الملك فهد造句
例句与造句
- وفور وصوله إلى مطار الملك فهد في الدمام قادماً من طهران، ألقى القبض عليه موظفون من الإدارة العامة للتحقيقات (المباحث)، وهي فرع من وزارة الداخلية السعودية.
在他抵达达曼的法赫德国王国际机场时，他被调查总司(沙特内政部的一个部门)的官员在来自德黑兰的班机上逮捕。 - فبوصفه راعياً للإسلام الذي تدين به أمته، ساعد الملك فهد على وضع وتنفيذ العديد من البرامج التي حققت التقدم لبلاده، على الصعيدين الداخلي والدولي على حد سواء.
作为他的国家的伊斯兰信仰的监护人，法赫德国王帮助制定和执行了许多方案，这些方案促成该国在国内和国际舞台上取得进展。 - اطلع مع التقدير على تقرير وتوصيات الاجتماع الرابع للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا، ويطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذا التقرير من توصيات.
8． 批准乌干达法赫德国王管理工作监督委员会第四次会议的报告和决议，请秘书长就执行报告中所载的决议采取后续行动。 - حقيبة جلد خضراء مدون عليها (هدية إلى صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح من أخيه الملك فهد بن عبد العزيز).
印有 " 谢赫贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下留念，弟法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王赠 " 字样的绿色皮箱； - حقيبة جلد خضراء كُتب عليها (هدية إلى صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح من أخيه الملك فهد بن عبد العزيز).
印有 " 谢赫贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下留念，弟法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王赠 " 字样的绿色皮箱。 - يوافق على تقرير وتوصيات الاجتماع الثالث للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا ، ويطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذا التقرير من توصيات .
6． 批准乌干达法赫德国王大厦管理工作监督委员会第三次会议的报告和决议，请秘书长就执行报告中所载的决议采取进一步行动。 - وكرجل ثاقب النظر ويتمتع بصفات الزعامة، حظي الملك فهد بتقدير رفيع في العالمين العربي والإسلامي لدوره كخادم للحرمين الشريفين في مكة والمدينة، أقدس البقاع الإسلامية.
作为一个富有远见和领导才能的人，他在整个阿拉伯和穆斯林世界德高望重，因为他扮演了两个神圣的清真寺、在梅迪纳和麦加的主要伊斯兰圣迹的监护人角色。 - حقيبة جلد خضراء مدون عليها (هدية إلى صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح من أخيه الملك فهد بن عبد العزيز).
一只绿皮箱，上面用阿拉伯文写着 " 给谢赫·贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下的礼物，兄弟法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王赠 " ； - تقوم الجهات المعنية بالمملكة بتكثيف الإجراءات لتوسيع دائرة إحكام السيطرة على كافة المنافذ (البرية " جسر الملك فهد " - الجوية - البحرية) وتزويدها بكافة الأجهزة الحديثة لكشف المستندات المزورة والأسلحة والمتفجرات.
巴林的主管部门正在加紧控制陆（法赫德国王高速公路）海空入境港口，并为这些港口提供完全现代化的设备，来检测伪造证件以及枪械和爆炸物。 - 386- يرى الفريق أن الأضرار التي لحقت بالممتلكات العقارية بسبب استخدام قوات التحالف مرافق مطار الملك فهد الدولي تُكبدت نتيجة لتقديم صاحب المطالبة الدعم لأنشطة قوات التحالف وردها العسكري على غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，盟军使用KFIA设施造成不动产损坏归因于索赔人在盟军联合部队行动及其对伊拉克入侵和占领科威特一事的军事反应方面提供支助。 - 346- وأعدت المطالبةَ المتعلقة بمطار الملك فهد الدولي شركةُ بشتل العربية السعودية، المساهمة المحدودة (شركة سابكو) ( " SABCO " )، ولكنها قُدمت في إطار سلطة وزير الدفاع والطيران.
KFIA索赔是由Saudi Arabian Bechtel有限公司( " SABCO " )准备的，但是在国防和航空部的授权下提交的。 - تلبية لدعوة كريمة من خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية، عقد المجلس اﻷعلى دورته العشرين في الرياض خﻻل الفترة من ١٩ إلى ٢١ شعبان ١٤٢٠ ﻫ.
应两圣寺护法沙特阿拉伯国王法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特的邀请,海湾合作委员会最高理事会于1999年11月27日至29日在利雅德举行第二十届会议。 - 356- يطلب صاحب المطالبة تعويضاً عن الخسارة في الدخل في المطارات الثلاثة الناجمة عن تعطيل حركة الطيران المدني نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت، وفي حالة مطار الملك فهد الدولي، نتيجة لإتاحة المطار لقوات التحالف.
索赔人要求赔偿三个机场由于伊拉克对科威特的入侵和占领造成民航运输业务中断而导致的收入损失，以及KFIA由于机场提供给盟军联合部队使用而导致的收入损失。 - 389- يرى الفريق أن الأضرار التي أصابت ممتلكات مادية أخرى بسبب استخدام قوات التحالف لمرافق مطار الملك فهد الدولي كانت نتيجة لتقديم صاحب المطالبة الدعم لأنشطة قوت التحالف وردها العسكري على غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，盟军联合部队使用KFIA设施而造成的其他有形财产损坏归因于索赔人在盟军联合部队行动及其对伊拉克入侵和占领科威特一事的军事反应方面提供支助。 - يوصي بإتمام المشاورات بين كل من وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة قطر صاحبة المشروع ووزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد في المملكة العربية السعودية ومجمع الملك فهد للمصحف الشريف بالمدينة المنورة التي أوصى بها مجمع الفقه الإسلامي .
建议完成卡塔尔国宗教基金和伊斯兰事务部与项目发起者、沙特阿拉伯王国宗教基金、伊斯兰事务、宣教和指导部及马迪纳-穆纳瓦拉法赫德国王可兰经学院之间的协商。