المقطورات造句
例句与造句
- والحاويات المركَّبة على المقطورات لا تحتاج إلى إنـزال، ولكن تكاليفها لا تُسدَّد بوصفها مقطورات من فئة المركبات.
拖车集装箱无须拆卸，但不作为车辆类拖车予以补偿。 - تشمل المجموعة 10 مركبات تدفع بأربع عجلات تم تأجيل شطبها لتكون مركبات احتياطية. المقطورات مركبات من النوع العسكري
部,车队包括10部四轮车, 救护车 已推迟注销以供后备。 - وحُولت ٦ من تلك المقطورات إلى منصات اﻹطﻻق المتنقلة المنتجة محليا المذكورة أعﻻه التي تسمى " النداء " .
6辆这种拖车已改装成上述国产流动发射器,称为Al Nida。 - تعزى الزيادة في العدد إلى تسلم المقطورات الملحقة بالمركبات مع تسليم شاحنات مزودة بأجهزة تحميل على منصات نقالة
数量高于计划是由于托盘化装载系统卡车交付的同时收到了更多挂车 - في حين أن الحاويات المركبة على المقطورات لا تحتاج الى إنزال، ولكن مع ذلك لن يتم تسديد تكلفتها بوصفها مقطورة من فئة العربات.
拖车装载的集装箱不需要卸下来，但是不能当作车辆类别的拖车给予偿还。 - تم تشغيل وصيانة أسطول يضم 368 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المقطورات والملحقات، وبلغ عدد أوامر الشغل 630 9
运行并保养了1 368台联合国所属车辆，包括拖车和挂斗，完成9 630份工单 - فالشاحنات المؤجرة أو المقطورات أو الشاحنات غير المتخصصة في نوع المواد المنقولة يمكن أن تشير إلى وجود شحنات غير قانونية؛
使用租用车辆或货车或并非专门用于运输所涉类型的物质的卡车可表明这是一起非法贩运案件； - فالبلديات مسؤولة عن السياسات المحلية في مجال السكن، وتتمثل مسؤوليات جمعيات الإسكان في الاهتمام بساكني المقطورات السكنية وهم ضمن الفئات التي تستهدفها هذه الجمعيات.
市政当局有义务制定地方住房政策，住房协会有义务为其目标群体内的房车居民提供住房。 - وإضافة إلى ذلك، فإن البعثة لم تكن تعتزم استخدام المقطورات في العراق، لأن طلب التزويد الصادر عن البعثة نصّ تحديدا على ناقلات الأفراد المصفحة.
此外，联伊援助团并不打算在伊拉克使用这些拖车，因为该特派团的具体申购的是装甲运兵车。 - وفي مجال وسائط النقل المبردة، بدأت جهتان مصنّعتان على الأقل بإجراء اختبار ميداني لوحدات التبريد البحري وتبريد المقطورات باستخدام مركب R-744.
在冷藏运输领域，至少两个全球生产商已经开始对潜水艇和拖车上的制冷设备使用二氧化碳进行现场试验。 - ومن هذا المنطلق، يجب أيضا على العاملين في الأسواق المتنقلة و " المقيمين في المقطورات " (الموظفين المكلفين بالعمل في المواقع الكبيرة) أن يحصلوا على تصريح مرور.
相应之下，流浪艺人和住在活动房内的人(在大型建筑场地工作的员工)也必须有旅行许可证。 - لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 931 مركبة مملوكة للأمم المتحدة (باستثناء المقطورات والملحقات) و 824 1 مركبة مملوكة للوحدات
供应给931台联合国所属车辆(不包括拖车和附加装置)和1 824台特遣队所属车辆的汽油、机油和润滑油公升数 - بيد أنها قبلت جزئيا طلب المنظمة التعويض عن فقدان المقطورات بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر، وقبلت طلبها بالكامل للحصول على مبلغ ٨٨٠ ١٨ دوﻻرا تكاليف استئجار الشاحنات.
然而,裁决认为,拖车损失索赔30 000美元的一部分应付给联合国,卡车租金索赔18 880美元应全额支付。 - إمداد 965 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 428 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات والملحقات) بـ 9.55 ملايين لتر من الديزل والوقود لأغراض النقل البري
为965部联合国所属车辆和1 428部特遣队所属车辆(不包括拖车和挂斗车)的陆运供应955万公升柴油和汽油 - إمداد 965 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 428 1 مركبة مملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات والملحقات) بما مقداره 9.55 ملايين لتر من الديزل والبنزين لأغراض النقل البري
为965部联合国所属车辆和1 428部特遣队所属车辆(不包括拖车和挂斗车)的陆运供应955万升柴油和汽油