المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي造句

例句与造句

1. أتاح استخدام النظام المتكامل للمحاسبة والميزنة في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مستويات مختلفة للوصول بالنسبة لكل فرد.
   在环境规划署拉丁美洲和加勒比区域办事处, 会计和预算编制综合系统可以使每个人有不同程度的调阅权。
2. ويتولى المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دور الريادة في برنامج " الأعمال الخيرية " ، الاستثمارية الذي سيطلق في عام 2008؛
   2008年拉丁美洲和加勒比区域办事处率先发起了 " 风险慈善 " 方案；
3. فعلى سبيل المثال، أقام المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منصة إلكترونية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب لدعم البلدان في تبادل ونقل المعارف والخبرات لتعزيز التعاون.
   比如，拉丁美洲和加勒比区域办事处开发了南南合作平台，支持各国分享和转让经验和知识以加强合作。
4. وقد جرى تصميم وتنظيم حلقة العمل هذه بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفريق دعم العمليات ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والفريق القطري في بوليفيا.
   这项讲习班是与拉加区域局、业务支助组、联合国发展集团（发展集团）以及玻利维亚国家小组共同设计和举办的。
5. كان المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مستعدا للغاية لتقديم البيانات المالية على الرغم من الالتباس القائم بشأن عدد البرامج الممولة القائمة بالفعل وتلك التي جرى ترشيدها.
   拉丁美洲和加勒比区域局非常乐于提供财务数据，尽管对于资金到位的方案和已被简化方案各有多少都搞不清楚。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأفاد 17 مكتبا إقليميا ببيانات عن هذه المجالات من مجالات العمل في كل حالة من الحالات، عليها في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
   在每一情况中均有17个国家办事处就这些工作领域作了汇报，其中主要是在拉加区域局和阿拉伯国家区域局地区。
7. وذكر بأنه اتصل أيضاً بمدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المساعدة في تغطية تكاليف وفد أكبر حجماً، وأنه ينتظر رد المدير.
   他还与联合国开发计划署拉丁美洲和加勒比区域局主任接洽，请求协助支付一个扩大代表团的费用，目前正在等待回复。
8. ويتضح ذلك على أفضل وجه في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبعض البلدان المنكوبة بالمنازعات مثل أفغانستان وأنغولا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان؛
   这一点最清楚地表现在拉加区域局和欧洲独联体区域以及阿富汗、安哥拉、布隆迪、刚果民主共和国和苏丹等饱受冲突之苦的国家中；
9. وأبلغت الإدارة المجلس أيضا أن المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بصدد إعداد تقييم لأنشطة التدريب الجارية في المكتب، على أن تكون جاهزة بحلول نهاية عام 2006.
   行政部门还告知委员会，拉丁美洲和加勒比区域办事处正在筹备评估该办事处的进行中培训活动，将于2006年底作好准备。
10. تم قبول هذه التوصية ونفذت عن طريق إدخال نظام المعلومات الإدارية المتكامل في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإبلاغ إدارة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منسقي البرامج بالنفقات الشهرية
    已接受该建议，并已执行。 拉丁美洲和加勒比区域办事处已采用综管系统，由行政部门向方案协调员报告每月支出。
11. تم قبول هذه التوصية ونفذت عن طريق إدخال نظام المعلومات الإدارية المتكامل في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإبلاغ إدارة المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منسقي البرامج بالنفقات الشهرية
    已接受该建议，并已执行。 拉丁美洲和加勒比区域办事处已采用综管系统，由行政部门向方案协调员报告每月支出。
12. ولاحظ ممثل المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن إطار التعاون القطري لأنتيغوا وبربودا يتعين أن ينظر إليه بوصفه جزءا من حالتها الشديدة الضعف كدولة جزرية صغيرة نامية.
    拉丁美洲和加勒比区域局的代表说,安提瓜和巴布达的国家合作框架必须看作是作为小岛屿发展中国家极为脆弱情况的一部分。
13. وحقق المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما يزيد على نصف النتائج المبلّغ عنها المتصلة بالحماية الاجتماعية، في حين لم يبلّغ المكتب الإقليمي لإفريقيا والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادىء عن أي نتائج في هذا المجال.
    在所报告的与社会保护有关的结果中，拉加区域局占半数以上，非洲区域局和亚太区域局未提供这方面的报告。
14. يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة تنسيق الحملة المسماة " العنف ضد المرأة والفتاة " التي ينفذها المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وترعاها ثماني وكالات تابعة للأمم المتحدة.
    拉丁美洲和加勒比区域局关于对妇女和少女的暴力行为的运动是由开发计划署和妇发基金协调并由八个联合国机构赞助。
15. وأشار نائب مدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى أن البرنامج في شيلي يتسم بالتركيز، إذ يخصص ثلثه للحكم وثلثاه لاستئصال الفقر. ويتضمن البرنامج أيضا مكونا بيئيا محدودا.
    拉丁美洲和加勒比区域局副主任指出，智利的方案有重点，约三分之一用于施政，三分之二用于消除贫穷，还有一小部分用于环境。
更多例句：  上一页    下一页