المعالجة الإلكترونية造句
例句与造句
- ولاحظ الفريق ارتفاع مستوى المعدات التقنية، ولا سيما النظم الآلية التي تمكِّن من المعالجة الإلكترونية للبيانات، والتوصيفات الإلكترونية، وإدارة المخاطر.
专家小组注意到高标准的技术设备，特别是能够进行电子数据处理、电子轮廓分析和风险管理的自动化系统。 - ويضطلع بمهام المعالجة الإلكترونية للبيانات عادة موظفون ذوو معرفة ودراية يؤدون مهام أخرى أو يقدمون من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أساس تقاسم التكاليف.
电子数据处理职能通常由从事其他职能的懂行工作人员担当，或者由开发计划署在分担费用基础上提供。 - (ج) القدرة على المعالجة الإلكترونية للبيانات والاستنساخ، بما في ذلك البرامجيات اللازمة، لإدارة جميع شؤون المراسلات والشؤون الإدارية الداخلية للمقر، بما في ذلك قواعد البيانات اللازمة؛
提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库。 - (ج) القدرة على المعالجة الإلكترونية للبيانات والاستنساخ، بما في ذلك البرامجيات اللازمة، لإدارة جميع شؤون المراسلات والشؤون الإدارية الداخلية للمقر، بما في ذلك قواعد البيانات اللازمة.
(c) 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库。 - (ج) القدرة على المعالجة الإلكترونية للبيانات والاستنساخ، بما في ذلك البرامجيات اللازمة لإدارة جميع شؤون المراسلات والشؤون الإدارية الداخلية للمقر، بما في ذلك قواعد البيانات اللازمة.
(c) 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库。 - (ج) القدرة على المعالجة الإلكترونية للبيانات والاستنساخ، بما في ذلك البرامجيات اللازمة، لإدارة جميع شؤون المراسلات والشؤون الإدارية الداخلية للمقر، بما في ذلك قواعد البيانات اللازمة؛
c. 提供电子数据处理能力和复制能力,包括必要的软件,以经营所有总部的所有内部通讯和行政,包括必要的数据基; - وإلى حين استحداث أداة جديدة للتوظيف الإلكتروني ونظام جديد لتخطيط موارد المؤسسات، تعتمد إدارة عمليات حفظ السلام على نظام نيوكليوس لإتاحة المعالجة الإلكترونية للطلبات وإجراء التعيينات.
在采用新的电子人员配置工具和企业资源规划系统之前，维和行动部依赖核心系统对申请进行电子处理和实行征聘过程。 - كما تحققت زيادة في النفقات قدرها 500 792 1 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، تشمل احتياجات إضافية تحت بند معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات وبرامج الحاسوب، وكذلك المركبات والمعدات الأخرى.
家具和设备超支1 792 500美元，包括电子数据处理设备和电脑软件以及车辆和其他设备项下的所需额外经费。 - ألف-22-48 الاعتماد البالغ 800 41 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 200 6 دولار، يغطي تكاليف لوازم المعالجة الإلكترونية للبيانات واللوازم المكتبية المستهلكة المطلوبة لمفوضية حقوق الإنسان ككل.
A.22.48 所需数额41 800美元，增加了6 200美元，用于整个高级专员办事处的数据处理设备用品和消耗性办公室用品。 - وينص على أنه يجب حماية كل مواطن، بالقدر المنصوص عليه في القانون، من التعدي على سلامته الشخصية من خلال تسجيل معلومات بشأنه باستخدام المعالجة الإلكترونية للبيانات.
该规定指出，在法律规定的范围内，每名公民都必须得到保护，防止通过借助电子数据处理系统登记关于男女公民的信息，侵犯其人格完整。 - تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند بصفة رئيسية إلى الحاجة إلى شراء معدات مراقبة بعد مغادرة وحدة الشرطة المشكلة، وكذلك الحاجة إلى بعض معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات أثناء تصفية البعثة.
本项下出现所需额外经费主要是由于在警察建制部队离开后购买监测设备，以及在该特派团清理结束期间需要购买一些办公室设备和数据处理设备。 - ألف-9-64 الاعتماد البالغ 900 208 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 000 15 دولار، لازم لتغطية احتياجات الإدارة من اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك الورق والقرطاسية ولوازم المعالجة الإلكترونية للبيانات والتجهيز الإلكتروني للنصوص.
A.9.64 编列的208 900美元，增加了15 000美元，将用于支付该部消耗性办公室用品和材料，包括纸张、文具和电子数据及文字处理用品费用。 - " 5-4-2-3 إذا قدم مستند البضائع الخطرة إلى الناقل عن طريق المعالجة الإلكترونية للبيانات أو أسلوب تبادل البيانات الإلكتروني عن طريق الإرسال، يجوز أن يحل محل التوقيع (التوقيعات) محل اسم (أسماء) الأشخاص المرخص لهم بالتوقيع (بحروف كبيرة). " .
" 5.4.2.3 如果危险货物运输票据是通过电子数据处理(EDP)或电子数据交换(EDI)传输技术发给承运人的，签名可以用受权签署人的姓名(大写字母)替代。 - فعلى سبيل المثال، إذا أدى نظام ما من أنظمة تكنولوجيا المعلومات إلى زيادة إنتاجية عملية المعالجة الإلكترونية للانخراط في التأمين الصحي مع بقاء مستويات الموظفين على ما كانت عليه، فإن حساب توليد قيمة سيستند إلى عدد الموظفين (والتكاليف العامة المقابلة) اللازمين لإنجاز نفس مستوى الإنتاج باستعمال النظام اليدوي القديم.
例如，如果信息技术系统提高了登记加入健康保险程序的生产率而工作人员人数不变，则创造的价值可从原先手工操作系统需要多少工作人员（和相应的间接费用）才能取得同样产出计算出来； - وقد كشفت الآن دراسة تقييمية شاملة للحالة الراهنة للبعثة في مجال المعالجة الإلكترونية للبيانات عن وجوب إقامة شبكة موثوقة ترتبط بين القطاعات من أجل تلبية المتطلبات التشغيلية في مجال نقل البيانات، وتمكين معظم البرامج التطبيقية الحرجة للبعثة، مثل نظام مراقبة الأصول الميدانية من العمل في جميع قطاعات البعثة.
目前对观察团电子数据处理现况的详细评估显示，为了满足数据通令的业务需求，以及让观察团外地资产管制系统等大部分的关键应用程序在观察团所有地区运作，必须建立一个连接各地区的可靠网络。
更多例句： 上一页