الملاحظ造句
例句与造句
- ومن الملاحظ أيضا أن حملات التطعيم هذه تمس النساء في سن الإنجاب.
人们还注意到，接种预防针运动也涉及育龄妇女。 - ومن الملاحظ أنه لا توجد امرأة في منصب الناظر في 10 بلديات.
有趣的是：有10个市镇的小学校长全部为男性。 - وقد بلغ معدل البطالة 6.3 في المائة، أي أدنى من المعدل الملاحظ في الفترة السابقة للأزمة.
失业率为6.3%，低于危机前的水平。 - ومن الملاحظ في الفترة الأخيرة تزايد عدد من يعيشون في مراحل العمر المتقدمة.
有目共睹的是，最近，越来越多的人寿命极长。 - ومن الملاحظ أن المأزق الذي يعيق الإصلاح يرجع إلى الطبيعة المعقدة للقضية.
报告指出，阻碍改革的僵局来自于问题的复杂性质。 - وكان من الملاحظ انخفاض مشاركة الرياضيين من ذلك البلد في مناسبات شهدتها كوبا.
美国运动员参加在古巴举行的比赛项目明显减少。 - ومن الملاحظ أن ثمة تمثيلا ضئيلا للنساء بالأحزاب السياسية ومجالس الإدارات.
人们发现，女性在政党和领导机构中代表性十分不足。 - ومن الملاحظ بوجه خاص نقص البيانات الموزعة حسب العمر ونوع الجنس.
尤为引人注意的一点是缺少按年龄和性别分列的数据。 - ومن الملاحظ أن ثمة إنجازات تحققت على مستوى الجهود المتزايدة المبذولة لمنع العنف.
在加大努力防止暴力方面取得了值得注意的成绩。 - وارتفع عدد مراكز التشخيص العلاجي الملاحظ مباشرةً من 8 مراكز إلى 20 مركزاً.
直接观察治疗诊断中心的数量从8家增至20家。 - فمن الملاحظ ازدياد القرارات التي يصدرها المجلس عن ذي قبل.
我们注意到，同过去相比，安理会通过的决议数目增加了。 - ومن الملاحظ أن ثمة لوما للحكومة الكمبودية إزاء سعيها لتأجيل استئناف المفاوضات.
他注意到，有人指责柬埔寨政府企图拖延谈判的恢复。 - 118- ومن الملاحظ كذلك أن عدم الإنصاف في توفير فرص التعليم هو مشكلة لا تزال قائمة.
同时，在受教育方面仍然存在着不平等的状况。 - ومن الملاحظ أيضا، الزيادة الكبيرة في وجود المرأة في القوات المسلحة إذ تضاعف عددها خلال ثلاث سنوات فقط.
空军排在最后一位，有1 961名女军人。 - ومن الملاحظ أيضا أن ثمة نسبة 60 في المائة من القابلات مركزة في نواكشوط.
同样应该看到，60%的助产士集中在努瓦克肖特。