المعلمات造句
例句与造句
- ففي إثيوبيا، يتوقع أن تصل نسبة المعلمات إلى ٣٥ في المائة.
在埃塞俄比亚,预计女教员人数将达35%。 - ووفَّر تدريب المعلمات أيضاً أدواراً نموذجية فعّالة للبنات.
对女性教师进行的培训向青年女性提供了有效的榜样。 - ومن حيث تقسيم المعلمات داخل النظام، يبين الجدول والرسمان البيانيان التوزيع.
以下的表和图显示全系统女教师的详细分布情况。 - والنساء المعلمات هن أكثر تمثيلاً في المرحلة الثانوية التقنية (الرسم البياني 2).
女教员更多的是在中等技术学校里任职（图2）。 - وعدد المدرسين المؤهلين غير كاف وتمثل المعلمات أكثر من 50 في المائة من هؤلاء المدرسين.
学校中女教师占50%，但合格的教师不足。 - ومع ذلك، فإن بعض البلدان يفتقر إلى المعلمات في المستويات الأدنى من التعليم.
13 但是，有些国家的低层教育体系缺乏女教师。 - وثالثا، تحمي الصين سلامة وصحة المعلمات في مكان العمل بموجب القانون.
三是依法保护女性教师在工作和劳动时的安全和健康。 - ومن بين 273 معلما يبلغ عدد المعلمات النساء 200 معلمة أو 84 في المائة.
在273名教师中，200人（84%）是女性。 - لا, أنا ألبس مثل المعلمات أو هو مثير للحيرة
你穿得就像个空姐 不 这是老[帅师]的穿着打扮 或者这让你困惑 - كما تأثر الصبيان في تلك المناطق ﻷن المعلمات ﻻ يسمح لهن بممارسة مهنتهن.
这些地区的男孩也受到影响,因为不准女教师执教鞭。 - وتشير البيانات الإحصائية إلى التطور الإجمالي الكلي في أعداد المعلمات الكويتيات.
统计数据表明，科威特妇女担任教师的人数得到全面增长。 - وتمثل المعلمات غالبية العاملات في قطاع الاختصاصيين 62.2 في المائة.
在专业部门工作的妇女中，女教师占大多数，为62.2%。 - وكما هو الحال في بيانات التقرير اﻷخير، فإن عدد المعلمات ﻻ يزال أكثر من عـدد المعلمين.
同前一份报告所述一样,女教员仍然多于男教员。 - وقبل التوظف كمساعدات رياض أطفال، يتعيّن على هؤلاء المعلمات أن يحصلن على مؤهل للتربية في مرحلة ما قبل الابتدائي.
在工作前，幼儿园助理必须取得教育资格。 - ويمثل إعلان الألفية والغايات الإنمائية للألفية المعلمات الرئيسية لوضع هذه المهمة موضع التنفيذ.
《千年宣言》和千年发展目标是执行这项任务的主要参数。