المعلومات الشخصية造句
例句与造句
- وسيقتضي على خبراء التقييم، الذين سيختارهم مدير عام الصحة، الاحتفاظ بجميع المعلومات الشخصية سرية ومصونة.
评估员将由卫生局局长任命，并应保证所有个人信息的保密和安全。 - خصوصية المعلومات الشخصية مبدأ أساسي من مبادئ الرعاية الصحية، أصوله قديمة بقدم الطب نفسه.
个人信息隐私权是保健工作的基本信条之一，自有医学以来一直如此。 - ومن بين الوثائق التي ينبغي أن ترفق بطلب الإذن، المعلومات الشخصية الأساسية لمقدمي الطلب.
" 为获得许可所提交的文件包括申请人的个人资料。 - وأضاف أنهم اتفقوا على أنه ﻻ بد من حماية الخصوصية وحماية سﻻمة المعلومات الشخصية المخزونة على الحواسيب.
此外,他们都认为必须保护电脑储存的个人资料的隐私性和完整性。 - كما يتعين حماية المعلومات الشخصية من أي كشف غير ضروري أمام الجمهور في سياق الإجراءات الجنائية.
个人资料也必须受到保护，防止在法律诉讼过程中不必要地对外公布。 - ألف- معلومات عن التدابير المتخذة لحماية خصوصية المعلومات الشخصية والصحية للأشخاص ذوي الإعاقة والمعلومات المتصلة بإعادة تأهيلهم
A. 报告为保护残疾人的个人、健康和康复资料的隐私而采取的措施 - وينبغي لأيِّ شركة تعالج المعلومات الشخصية أن تطبق سلسلة من التدابير لضمان السرية وأمن الوثائق.
处理个人信息的任何公司应适用一系列措施，确保文件的保密性和安全。 - وتقوم لجنة مراقبة المعلومات الشخصية بالتحقيق في الشكاوى والمطالبات الموجهة إليها وتقديم مقترحاتها إلى وزير الدولة.
对交由它的案件和控告，委员会可以进行调查，并向国务大臣提出建议。 - وعلاوة على ذلك، أنشئت أيضاً لجنة الوساطة المعنية بالنزاعات بشأن المعلومات الشخصية لتسوية النزاعات المتعلقة بالمعلومات الشخصية.
此外还设立了个人信息争端调解委员会，以解决个人信息方面的争端。 - تحقيق نسبة 98 في المائة على صعيد دقة المعلومات الشخصية لموظفي حفظ السلام في النظام العالمي للمراقبة الأمنية
全球安全员系统中维持和平工作人员的档案资料达到98%的准确率 - وبالنسبة للمعلومات المنشورة على الموقع الالكتروني، تشير اللجنة إلى ضرورة احترام المعلومات الشخصية المتعلقة بالأفراد المعنيين.
针对发布在网站上的信息，行预咨委会指出，有必要尊重有关个人的隐私。 - وتشكل هذه الممارسات تهديدا خطيرا يمس بحماية البيانات الشخصية وحق الأفراد في الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بهم والتحكمُّ فيها.
这种做法严重威胁个人数据的保护和查阅和管控人们信息的权利。 - 81-35- أن تعزز الاستفادة من خدمات تنظيم الأسرة وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية على نحو يراعي سرية المعلومات الشخصية (النرويج)؛
35. 改善获得保密性计划生育服务和性健康及生殖健康服务(挪威)； - (ج) يحدد أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية المسجلة في السجلات العامة؛
制定4个公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式； - (ج) يحدد أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة في السجلات العامة؛
制定4个公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式；