المعجل造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بإجراءات اللجوء، طلبت تقديم تفاصيل عن الإجراء المعجل الذي يستغرق 48 ساعة.
关于庇护程序，它请求荷兰详情说明48小时的快捷程序。 - ثالثاً- الإجراء المعجل فيما يتعلق بالمسائل التي تندرج تحت المواد 6 و12 و17 26
对第六条、第十二条和第十七条所涉问题的加速处理程序 25 - يركز السؤال أساساً على إجراء اللجوء المعجل المنصوص عليه في قانون الأجانب لسنة 2000.
这个问题的主要重点是《2000年外侨法》的加速庇护程序。 - وترى موزامبيق أنه لا رجعة في عملية الإصلاح المعجل للأمم المتحدة على المستوى القطري.
莫桑比克认为，联合国在国家一级加速的改革进程没有回头路。 - تواجه البلدان النامية تحديات كثيرة جديدة في ضوء التطور المعجل لتكنولوجيات المعلومات واﻻتصال الجديدة.
鉴于新的信息和传播技术加速发展,发展中国家面临许多新挑战。 - بيد أن الطابع المعجل لإجراء الاستعراض هذا لا يمس دقة الدراسة التي يجريها فريق خبراء الاستعراض.
然而，此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评。 - بيد أن الطابع المعجل لإجراء الاستعراض هذا لا يمس دقة الفحص الذي يجريه فريق خبراء الاستعراض.
然而，此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评。 - وأبلغت المفوضية المجلس بالتحسينات التي أُدخلت على سياسة التوظيف المعجل وإجراءاته.
难民署告知审计委员会，已对快速通道招聘政策和程序上作出重大改进。 - وجرى إلى حد كبير التغلب على العوائق الإدارية التي تعترض التعيين المعجل لضباط شرطة الأقليات.
现已基本上克服对加快征聘少数族裔警官工作的政治和行政障碍。 - تواصل، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، التنفيذ المعجل لبرنامج البعثة المتعلق بمكافحة الأجهزة المتفجرة.
在本报告所述期间，马里稳定团的反简易爆炸装置项目继续加速实施。 - ويجري حاليا توسيع نطاق هذه اﻷنشطة كجزء من مبادرة التنفيذ المعجل لمكافحة المﻻريا في أفريقيا.
这些活动现在得以扩大，成为加速执行非洲疟疾控制倡议的一部分。 - (أ) مجموعة التدخلات القوية الأثر في مجالي الصحة والتغذية والمدرجة في إطار البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه.
(a) 儿童生存与发展加速方案的高效保健和营养配套措施。 - وأثارت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الأخرى عدداً من الشواغل فيما يتعلق بالإجراء المعجل للجوء().
113 难民署也提出了一系列涉及庇护加速程序的令人关注问题。 - إلا أن محطات التخلص التدريجي المعجل من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية أصبحت تمثل تحدياً جديداً للأطراف.
但是，加速逐步淘汰氟氯烃的时间表对各缔约方构成了新的挑战。 - وقد بدأ العمل بشأن إزالة اﻷلغام من خﻻل تعبئة ناجحة للموارد للبرنامج المعجل ﻹزالة اﻷلغام.
由于成功地调动了加速排雷方案所需的资源,因此开始进行排雷工作。