المعاينة造句
例句与造句
- وفي هذه الحالات، قد ترجح تكلفة المعاينة على مجازفة وجود عيوب في التسليم.
在这种情况下,视察的费用可能高于因交货不实产生的费用。 - وقد عززت هذه التأكيدات عموماً بمستندات إضافية مثل الصور الفوتوغرافية وتقارير المعاينة المستقلة.
这些陈述一般都有照片和独立调查报告等附加文件作为旁证。 - وبحسب تقرير المعاينة الذي قدمه المشتري، فإن الوثائق التي قدمها البائع لا صلة لها بالبضائع.
根据买方出具的验货报告，卖方提供的文件与货物不符。 - كما وردت بيانات إضافية بشأن محطات المعاينة كانت اللجنة قد طلبتها في عام 2007.
并提供了委员会2007年要求的关于取样站的更多资料。 - 30- ووافق بعض المشاركين على أن المعاينة المفاجئة المحدودة التواتر مفيدة باعتبارها رادعاً قوياً.
一些与会者同意，LFUA作为一种强有力的威慑是有用的。 - تقديم المعلومات ذات الصلة وإتاحة المعاينة المنظّمة لمحطة إنتاج الماء الثقيل على النحو المتفق عليه بين الجانبين.
提供相互商定的相关资料和对重水生产厂的受管接触。 - وألقت المعاينة التي قامت بها اللجنة للرؤوس الحربية الخاصة شكوكا كبيرة على هذا اﻻدعاء.
委员会对特殊弹头的取样结果已对这个说法提出了重大的疑问; - وألقت المعاينة التي قامت بها اللجنة للرؤوس الحربية الخاصة شكوكا كبيرة على هذا اﻻدعاء.
委员会对特殊弹头的抽样检查已对这个说法提出了重大的疑问。 - وتشكل الملاحظات والتوصيات التي تمخضت عنها هذه المعاينة الجزأين الثالث والرابع من التقرير.
第三部分和第四部分是根据这些初步调查结果提出的意见和建议。 - أما الوقاية الثانوية فهي ممكنة لحسن الحظ من خلال إجراءات المعاينة الدقيقة لهذين النوعين من السرطانات.
幸运的是，通过对这些癌症患者的检查可能进行二级预防。 - ولم يُكتشف وجود قطع للأخشاب للأغراض الصناعية خلال التقييمات التي أجريت بواسطة المعاينة عن طريق التحليقات أو المعاينة البرية.
在进行空中巡视和实地评估期间没有发现工业伐木。 - ولم يُكتشف وجود قطع للأخشاب للأغراض الصناعية خلال التقييمات التي أجريت بواسطة المعاينة عن طريق التحليقات أو المعاينة البرية.
在进行空中巡视和实地评估期间没有发现工业伐木。 - وكشفت المعاينة الفعلية عن تسليم 45 مكتباً فقط بدلاً من 100 مكتب.
进行实物检查后发现所提供的书桌数目为45张，而不是100张。 - وتناول التقرير الأنشطة البيولوجية بالتفصيل. وأُوردت جميع إحداثيات المعاينة والمسوح الأخرى.
报告详细介绍了生物方面的活动，提供了所有取样和其他测量的坐标。 - وينبغي الاحتفاظ بسجل لنظام المعاينة لكل شحنة ومبررات الأسلوب المختار.
应保存关于针对每次装载的取样制度和所选择的办法的合理理由的记录。