الملغم造句
例句与造句
- وما أن يفصل الملغم فإنه يوضع في قماش ويعتصر الزئبق الفائض ويجمع لإعادة استخدامه. ويتكون الملغم المتبقي في المعهود من 60٪ ذهب و40٪ زئبق.
分离后用布将汞合金中多余的汞挤滤出去，滤出的汞再回收利用。 - وما أن يفصل الملغم فإنه يوضع في قماش ويعتصر الزئبق الفائض ويجمع لإعادة استخدامه. ويتكون الملغم المتبقي في المعهود من 60٪ ذهب و40٪ زئبق.
分离后用布将汞合金中多余的汞挤滤出去，滤出的汞再回收利用。 - يعكس النقص في الملغم الزئبقي من 9 أطنان مترية (2004) تحسينات في صحة الفم الخاصة بالسكان.
汞合金的使用量从9 公吨（2004年）开始减少，说明人们的口腔健康水平在提高。 - تناقص استخدام الملغم من 37٪ من جميع الحشوات في عام 2000 إلى 28٪ في عام 2005.
汞合金的使用量在所有填料中所占的比率从2000年的37%降至2005年的28%。 - وعندئد يطفو الملغم من المحلل الكهربي الأولي إلى خلية التحلل حيث يتفاعل مع الماء وعامل حفاز لتكوين هيدروكسيد الصوديوم وغاز الهيدروجين.
汞合金再从主电解槽流向解汞电解槽，与水和催化剂反应生成氢氧化钠和氢气。 - فرضت ثلاث بلدان، النرويج والسويد والدانمرك، حظرا على استخدام الملغم الزئبقي من أجل حشوات الأسنان بدأ سريانه في عام 2008.
有3个国家（挪威、瑞典、丹麦）禁止将汞合金用作牙齿填料的禁令已于2008年生效。 - على كل طرف أن يضمن تركيب أجهزة لفصل الملغم في الممارسات المتعلقة بالأسنان داخل أراضيه بحلول سنة [xx]20 كآخر موعد.
[6. 各缔约方应确保在20[xx]年之前在其领土范围内的牙科诊所安装汞合金隔离器。 - على كل طرف أن يضمن تركيب أجهزة لفصل الملغم في الممارسات المتعلقة بالأسنان داخل أراضيه بحلول سنة [xx]20 كأخر موعد.
[6. 各缔约方应确保在20[xx]年之前在其领土范围内的牙科诊所安装汞合金隔离器。 - الملغم السني مادة تستخدم في حشوات الأسنان مكونة من مزيج من زئبق سائل طبيعي وخليط معدني مسحوق من الفضة والقصدير والنحاس.
牙科用汞合金材料是一种用作牙齿填料的材料，由基本液态汞和银、锡、铜合金粉混合物质组成。 - وكبسولات الملغم متاحة في أحجام شتى، وثمة ثلاثة أحجام شائعة هي 400 و 600 و 800 ملليغرام.
目前市场上有各种不同规格的汞合金胶囊，三种常见的规格分别是400毫克、600毫克、800毫克。 - وقد تناقص استخدام الملغم السني منذ منتصف الثمانينيات من 3500 غرام لطبيب الأسنان سنوياً إلى 260 غرام لطبيب الأسنان سنويا.
自1980年代中期以来，牙科用汞合金已从每年每名牙医3,500克降至每年每名牙医260克。 - والطرق الرئيسية لهذا التراكم هي استنشاق بخار الزئبق المعدني عند حرق الملغم (وصهر الذهب) وتناول الأسماك المحتوية على تركيزات عالية من ميثيل الزئبق.
主要途径是吸入汞合金燃烧（和金熔化）过程中的金属汞蒸气和摄取含有高度或中度甲基汞的鱼类。 - وقررت ثلاث بلدان (الدانمرك والنرويج والسويد) أن البدائل تعتبر عوضاً ملائماً للملغم السني، وفرضت في عام 2008 حظراً على الملغم السني.
3个国家（丹麦、挪威、瑞典）已决定使用替代品取代汞合金，并且决定从2008年起禁止使用牙齿用汞合金。 - تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف. يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.
所使用的填料包括汞合金、合成材料、玻璃离聚体粘合剂、羧酸酯粘合剂、氧化锌和陶瓷。 - تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف. يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.
所使用的填料包括汞合金、合成材料、玻璃离聚体粘合剂、羧酸酯粘合剂、氧化锌和陶瓷。