المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句

例句与造句

1. ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا كذلك أنه يقال إن بعض الجماعات تقع ضحية للتصوير النمطي في وسائط الإعلام بربطها بالجريمة والإرهاب(20).
   19 反种委进一步指出，据说媒体将一些群体说成与罪行和恐怖主义有联系群体，而成为媒体成见宣传的受害者。
2. وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن قلقها إزاء معلومات تتعلق بمظاهر التعصب والتحريض على الكراهية العرقية أو الإثنية أو الدينية في الصحافة وعلى شاشة التلفزيون.
   87 欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示关切报刊和电视上有关煽动种族、族裔和宗教不容忍和仇恨的表现。
3. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تقيم حواراً مع ممثلي المقدونيين لإيجاد حل للمسائل التي تمس هذه الجماعة(135).
   134 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚与马其顿族代表建立对话，以找出解决影响这个群体问题的解决办法。
4. وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن دواعي قلق مماثلة وأوصت بأن تعزز بلغاريا تدابيرها لمعالجة مشاكل السكن التي يعاني منها الروما(110).
   109 欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示了同样的关注，并建议保加利亚加紧其措施，解决罗姆人的住房问题。 110
5. 38- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن هيئات التفتيش التابعة لوزارتي الإدارة الداخلية والعدل، على التوالي، هي التي تحقق في الشكاوى المقدمة ضد أجهزة إنفاذ القانون.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会注意到，对执法机关的指控是分别由内政部和司法部之下的监察机构进行的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأبرزت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أهمية اعتماد البروتوكول رقم 12 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان - والذي يتضمن حظرا عاما للتمييز.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会强调了《欧洲人权公约》第12号议定书 -- -- 其中载有全面禁止歧视 -- -- 的通过。
7. 46- وعلى غرار ذلك، لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا ادعاءات مستمرة مفادها أن الأطفال غير المنتمين إلى دين الأغلبية يتعرضون أحياناً للضغط والمضايقة من طرف المدرسين أو التلاميذ الآخرين.
   同样，反种委指出一直有指控表明，不属于优势宗教的儿童有时受到教师或其他学生的压力和骚扰。
8. 70- وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا بإطلاق حملة توعية لتوضيح الأسباب التاريخية لعودة الأتراك الميسخيتيين من أجل تلافي أي تعصب ضدهم.
   133 70. 反种委建议，发起提高认识的运动，解释梅斯赫特土耳其人返回的历史原因，以避免对他们的不容忍态度。
9. 81- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا أن ظروف عيش اللاجئين من بلد مجاور في منطقة بانكيسي لا تزال مزرية بسبب ندرة فرص العمل المدر للدخل(155).
   反种委指出，由于几乎没有创收的机会，在Pankisi的来自邻国的难民的居住条件仍然窘迫悲惨。 155
10. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تحقق في ادعاءات استعمال الشرطة المفرط للقوة، وبخاصة ضد المنتمين إلى الأقليات الإثنية(32).
    31 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议，保加利亚调查所有警察过度使用武力的指控，尤其要调查伤害族裔少数人员的行为。
11. 79- وحثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب اليونان على التصدي للمشاكل الهيكلية داخل الإدارة، وهي المشاكل التي لا تزال تُبَطِّئ عملية إصدار تصاريح الإقامة وتجديدها.
    欧洲反对种族主义和不容忍委员会敦促希腊解决政府机关的结构性问题，这类问题仍然导致发布和更新居留证程序被延缓。
12. وشاركت وزارة الداخلية في المرصد الأوروبي للعنصرية وكراهية الأجانب وشاركت بدور نشط في الإعداد لإصدار المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب لتقريرها الثالث عن اليونان في المستقبل القريب.
    内政部参加了欧洲种族主义和仇外观察站，并积极地参与编写欧洲反对种族主义和不容忍委员会关于希腊的第三个报告。
13. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تدرج في قانونها للعقوبات حكماً ينص على أن التحريض العنصري على ارتكاب جنحة يشكل ظرف تشديد(7).
    6 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚在刑法中列入一项条款，阐明出于种族动因的一般罪行构成加重罪责的情节。
14. 69- وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن بواعث قلق فيما يتعلق بالتعليم المقدم للأطفال الذين يعيشون في غربي تراقيا ولأطفال المهاجرين، وقدمت توصية في هذا الصدد(120).
    欧洲反对种族主义和不容忍委员会对西色雷斯地区的儿童及移民儿童受教育的问题表示关切，并提出了这方面的建议。 120
15. وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن هناك عدة قوانين تشمل تدابير من شأنها أن تعزّز العمل الإيجابي، ولا سيما المادة 27 من قانون العمل، لكنها لاحظت أن هذه المادة لم تطبق حتى الآن(4).
    它提到，一些法律确实包括促进积极行动的措施，如《劳工法》第27条，但又说，这一条至今没有适用。 4
更多例句：  上一页    下一页