المكتب المركزي الوطني造句

例句与造句

1. وعلى صعيد التعاون والمساعدة، يتولى المكتب المركزي الوطني (إنتربول الرباط) تبادل المعلومات والاستخبارات والخبرات مع نظرائه في البلدان الأخرى الأعضاء في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول).
   在合作与协助方面，拉巴特的国际刑警国家中央局负责同其他国际刑警成员国的对口单位交流信息、情报和经验。
2. مسؤول أمني كبير، المكتب المركزي الوطني اﻷمريكي، الشرطة الدولية )اﻻنتربول(، وزارة العدل؛ عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن رواندا )١٩٩٦ و ١٩٩٨(
   国际刑警组织美利坚合众国国家中央局高级特警-司法部; 联合国调查卢旺达国际委员会成员(1996年和1998年)
3. ويجري تنظيم عملية تبادل معلومات عن أعضاء المنظمات والمجموعات الإرهابية بواسطة المكتب المركزي الوطني للإنتربول في أرمينيا وفيما بين الدوائر المعنية في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.
   通过国际刑警组织亚美尼亚国家总部并在独联体国家相应部门之间安排有关恐怖主义组织和团伙成员的信息交流。
4. كما أفاد المكتب المركزي الوطني للإنتربول في أوسلو والسلطة الوطنية النرويجية للتحقيق في الجرائم الاقتصادية والبيئية وملاحقة مرتكبيها أنهما لم يطبقا الاتفاقية قطّ في مثل هذه القضايا.
   位于奥斯陆的刑警组织国家中央局和挪威国家经济和环境犯罪调查起诉局也指出它们从未对此类案件适用该《公约》。
5. مسؤول أمني كبير، المكتب المركزي الوطني اﻷمريكي، الشرطة الدولية )اﻻنتربول(، وزارة العدل؛ عضو في لجنة اﻷمم المتحدة للتحقيق بشأن رواندا )١٩٩٦ و ١٩٩٨(
   美国国家中央局高级特别人员，国际刑事警察组织-美国司法部;联合国调查卢旺达国际委员会成员(1996年和1998年)
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويعد المكتب المركزي الوطني نقطة الاتصال بالنسبة للأمانة العامة، والمكاتب الإقليمية وبلدان الانتربول الأخرى التي تطلب المساعدة في إجراء التحقيقات عبر الحدود وتحديد أماكن وجود الهاربين واعتقالهم.
   国家中心局是总秘书处、各区域局和刑警组织其它成员国在需要协助以进行跨界调查、查明逃犯下落及逮捕逃犯时的指定联络点。
7. إلا أن الدولة التي تمت زيارتها هي وحدها التي أمكن فيها ملاحظة الجهود الناجحة التي بذلها المكتب المركزي الوطني للإنتربول للربط بين وكالات إنفاذ القانون المعنية ومصادر المعلومات التابعة للإنتربول.
   然而，只有在受访国才有可能看到其国际刑警组织国家中心局成功地把有关执法机构与国际刑警组织信息来源相连所做努力。
8. وحالما يتم التعرّف على الشخص المذكور في النشرة يقوم المكتب المركزي الوطني (وهو مكتب التنسيق في كل من البلدان المنتمية إلى الإنتربول والبالغ عددها 188 بلدا) بإبلاغ البلد الذي طلب إصدار النشرة.
   一旦发现通报所涉人员，国家中央局（刑警组织所属188个国家中每个国家的协调办公室）即通知请求发出通报的国家。
9. ومن بين أهداف وغايات المكتب المركزي الوطني للإنتربول إنشاء قاعدة بيانات جنائية وطنية بقصد تبادل المعلومات فيما بين الدول الأعضاء في مكافحة الجريمة عبر الوطنية بما في ذلك الإرهاب.
   国家中央局-刑警组织的宗旨和目的之一是建立一个国家刑事数据库，以在成员国中交流打击包括恐怖主义在内的跨国犯罪的情报。
10. وأُنشئت " فرقة خاصة للأخلاق " داخل المكتب المركزي الوطني للإنتربول. وهي مكلفة بمكافحة الاتجار بالأطفال واستغلال النساء وممارسة العنف والاعتداء عليهن.
    国家刑警组织中央办事处内设立了 " 风化特警队 " ，负责打击贬卖儿童以及对妇女的剥削、暴力和虐待行为。
11. ويتعاون المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) في أرمينيا بشكل وثيق مع النظام الدولي للإنتربول على تتبع الأسلحة والمتفجرات الذي يشار إليه عادة باسم إيويتس.
    亚美尼亚的国际刑警国家中央局同国际刑警武器和爆炸物追踪系统充分合作，它成为一个目的是要核对关于非法武器贩运情报的国际数据库。
12. وقضت بأن المكتب المركزي الوطني وإن كان ينتسب إلى الانتربول، فإنه لا يعد إلا صلة وصلة للولايات المتحدة مع المنظمة، وليس فرعا للانتربول ولا وكيلا عنها.
    它认为，虽然美国国家中心局是刑警组织的一个附属机构，但该局只是刑警组织的美国联络站，既不是刑警组织的分部，也不是刑警组织的代理人。
13. إن المعلومات المتصلة بالأعمال الإرهابية عبر الوطنية والاستخبارات المتعلقة بالأخطار التي تمثلها المنظمات والأفراد والمجموعات الإرهابية تنقل بصورة منتظمة إلى هيئات إنفاذ القانون ذات الصلة للبلدان المعنية بواسطة المكتب المركزي الوطني التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول).
    国际刑警组织国家中央局有系统地向有关国家的有关执法机构转递有关跨国恐怖行为的信息以及有关恐怖组织、个人和团体造成的威胁的情报。
14. (ك) نقل المكتب المركزي الوطني إلى الشرطة الوطنية، وكفالة إمكانية وصول أفراد الشرطة الوطنية بشكل كامل إلى شبكة المنظمة للاتصالات المأمونة بين أجهزة الشرطة ومشاركتهم في الاجتماعات الدولية والإقليمية التي يعقدها خبراء الشرطة التابعين للإنتربول؛
    (k) 把国家中心局转入国家警察，确保国家警察人员充分进入国际刑警组织的保密警方通讯网络，参加国际刑警组织的警务专家国际和区域会议；
15. يملك المكتب المركزي الوطني للإنتربول إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات الالكترونية المتعلقة بالإرهاب التابعة للأمانة العامة للإنتربول، والتي توجد فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الإرهابية العالمية والأشخاص المطلوبين لارتكابهم أعمالاً إرهابية أو متطرفة.
    国际刑事警察组织国家中央办公室能进入该组织总秘书处关于恐怖主义的电脑数据库，内有关于受通缉的犯了恐怖主义和极端主义行动的恐怖主义组织和人的资料。
更多例句：  上一页    下一页