المكتب الأوروبي造句
例句与造句
- السيد برتراند كوبنز، الممثل الإقليمي والمدير بالنيابة، المكتب الأوروبي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
Bertrand Coppens先生，开发计划署欧洲办事处区域代表和代理主任； - وقد أُعدّ برنامج صحي وطني للأطفال الرضع والأطفال في جمهورية هنغاريا بالتعاون مع المكتب الأوروبي لمنظمة الصحة العالمية.
与世界卫生组织欧洲办事处合作拟定了《匈牙利共和国国家婴幼儿保健方案》。 - وذكر أنَّ الاتحاد الأوروبي قد اعتمد في الآونة الأخيرة عدة مبادرات سياساتية في مجال مكافحة الفساد، وأجرى إصلاحات في المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال.
欧洲联盟最近通过了若干反腐败政策措施，并改革了欧洲反诈骗局。 - 271- ويخطط المكتب الأوروبي لتعيين الموظفين حالياً لإجراء تدقيق فيما يخص إمكانية الوصول في كامل استراتيجيته المتعلقة بالتواصل والمعلومات وفي جميع أدواته.
欧公务员处目前计划对其整个信通战略及所有工具进行无障碍性筛查。 - وقد ألغيت مركزية المسؤولية عن الجوانب التشغيلية في جنيف وفيينا، وأسندت إلى المكتب الأوروبي لإدارة بريد الأمم المتحدة في فيينا.
日内瓦和维也纳的业务活动的责任已下放到设在维也纳的邮管处欧洲办事处。 - ذكر المكتب الأوروبي لمكافحة الغش أن قرابة 000 120 دولار من مبلغ إجماليه 000 200 دولار قد تم استردادها بالفعل.
欧洲反舞弊局告知，在20万美元的总数中已收回和退还了大约12万美元。 - وفي هذه القضية الأخيرة، اعتبر سلوك المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع غير جائز لأن هذا السلوك لا يمكن،
在后面这个案件中，关于欧洲专利局行为的一个文件被认为不可受理，因为该行为， - وقد بذلت تلك الجهود بالتعاون الوثيق مع المكتب الأوروبي لدعم اللجوء والمفوضية الأوروبية ومنظمات غير حكومية.
上述工作是难民署与欧洲庇护支助办事处、欧盟委员会和非政府组织密切合作开展的。 - إن شبكة المكتب الأوروبي للغات الأقل استعمالاً هي المنظمة غير الحكومية الوحيدة المكرسة خاص للحقوق الثقافية واللغوية في أوروبا.
欧洲少数语言使用局网络是专门致力于欧洲语言和文化权利的唯一非政府组织。 - وعلاوة على ذلك، تتعاون اسبانيا تعاونا نشطا مع المكتب الأوروبي للشرطة (يوروبول) من خلال توفير المعلومات المتعلقة بالجماعات الإرهابية وتبادلها.
另外，西班牙积极与欧洲警察组织合作，提供和交流有关恐怖主义组织的情报。 - وقد تَشارَك المكتب مع حكومة النمسا، وبدعم من المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال، في إنشاء هذه الأكاديمية. وفي
毒品和犯罪问题办公室与奥地利政府联手在欧洲反欺诈办公室的支持下建立了该学院。 - ويجمع المكتب الأوروبي لتعيين الموظفين الإحصاءات عن أشخاص مجهولي الاسم لتحديد عدد مقدمي طلبات العمل ذوي الإعاقة وعدد تدابير الترتيبات المعقولة.
欧公务员处收集了匿名数据，涉及残疾申请人的人数和合理便利措施的数量。 - كما أعلنت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن أن البلاغ المتعلق بتصرف المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع غير مقبول لأن المكتب لا يمكن،
人权事务委员会同样宣布关于欧洲专利局的行为的一份来文不可受理，因为它, - وفي هذه القضية الأخيرة، اعتبرت رسالة متعلقة بتصرف قام به المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع غير مقبولة لأن ذلك التصرف لا يمكن،
在后面这个案件中，关于欧洲专利局的一个文件被认为不可受理，因为该行为， - وفي هذه القضية الأخيرة، اعتُبر بلاغ متعلق بتصرف قام به المكتب الأوروبي لبراءات الاختراع غير مقبول لأن ذلك التصرف لا يمكن،
在后面这个案件中，关于欧洲专利局的一个文件被认为不可受理，因为该行为，