الممارسون造句
例句与造句
- فهناك مقدمون آخرون حكوميون وغير حكوميين على حد سواء، بمن فيهم الممارسون التقليديون.
除卫生部以外，还有政府和非政府的其他医疗机构，包括传统医师。 - وشُجّع الاختصاصيون الممارسون أيضاً على تقاسم الممارسات الفضلى من أجل مكافحة الجريمة المنظّمة بمزيد من الفعالية.
还鼓励从业人员交流最佳做法，以便更有效地打击有组织犯罪。 - وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يعتبر الممارسون في ميدان الصحة ثقافة المرضى عائقا أمام تلقي الرعاية.
此外，医务人员往往将病人的文化视作提供保健服务的一个障碍。 - وفي أغلب الأحيان لا يُخبر الممارسون للجنس مع شركاء جنسيين متعددين كلاً منهما الآخر عن حالتهم الصحية.
与多个性伴侣发生性关系的配偶，往往不会彼此告知其血清状态。 - وينص هذا الجزء أيضا على أن يرفع الممارسون الطبيون تقارير عن حالات الأمراض الصناعية والتحقيق بشأن هذه التقارير.
该部分还规定医务人员须报告职业病病例并对这类报告作出调查。 - الإدارات الصحية (إدارات الرعاية الصحية العامة، الممارسون العامون، الأخصائيون الطبيون، خدمات المنظمات غير الحكومية).
保健服务（公共卫生保健服务、全科医师、医学专家、非政府组织服务）。 - وبالرغم من ذلك، لا يزال شيوع الإعلان محدوداً ولا يستشهد الممارسون بأحكامه إلا نادراً.
然而，人们对《宣言》的了解甚少，而且实施者很少引用《宣言》的规定。 - والتحدي الرئيسي الذي يواجهه المجتمع الدولي هو كبح الخطر الذي يشكله الإنفصاليون الممارسون للعنف، بمن فيهم الإرهابيون.
国际社会面对的主要挑战是制止暴力分裂主义，包括恐怖主义的威胁。 - فمعظم الممارسون الطبيون يتحدثون إلى الحوامل المدخنات عن التوقف عن التدخين لتكون فترة الحمل فترة مأمونة وصحية.
大多数医疗人员都告诫吸烟孕妇应当戒烟，以保证孕期的安全与健康。 - 63- ورحَّب الخبراء بمنهجية استكمال العمل بشأن القضايا بالتحليلات التي يجريها الممارسون والتعليقات المباشرة التي يدلون بها.
专家们欢迎用从业人员的分析和直接反馈来补充案件处理工作的方法。 - وشدد الممارسون في مجال الشراكة على أنه لا توجد طرق مختصرة لإقامة شراكات فعالة.
从事伙伴关系这一事业的人强调指出，要结成有效的伙伴关系，没有捷径可走。 - وفي هذا السياق، يشدِّد الاختصاصيون الممارسون على أنَّ حماية المهاجرين ومساعدتهم يمكن أن يكون لهما تأثير بالغ الأهمية على فعَّالية التحقيقات.
从业人员就此强调，向移民提供保护和帮助是高效侦查的关键。 - وكانت تعبئة قاعدة موارد الشراكات واستدامتها من التحديات التي كثيرا ما أشار إليها الممارسون في مجال الشراكة.
动员和维持伙伴关系的资源基础是从事伙伴关系事业的人经常列举的一项挑战。 - (ب) التعلم من الدروس هو نشاط مستمر يضطلع به على أفضل نحو الممارسون في الميدان بتوجيه ودعم من المقر؛
(b) 吸取经验是一种持续活动，最好应在总部指导和支持下在外地进行； - وهؤلاء الممارسون ممرضون أقدم مسجلون تلقوا تدريبا مكثفا لمدة ثلاثة عشر أسبوعا لممارسة الخدمات الطبية الأساسية وخدمات الأطباء.
这些从业人员为注册护师，她们接受了为期十三周的基础医疗服务强化培训。