضعها دول الموطن الأصلي أو الدول المضيفة أو المجاورة لمنع وردع انتهاكات حقوق الإنسان المتصلة بالشركات في المناطق المتأثرة بالنزاعات.
   在本报告中，人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表简要阐述了为预防和遏制在冲突形势下与企业相关的侵犯人权现象，本土国、东道国和周边国家具有的、或可制定的一系列政策选择。
4. عُقِدت في النصف الثاني من عام 2007، خمس مشاورات دولية لأصحاب مصلحة متعددين لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية في وضع إطار مفاهيمي وإطار للسياسات لترسيخ المناقشة المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان والمساعدة في توجيه جميع الأطراف الفاعلة المعنية.
   2007年下半年，为协助秘书长人权与跨国公司和其他工商企业问题代表制订一个概念性政策框架，以规范工商业与人权问题辩论和帮助指导所有有关各方的行动，举行了五次国际多利益攸关方协商会议。
5. استجابة لدعوة مجلس حقوق الإنسان الموجّهة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية لكي يقدم آراءه وتوصياته للنظر فيها، يعرض هذا التقرير إطاراً مفاهيمياً وسياساتياً لتحديد مواضيع النقاش بشأن مسألة الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وللمساعدة في إرشاد جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة.
   内容提要 人权理事会请人权与跨国公司和其它工商企业问题秘书长特别代表提出意见和建议供理事会审议，本报告应上述要求而作，提出了概念和政策框架，以主导有关工商业和人权的辩论，并协助指导所有相关行为人。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页