المكتب المباشر للمدعي العام造句

例句与造句

1. وأوصى تقرير الأمين العام المتعلق بهذا القرار بنقل عشر وظائف من المكتب المباشر للمدعي العام في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (وهو ما نتج عنه انخفاض بنحو مليوني دولار مقارنة بالميزانية الأصلية).
   秘书长有关这项决议的报告建议把前南问题国际法庭检察官直属办公室的10个员额调到卢旺达问题国际法庭（这样比原预算可减少大约200万美元）。
2. (ج) نقل وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3 لموظفين للشؤون القانونية من المكتب المباشر للمدعي العام إلى المكتب المباشر لرئيس قلم المحكمة لدعم الانتقال إلى المهام المتبقية ولتوفير المشورة القانونية بشأن استراتيجية الإنجاز والمسائل المتعلقة بإرث المحكمة؛
   (c) 将1个P-4和1个P-3法律干事从检察官直属办公室调至书记官长直属办公室，以支持向留守职能过渡的工作，并就完成工作战略和遗留问题提供法律咨询；
3. المكتب المباشر للمدعي العام - يشتمل هذا المكتب على المدعي العام (برتبة وكيل أمين عام)() وعلى نائب واحد للمدعي العام (برتبة أمين عام مساعد)، ومساعد خاص للمدعي العام برتبة ف-5، ومساعد خاص لنائب المدعي العام برتبة ف-4، ومتحدث رسمي باسم مكتب المدعي العام (ف-4).
   检察官直属办公室。 该办公室将包括副秘书长级检察官、 一名助理秘书长级副检察官、一名P-5级检察官特别助理、一名P-4级副检察官特别助理和一名检察官办公室发言人（P-4）。
4. ويتولى المكتب المباشر للمدعي العام المسؤولية عن صياغة السياسات التي يتعين تنفيذها في سياق أداء المهام والواجبات المنوطة بالمدعي العام بموجب النظام الأساسي للمحكمة. والمكتب المباشر مسؤول أيضا عن إدارة مكتب المدعي العام وتوجيهه عموما، وعن توفير إطار القوانين والتحقيقات والادعاء الذي تتحقق به أهداف المكتب.
   检察官直属办公室负责制订检察官履行《法庭规约》所规定的职能和责任时所采取的政策，并负责整个检察官办公室的全盘管理和领导，提供法律、调查和起诉框架以便检察官办公室在这个框架内达到其目标。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页