المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية造句

例句与造句

1. ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية، حسبما يعتبر مناسبا، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها؛
   " 7. 欢迎国际犯罪学高等研究所提出主办适宜的非正式会议以协助特设委员会的工作；
2. 50- وقدّم المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية عرضا لحلقة العمل المتعلقة بتدابير مكافحة الإرهاب، فيما يتعلق بالاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة.
   国际犯罪学高等研究所的观察员介绍了关于参照有关的国际公约和议定书采取措施打击恐怖主义的讲习班。
3. ونظمت المنظمة الدولية لتطوير القانون تدريبا في المجالات التجارية والمدنية وأجرى المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية تدريبا في مجال العدالة الجنائية وحقوق الإنسان.
   国际发展法组织负责在商业和民事领域提供培训，国际刑事科学高级研究所负责在刑事司法和人权领域提供培训。
4. 36- وتناول المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في عرضه برنامجا تدريبيا للعاملين في القضاء في أفغانستان يهدف إلى بناء قدرة على التدريب.
   国际犯罪学高等研究所观察员在其专题介绍中论及为阿富汗司法机构提供的一个旨在建立培训能力的培训方案。
5. 17- المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية هو منظمة إيطالية غير حكومية مكرَّسة للتعليم والتدريب والبحوث في مجال العدالة الجنائية الدولية والمقارنة وحقوق الإنسان.
   国际犯罪学高等研究所是意大利一个非政府组织，致力于国际和比较刑事司法以及人权领域的教育、培训和研究。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 19- المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية هو منظمة إيطالية غير حكومية مكرَّسة للتعليم والتدريب والبحوث في مجاليْ العدالة الجنائية وحقوق الإنسان على الصعيدين الدولي والمقارن.
   国际犯罪学高等研究所是意大利一个非政府组织，致力于国际和比较刑事司法以及人权领域的教育、培训和研究。
7. وعُقِد برنامج إقليمي، بالتشارك مع صندوق النقد الدولي، في المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوسا، إيطاليا، لأربعة عشر بلدا من بلدان أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
   与国际货币基金组织一道在意大利锡拉库萨国际犯罪学高级研究所为14个东欧和中亚国家共同举办了一个区域方案。
8. مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1989 المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية مؤسسة إيطالية غير ربحية مكرسة للتعليم والتدريب والبحث في ميادين العدالة الجنائية الدولية والمقارنة وحقوق الإنسان.
   国际犯罪学高级研究所是一个意大利非营利基金会，专门从事国际和比较刑事司法及人权领域的教育、培训和研究。
9. ونظم المركز ، بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ، أولى سلسلة من الحلقات الدراسية التدريبية المخصصة للممتهنين المشتغلين في العمل المتواصل السياسي والتشغيلي التوجه المتعلق بتسليم المجرمين .
   该中心与国际犯罪学高等研究所合作，为参与关于引渡的日常政策和业务工作的专业人员举办了第一个系列培训讲习班。
10. (23) بالنسبة لمشروع القانون النموذجي بشأن التسليم والأدلة المنقحة بشأن المعاهدة النموذجية بشأن التسليم والمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية، لعب المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية دوراً هاماً في إعدادها.
    23 国际犯罪学高级研究所对引渡示范法草案以及引渡示范条约手册修订本和刑事事项互助示范条约的出版起到了重要作用。
11. وقد قدم المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية إسهاما كبيرا، ليس أقله في تمويل اشتراك أقل البلدان نموا في اللجنة التحضيرية وفي المؤتمر الذي سيُعقد في إيطاليا في عام ١٩٩٨.
    刑事科学高级研究国际研究所作出了重大贡献,尤其是支助最不发达国家参加筹备委员会和参加定于1998年在意大利举行的会议方面。
12. (و) نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالاشتراك مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة اجتماعا لفريق من الخبراء لصوغ تشريعات نموذجية بشأن تسليم المجرمين.
    (f) 联合国毒品和犯罪问题办事处与国际犯罪学高级研究所和有组织犯罪监测中心联合组织了一次关于起草示范引渡立法的专家组会议。
13. وبعد الحلقة الدراسية التدريبية المذكورة في الفقرة ١٧ أعﻻه ، استضاف المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا اجتماعا لفريق صغير غير رسمي من الخبراء أجرى استعراضا أوليا لمشروع التشريع النموذجي .
    继上文第17段提及的讲习班之后，国际犯罪学高等研究所在锡拉库扎主办了一次小型非正式专家组会议，对该示范立法草案进行初步审查。
14. انتخب السيد شريف بسيوني ، رئيس المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات ، رئيسا لﻻجتماع ، و السيد كمبرلي بروست )كندا( مقررا .
    国际犯罪学高等研究所所长兼国际刑法协会会长M. Cherif Bassiouni 当选为会议主席，Kimberly Prost（加拿大）当选为报告员。
15. وإذ تلاحظ مع التقدير إصدار الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب() بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، ايطاليا،
    赞赏地注意到经意大利锡拉库萨国际犯罪学高级研究所主办的专家组会议审查的《反恐怖主义国际公约和议定书立法指南》 已以联合国所有正式语文印发，
更多例句：  上一页    下一页