المعروضات造句
例句与造句
- وتشمل المعروضات آثارا من قبيل الأدوات الحجرية التي صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين، كما تشمل بعض آثار السفينة باونتي التي تم إنقاذها من التلف.
哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的诸如石头用具等手工物品也在展出之列。 其他的手工物品包括有邦蒂号失事后的遗物。 - وتشمل المعروضات مصنوعات أثرية من قبيل الأدوات الحجرية التي صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين، كما تشمل بعض آثار السفينة باونتي التي انتُشلت من الأنقاض.
哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的诸如石头用具等手工物品也在展出之列。 其他的手工物品包括有邦蒂号失事后的遗物。 - وعﻻوة على ذلك، فإن صفحة المكتبة على موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة لديها عدد متزايد من المعروضات باللغة الفرنسية، تشمل نصوص القرارات ومعلومات بشأن المكتبات الوديعة وخدمات رسم الخرائط.
此外,在联合国万维网网址内的图书馆网页已有越来越多数目的法文资料,包括决议文本和关于保管图书馆和制图服务的资料信息。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا قبل أن يفد إليها المتمردين. كما تشمل قذائف مدفعية ومرساة ومدفعا دوارا من آثار سفينة باونتي().
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人制造的石器、以及 " 邦蒂 " 号上的炮弹、一只船锚和一枝回旋枪。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار سفينة باونتي.
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人制造的石制工具； " 邦蒂 " 号上的炮弹、一只船锚和一枝回旋枪。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية.
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人制造的石制工具； " 邦蒂 " 号上的炮弹、一只船锚和一枝回旋枪。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوار من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية.
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人的石制工具、 " 邦蒂 " 号上的数发炮弹、一只船锚和一门旋转炮。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية صنعها أهالي بولينـزيا قبل مجيء المتمردين. كما تشمل قذائف مدفعية ومرساة ومدفع دوّار من آثار السفينة باونتي().
展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具以及来自皇家舰只 " Bounty " 号的炮弹、一个锚和一支回旋枪。 - وتشمل المعروضات فيه أدوات حجرية من صنع أهالي بولينـيزيا في الفترة التي سبقت وصول المتمردين، بالإضافة إلى قذائف مدفعية ومرساة ومدفعا دوارا من آثار السفينة باونتي التابعة للبحرية الملكية البريطانية.
展品包括哗变者到来之前波利尼西亚人的石制工具、 " 邦蒂 " 号轮船上的数发炮弹、一只船锚和一门旋转炮。 - وأضاف قائلا إن وفد بلده يرغب في أن تعاد المعروضات الدائمة بشأن القصف النووي لهيروشيما ونغازاكي إلى أماكنها الأصلية في قاعة الجمعية العامة وأن يعاد ناقوس السلام أيضا إلى موضعه الأصلي في الحديقة اليابانية بحلول ربيع عام 2015.
日本代表团谨请求，应将广岛和长崎原子弹爆炸的永久展品放回其在大会堂的初始位置，同时应在2015年春之前将和平钟放回到位于日本园的原来位置。 - وستعرض المعروضات أيضا خلال مؤتمر الرابطة الدولية لرسم الخرائط (2003)، واجتماع الاتحاد الجغرافي الدولي (2004)، ومؤتمر المجلس الدولي لعلم التسميات (2005). واقترح إنتاج قرص مدمج (CD-ROM) عن المعرض.
展品还将在国际制图协会（制图协会）会议（2003年）、国际地理学联合会会议（2004年）和国际人名地名学委员会会议（2005年）上展出，有人提议制作一个展览光盘。 - 6-1 تعيد جمهورية صربيا المعروضات الأثرية والعرقية التي أُخذت على سبيل الاستعارة من متاحف كوسوفو لعرضها مؤقتا في بلغراد في الفترة الممتدة بين عامي 1998 و 1999، وذلك في غضون 120 يوما من تاريخ بدء تنفيذ هذه التسوية.
1 塞尔维亚共和国应当在《解决方案》生效之日起120天内，归还1998-1999年期间从各科索沃博物馆借出，在贝尔格莱德临时展出的考古和民族文化展品。 - وينبغي فهم عبارة " استغلال الأنشطة الإجرامية " على أنها تعني استغلال شخص للاضطلاع بأنشطة منها النشل وسرقة المعروضات في المتاجر والاتجار بالمخدرات وأنشطة مشابهة تخضع للعقوبات ويترتب عليها مكاسب مالية.
" 利用犯罪活动进行剥削 " 的表述应被理解为除其他外利用某人实施扒窃、店铺盗窃、毒品贩运以及须受到处罚且意味着带来经济收益的其他类似活动。 - على أن الأشغال المتعلقة بتجديد مقر الأمم المتحدة (المخطط العام لتجديد مباني المقر) أدى إلى تفكيك المعرض الدائم لنزع السلاح في المقر مؤقتاً وقد احتفظ بعدد محدود من المعروضات والملصقات الجدارية ونقلت إلى موقع جديد في مبنى المؤتمرات.
但是，由于联合国总部正在进行整修( " 基本建设总计划 " )，总部常设裁军展览暂时被拆除。 一定数量的展品和海报被保留起来，移至会议大楼里的一个新地方。 - النشرة المستكملة المنتظمة لصفحة استقبال إدارة نزع السلاح على شبكتي الانترانت والإنترنت (بالتعاون مع الفروع الأخرى) عرض المعلومات المستكملة لإدارة نزع السلاح، صحائف وقائع، قرارات ومقررات الجمعية العامة في ميدان نزع السلاح على شبكتي الإنترانت والإنترنت، تنقيح نسخة المعروضات على موقع الشبكة حسب الاقتضاء CD-Rom و 2002؛
定期更新裁军事务部在内联网和因特网上的网页（同其它处合作）；在内联网和因特网上张贴《裁军部最新消息》、情况报导、大会关于裁军的决议和决定；在有需要时更新网址陈列内容；CDROM（2002年）；
更多例句： 上一页