المقاومة الوطنية造句
例句与造句
- ومنذ أن تولت حكومة حركة المقاومة الوطنية السلطة في أوغندا في عام 1986، بدأ البلد يشهد عملية تأهيل.
自从1986年全国抵抗运动政府在乌干达掌权以来，国家得到了恢复。 - نحن ندعم سياسياً المقاومة الوطنية اللبنانية والمقاومة الوطنية الفلسطينية ضد الاحتلال الإسرائيلي.
在政治上，我们支持反抗以色列占领的黎巴嫩民族抵抗行动和巴勒斯坦民族抵抗行动。 - الدعم الذي تقدمه القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية
刚果民主共和国武装力量对解放卢旺达民主力量和刚果爱国抵抗联盟的支持 - وتقوم قوات المقاومة الوطنية في إيتوري أيضا ببيع الذهب مباشرة إلى ضباط القوات المسلحة الأوغندية المتمركزين على امتداد الحدود الكونغولية.
抵抗力量还直接把黄金卖给驻守在刚果边境的乌干达武装部队军官。 - وفصلت قواتُ المقاومة الوطنية جزءا من القوات المسلحة الكونغولية المنسحبة عن باقي القوات وألحقت بها خسائر فادحة.
伊图里爱国抵抗阵线切断了部分后退的刚果(金)武装部队，造成重大伤亡。 - وكانت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري مسؤولة عن تجنيد 231 على الأقل من الأطفال في صفوفها (217 ذكور و 14 إناث).
抵抗阵线至少招募了231名儿童（男童217人，女童14人）。 - وفي غضون أيام قليلة، كانت قوات المقاومة الوطنية قد استعادت معظم الأراضي التي حررتها القوات المسلحة الكونغولية.
几天内，伊图里爱国抵抗阵线重新占领刚果(金)武装部队解放的大部分领土。 - غير أن ادارة الوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها لم تشترك في نقل وتوزيع اﻷغذية في المناطق الواقعة تحت سيطرة حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية.
然而，在一些抵运控制区，DPCCN并不参加粮食的运输和分发。 - وتدعم البعثة أيضا القوات المسلحة في عملياتها الجارية في جنوب إيرومو ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري.
联刚稳定团还支持刚果武装部队目前在南伊鲁穆打击伊图里爱国抵抗力量的行动。 - ومن اﻷسباب التي قدمت أيضاً لﻻنضمام إلى حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية فرصة اﻻنتقام من جماعات معادية أصبحت موالية لجبهة تحرير موزامبيق)٦٢(.
有人提出的加入抵运的其他动机包括有机会同解阵授权的竞争团体进行斗争。 - فقد أتاح ذلك زيادة المشاركة النشطة من جانب حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، وسهل تقديم المساعدات الى السكان الذين يعيشون في المناطق التي تسيطر عليها حركة المقاومة.
这就可使抵运更积极地参与，有利于向抵运地区的居民提供援助。 - وأضافت قائلة إن ضم بورتوريكو قد أثر على جميع مناحي الحياة اليومية بيد أنها لم تنجح في إخضاع المقاومة الوطنية لهذا.
吞并已经影响到波多黎各日常生活的方方面面，但还没有遏制住全国的抵抗。 - ومع ذلك، تقدر القوات المسلحة الكونغولية بأن عدد الجنود الأساسيين في قوات المقاومة الوطنية في إيتوري لا يتجاوز 350 فرداً([35]).
然而，刚果武装部队估计，抵抗阵线的核心士兵人数不超过350人。 [35] - ماي وائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية في كيوانجا ومدينة روتشورو.
全国保卫人民大会的攻击对象是基旺加和鲁丘鲁镇被怀疑同情马伊-马伊人和刚果爱国者抵抗联盟的个人； - وفي مقاطعة إيتوري، وخاصة في جنوب إيرومو، شنت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري عددا من الهجمات ضد السكان المدنيين.
在伊图里区，特别是南伊鲁穆地区，伊图里爱国抵抗力量对平民发起了一系列攻击。