الممارسات التقليدية الضارة造句
例句与造句
- إلحاق إصابات جسدية بالمرأة الحامل والأطفال عن طريق الممارسات التقليدية الضارة
实行有害的传统习俗，造成孕妇和儿童身体伤害 - وتجري على نطاق واسع مقاضاة مرتكبي الممارسات التقليدية الضارة أمام المحاكم ومعاقبتهم.
法院大批起诉和惩处有害传统习俗的实施者。 - بعض الممارسات التقليدية الضارة مثل الزواج المبكر ومكافحة ختان المرأة.
早婚和切割女性生殖器官等一些有害的传统习俗。 - 135-77- مضاعفة جهودها لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة (إثيوبيا)؛
77. 加强努力防止有害的传统习俗(埃塞俄比亚)； - ولا تزال الممارسات التقليدية الضارة قائمة مثل المبالغة في المهور.
种种陈规陋习,如与嫁妆有关的虐待行为持续存在。 - 110-114- مواصلة مكافحة الممارسات التقليدية الضارة (إثيوبيا)؛
114. 进一步继续打击有害的传统习俗(埃塞俄比亚)； - الصحيفة رقم ٢٣ الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة النساء واﻷطفال
第23号《影响妇女和儿童健康的有害的传统习俗》 - وإذ تشدد على أن جميع الممارسات التقليدية الضارة تحيق بالمرأة والطفلة أساساً،
强调妇女和女童尤其受到所有有害传统习俗的影响， - وتعرب اللجنة عن انزعاجها من استمرار الممارسات التقليدية الضارة إزاء الأرامل.
委员会对歧视寡妇的不良传统习俗顽固存在感到忧虑。 - 131-125- مواصلة مساعيها فيما يخص مكافحة الممارسات التقليدية الضارة (إثيوبيا)؛
125. 继续努力打击有害的传统习俗(埃塞俄比亚)； - وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة انتهاكات لحقوق الإنسان الأساسية.
影响妇女健康的有害传统习俗是对基本人权的侵犯。 - (أ) اعتماد تدابير تشريعية وغيرها من التدابير لحظر الممارسات التقليدية الضارة بالأطفال؛
通过立法和其他措施，禁止影响儿童的有害传统做法； - 12-15-1- ما زالت ملاوي تبقي على بعض الممارسات التقليدية الضارة بالنسبة للنساء.
15.1 马拉维依然保留着一些对妇女有害的传统习俗。 - غير أن الممارسات التقليدية الضارة لا يمكن أن تزول بلمسة سحرية بين عشية وضحاها.
然而，有害传统习俗是无法一挥魔棍一下子消除的。 - وتعرب اللجنة أيضا عن انزعاجها من استمرار الممارسات التقليدية الضارة إزاء الأرامل.
委员会还对歧视寡妇的不良传统习俗顽固存在感到忧虑。