الملاجئ造句
例句与造句
- وتدير جميع هذه الملاجئ منظمات غير حكومية تمولها الدولة.
这三处庇护所均由国家资助的非政府组织经管。 - وتتوزع هذه الملاجئ منظمتان وطنيتان شاملتان تتلقيان دعما تنظيميا سنويا عن طريق ميزانية الدولة.
庇护所由两个全国综合性组织来安排。 - إنشاء الملاجئ والخنادق والمنافذ التي تقتضيها متطلبات الأمن والدفاع؛
为安全和国防目的建造必要的掩体、工事和通道； - ويجري حاليا إعداد لائحة الملاجئ المؤقتة للنساء المغتصبات.
针对被强暴妇女的临时庇护所的规章正在制定之中。 - وسيجري أيضا النظر في مسألة الملاجئ لضحايا العنف المنزلي.
家庭暴力受害者的住所问题也是需要关注的事情。 - تنفيذ برنامج بناء الملاجئ في عمليات المفوضية في جورجيا
执行难民署在格鲁吉亚业务中的应急住所建设方案 - 191- ويتزايد عدد الأشخاص الذين يلتمسون المساعدة في الملاجئ (الجدول 40).
向危机中心求助的人数有所增加(表40)。 - ومن المنتظر أن يتم تجديد الملاجئ بالكامل بحلول عام 2015.
预计这些收容所到2015年将完全翻修完毕。 - وأثره التفريغي مجدٍ بوجه خاص ضد الملاجئ المحصنة.
这种武器产生的真空效应对攻击加固型掩体尤其有用。 - الحماية المؤقتة التي تقدم في الملاجئ الخاصة لضحايا الاتجار بالأشخاص،
（b）私人庇护所为贩运人口受害者提供临时保护 - وتوفِّر هذه الملاجئ السكن والملبس والوجبات الغذائية والتدريب وفرص العمل.
这些住所提供住宿、医务、饭菜、培训和就业机会。 - وقالت إن الملاجئ ينبغي أن تتسم بمزيد من الفعالية في تقديم المعونة لهذه الفئات.
庇护所必须更有效地为这些群体提供帮助。 - ' 2` الحماية المؤقتة المقدمة لضحايا الاتجار بالأشخاص في الملاجئ الخاصة
（二）私营庇护所为贩运人口受害者提供临时保护 - التخلي عن الطفل أو طرحه في مكان غير انفرادي، في ما عدا الملاجئ
遗弃或扔在福利院以外的并非荒凉偏僻的地方 - (د) وإعداد وصيانة الملاجئ الواقية من الأسلحة البيولوجية والكيميائية ومن الأسلحة التقليدية؛
d. 准备和维护防生化武器庇护所和常规庇护所；