المعدّات造句
例句与造句
- نظرا لازدياد الكفاءة نتيجة استخدام المعدّات المكتبية الإلكترونية.
此外，由于合同管理职能日趋复杂，采购事务对专业职等服务需求增加。 - وأخيرا، تود الشركة " سين " استئجار بعض المعدّات الحاسوبية من المؤجّر " ألف " .
最后，ABC希望从出租人A处租赁某些计算机设备。 - على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص المعدّات الدارجة على السكك الحديدية
《移动设备国际利益公约关于铁路机车车辆特有事项的议定书》 - على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص المعدّات الدارجة على السكك الحديدية
《移动设备国际利益公约关于铁路机车车辆特有事项的议定书》 - وكان مفوض الشرطة حاضراً في الصف، وذكر أن خدمات الشرطة تقتضي توفر المعدّات والتدريب معاً.
警察署长也在班上旁听，并说，警察部门需要材料和培训。 - وهي تُركّز على البحوث وتوثيق التعاون ونشر المعلومات وتوفير المعدّات والتدريب.
这些项目侧重于开展研究、增强合作、传播信息和提供设备与培训。 - البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدّات المنقولة بشأن المسائل التي تخص معدّات الطائرات
《移动设备国际利益公约关于航空器设备特有事项的议定书》 - `5` تحقيق توفير اقتصادي كبير من خلال استعادة المعدّات التي كان يُعتزم التخلص منها نهائياً.
通过对本应报废处理的设备进行回收，节省了大量经济价值。 - أمّا استعمال المعدّات اليدوية ورشّ المادة فقد اعتُبرا غير مقبولين بالنسبة لمشغلي الآلات.
使用手持设备和撒播全面施药被认为对于操作人员是不可接受的。 - وتتواصل أيضا الجهود الرامية إلى تحسين المعدّات والبرامج الحاسوبية لنظام الاستقبال الأرضي من سواتل الأرصاد الجوية.
气象卫星地面接受系统的硬件和软件更新工作也在继续进行。 - فأحيانا، يكون بحوزة المشترين من السيولة النقدية ما يكفي لشراء المعدّات والمواد الخام والمخزونات نقدا.
买受人有时现金充裕，可以用现金购置设备、原材料和库存品。 - وتضمّن الثمن الإجمالي في العقد تكاليف المعدّات وتكاليف التعبئة والتغليف ووضع علامات الوسم عليها والتركيب وتدريب الموظفين.
合同总价包括设备费用以及包装、标识、安装和培训员工的费用。 - وعندما جُمعت المعدّات وجرى التأكُّد من صلاحيتها للعمل، كان الطرفان ملزمين التوقيع على شهادة إنجاز التجميع.
在设备装配完毕且正常运行后，当事双方有义务签署装配完工证书。 - وقد تشمل برامج اﻻستثمارات التعويضية تشكيلة واسعة من اﻷنشطة، تتراوح بين شراء المعدّات والتدريب وتقديم المساعدة التقنية.
抵消投资方案可包括一系列范围的活动，从设备到培训和技术援助。 - 6- دراسة واستعراض التطوُّرات ذات الصلة ببروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدّات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية
研究和审查有关《移动设备国际利益公约关于空间资产特有事项的