المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية造句

例句与造句

1. 27- ولاحظ المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تفشي تهريب الناس والاتجار بهم في سياق محاولة النساء وغير ذلك من فئات مغادرة البلاد.
   朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员指出，在妇女和其他群体试图离开本国的地方，偷运和贩卖人口现象十分猖獗。
2. ورفضت أيضا الاعتراف بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ولم تسمح للمقرر الخاص ولغيره من المكلّفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بدخول البلد.
   该国政府还拒绝承认朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务规定，不允许特别报告员或其他特别程序进入该国。
3. 4- لاحظ المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إصدار بعض إصلاحات القوانين بغية تحسين المواءمة بينها وبين القوانين الدولية(18).
   朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员(下称特别报告员)指出，朝鲜已经进行了一些法律改革，使国家安全标准更符合国际标准。
4. 125-32 التعاون الكامل مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وغير ذلك من آليات الأمم المتحدة لحقوق إنسان، ومنحها إمكانية الوصول بشكل غير مقيّد إلى البلد (ليتوانيا)؛
   32 与朝鲜民主主义人民共和国人权状况的报告员和联合国人权机制充分合作，并让他们无限制地进入该国(立陶宛)；
5. 125-37 التعاون الكامل مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان، بما فيها المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (رومانيا)؛
   37 与联合国人权机制和人权理事会特别程序充分合作，包括与朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员合作(罗马尼亚)；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن وما يبذله من جهود حثيثة لتنفيذ ولايته رغم ضيق نطاق سبل الحصول على المعلومات؛
   赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今开展的活动，尽管获取信息的机会有限，他仍不断努力完成任务；
7. 2- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته، رغم صعوبة الحصول على المعلومات؛
   赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今所开展的活动以及在获得资料的手段有限的情况下仍继续努力履行任务；
8. (ب) استمرار حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في رفض الاعتراف بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو التعاون مع المقرر الخاص؛
   (b) 朝鲜民主主义人民共和国政府继续拒绝承认朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务授权，也拒绝与特别报告员合作；
9. 2- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته، على الرغم من صعوبة الحصول على المعلومات؛
   赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今所开展的活动及其在获得资料的手段有限的情况下仍继续努力履行任务；
10. " (أ) استمرار حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في رفض الاعتراف بولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وعدم تعاونها معه؛
    " (a) 朝鲜民主主义人民共和国政府继续拒绝承认朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务，也拒绝与他合作；
11. 1- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته رغم محدودية سبل الوصول إلى المعلومات؛
    赞扬朝鲜民主主义人民共和国政府人权状况特别报告员迄今所从事的活动，尽管获得资料的手段受到限制，他仍持续努力履行任务；
12. وأضاف الممثل الدائم قوله إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا تتفق مع قرارات وولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذي يعمل بالتوازي مع الاستعراض الدوري الشامل.
    常驻代表补充说，该国不同意这些决议，也不同意与普遍定期审议并行存在的朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务。
13. 2- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته، على الرغم من صعوبة الحصول على المعلومات؛
    赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今所从事的活动以及尽管获得资料的手段受到限制，他仍持续努力履行其任务；
14. 2- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته على الرغم من صعوبة الحصول على المعلومات؛
    赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今所开展的活动，并赞扬他在获得资料的手段有限的情况下仍继续努力履行任务；
15. 2- يثني على المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لما قام به من أنشطة حتى الآن ولجهوده المستمرة في الاضطلاع بولايته، على الرغم من صعوبة الحصول على المعلومات؛
    赞扬朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员迄今所开展的活动，并赞扬他在获得资料的手段有限的情况下仍继续努力履行任务；
更多例句：  上一页    下一页