المقايضة造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، فإن مطالبة المقايضة الخاصة بشركة الزيت العربية تخرج عن ولاية اللجنة.
因此，阿拉伯石油交换索赔超出了委员会的管辖范围。 - ونتيجة لذلك، فإن مطالبة المقايضة الخاصة بأرامكو تخرج عن ولاية اللجنة.
因此,阿美石油公司实物交换索赔超出了委员会的管辖范围。 - ونتيجة لذلك، فإن مطالبة المقايضة الخاصة بأرامكو تخرج عن ولاية اللجنة.
因此，阿美石油公司实物交换索赔超出了委员会的管辖范围。 - وتشكل المقايضة جزءا هاما من الاقتصاد، وهي تجري بصورة أساسية مع السفن العابرة.
以货易货是经济的一个重要部分，主要与过往船只交易。 - وتطرح المقايضة المحتملة بين وفورات الكلفة وجودة الخدمة تحدياً تنظيمياً هاماً.
节约成本与服务质量之间可能的取舍仍然是一项重要的监管工作挑战。 - ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية بالمنتجات الأولية مصدر قلق لنا منذ أمد طويل.
长期以来，初级产品易货贸易条件的持续恶化始终令我们感到关注。 - ولا يجري سداد رأس مال فيما بين طرفي المقايضة (ذلك يتأتى من معاملة القرض الأصلية).
因此，信誉度较低的实体由于支付一笔费用而实际上按固定利率借钱。 - ويبحث في الفرع الثالث أدناه تطبيق اتفاق المقايضة والمسائل الوقائعية والقانونية التي أثيرت في مطالبات المقايضة.
《易货协定》的运作及其提出的事实问题和法律问题见下文第三节。 - وقد أبرمت هاتان الحكومتان اتفاق المقايضة في عام 1985 لأغراض منها تيسير التجارة الثنائية.
《易货协定》于1985年由两国政府签订，主要是为了促进双边贸易。 - وعند تقييم تكاليف القياسات الأرضية، من الضروري النظر في المقايضة بين عدم التيقن والموارد المتاحة.
在评估地面测量的成本时，必须权衡考虑减少误差与可用资源的问题。 - بيد أنه جرى التسليم أيضاً بأنه يمكن المقايضة بين الاستدامة البيئية والقضاء على الفقر.
但发言者还认识到，可能需要在环境可持续性和消除贫困之间进行取舍。 - والمرجح أن يبلغ الطلب على اﻹئتمانات الكربونية بﻻيين الدوﻻرات في السنة حال دخول آليات المقايضة حيز التطبيق.
一旦建立必要的贸易机制，全球对碳信贷的需求每年可达数十亿美元。 - وفي أعقاب إلغاء ترتيب المقايضة النفطية، لم يسدّد صاحب العمل أية مبالغ عن أية أشغال مقومة بالمارك الألماني.
在取消了石油易货安排后，雇主没有支付任何以德国马克计算的工程。 - ونتيجة لذلك فقد لوحظ على مدى العقد الماضي تراجع في معدلات التبادل التجاري القائمة على المقايضة في البلدان المنخفضة الدخل().
结果造成此类低收入国家的易货贸易条件在过去十年间出现下降。 - ففي وسع تجار المقايضة أن يحموا تعرضهم للخسارة بدون أي حد، بالنظر إلى تمتعهم بالاستثناء من قيود الحجم الأقصى للعقود().
掉期交易商可以没有限制地规避风险，因为他们免受持仓限额的限制。