المعجم造句
例句与造句
- وعرضت ورقة العمل رقم 23، لشعبة شرق وسط وجنوب - شرق أوروبا، معلومات حول المعجم الجغرافي العالمي الصادر باللغة الأوكرانية.
东中欧和东南欧分部在第23号工作文件中介绍了乌克兰世界地名录的情况。 - وعرضت شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، في ورقة العمل رقم 71، ملخصا عن المعجم الجغرافي للنمسا لعام 2001.
荷语和德语国家分部在第71号工作文件中概要介绍了2001年奥地利地名录。 - وأُشير إلى أن المشاريع القائمة، مثل مشروع المعجم الإقليمي والخريطة الإقليمية، ستبقى فاعلة بوصفها مشاريع مشتركة بين الشعبتين.
据指出，现有项目，例如区域地名录和地图作为联合项目，仍将由这两个部门执行。 - في ألمانيا، أنشأت الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا واللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية خدمة المعجم الجغرافي على الإنترنت.
在德国，联邦制图和大地测量局和地名常设委员会开发了一个(地名录)网络服务。 - أما المعجم الجغرافي الوطني للشوارع فهو عبارة عن إطار مرجعي شامل للشوارع في بريطانيا العظمى، وقد وضع بمشاركة السلطات المحلية.
《全国街道地名词典》是英国完整的街道资料参考工具，是同地方当局合作编制的。 - والغرض من ذلك إدراج هذا المعجم في هيكل إندونيسيا الأساسي للبيانات المكانية باعتباره المصدر الرسمي للأسماء الجغرافية.
印度尼西亚的目标是将地名录作为地理名称的权威来源纳入印度尼西亚空间数据基础设施。 - وقد دعَّمت المملكة المتحدة بقوة إعداد هذا المعجم وهي تتطلع إلى استخدام هذا الدليل المتعدد اللغات في أعمال المستقبل.
联合王国坚决支持编写这份术语表，并期待在今后的工作中使用这份多种语文的手册。 - وترد أيضا تفاصيل من قبيل احتياجات البيانات ومنهجية الإصدار، فضلا عن مقالات عن نسخة تفاعلية لهذا المعجم على الإنترنت.
他说明了诸如数据要求和印制方法等详细情况，并说明《地名词典》交互式联网版的特点。 - وإحدى النتائج الأخيرة لعمل اللجنة الفرعية المعنية بأسماء المعالم الموجودة تحت سطح البحر هي إدخال 34 اسما جديدا في المعجم الجغرافي للخريطة العامة لأعماق المحيطات().
小组委员会工作最近的成果是把34个新地名列入了世界大洋深度图地名录。 - ويتألف المعجم من المصطلحات السكانية وتعريفات باللغة اﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية مستمدة من دليل المستعمل لﻷلفاظ الدالة في قاعدة بيانات " POPLINE " .
该《词典》载有来自《人口信息网关键词用户指南》英、法、西文人口词汇和定义。 - وعرضت شعبة بلدان البلطيق ورقة العمل رقم 20 عن إنجاز المعجم الموجز الأول للاتفيا في عام 2004.
波罗的海分部介绍了关于2004年完成了第一部《拉脱维亚简明地名录》的第20号工作文件。 - عرضت ورقة العمل رقم 63 تاريخ تطور المعجم الجغرافي الجامع لأنتاركتيكا والتغييرات التي أدخلت مؤخرا على هيكل قاعدة بيانات المعجم.
第63号工作文件扼要说明了《南极综合地名录》的编制历史和最近对数据库结构作出的更动。 - وتضمنت ورقة العمل رقم 77، التي قدمتها شعبة أمريكا اللاتينية، تفاصيل عن المعجم الجغرافي المختصر الجديد الذي قام بتجميعه المعهد الجغرافي الوطني لإسبانيا.
拉美分部在第77号工作文件中详细介绍了西班牙国家地理研究所汇编的新版简明地名录。 - نعم وُضِع مخطط لمعجم جغرافي (قاعدة بيانات جغرافية موحدة) وتم تأمينه بشكل ملائم بغرض تكراره وتعهده دعماً لحل المعجم الجغرافي
以帮助外地特派团开发地理空间应用程序，把数据做 管，以便加以复制和维护，支持地名录解决办法 - بيد أن هدف إكمال المعجم في صورته النهائية، أي تضمينه نسخ من جميع اللغات الوطنية المستخدمة داخل الشعبة اللاتينية الهيلينية، لم يتحقق بعد.
不过，最终完成这一汇编，即编入罗曼-希腊语分部内所有民族语言地名这一目标，尚待实现。