المعابد造句
例句与造句
- في كل أسبوع، يؤم ملايين المؤمنين المعابد والكنائس والمساجد وغيرها من أماكن العبادة للصلاة، حيث يجدون الأخوة.
每星期，数百万信徒齐聚犹太教堂、教堂、清真寺及其他拜神场所进行祈祷。 - والحق أن كيرالا أيضا كانت المكان الذي شيد فيه اليهود ما بات اليوم واحدا من أقدم المعابد اليهودية في العالم.
事实上，犹太人还在喀拉拉建造了目前世界上最古老的犹太会所之一。 - ولا تحتاج المعابد الطبيعية إلى علامات تحديد، فهي مجرد تجويف في الأرض لحراسة المقدسات والتواصل مع الأرض.
自然圣地不需要查证，只要含有蕴藏神圣自然现象与通灵的地穴(usnu)。 - وتتمثل مهمة هذه اللجنة في إصلاح المعابد الخاصة بالأقليات وإعادة بنائها وحمايتها من خلال تنسيق عمليات الإصلاح.
该委员会的任务是修复和重建少数群体的圣殿，并通过协调修复工作保护这些圣殿。 - وقابل رجل صبيا بالغا من العمر 12 سنة من أحياء يانغون الفقيرة في أحد المعابد البوذية وقدم له وجبه غداء.
一名来自仰光贫民窟的12岁男孩在塔寺中遇到一个男子，此人向他提供午饭。 - وفي سورينام أيضاً مثال على التسامح عالمي الشهرة يشكل جزءاً من ثقافتها، ألا وهو وجود مسجد ملاصق لأحد المعابد اليهودية.
作为文化的一部分，我们有举世闻名的容忍精神，即清真寺可能正好与犹太教堂为邻。 - ويمكن في المدن الكبرى رؤية المعابد والكنائس والهياكل الهندوسية جنباً إلى جنب، مما يشهد على الانسجام الديني والتسامح في ميانمار.
在各大城市内，宝塔、教堂、清真寺和印度教寺庙相邻而立，证明缅甸的宗教和谐与宽容。 - ويمكن رؤية المعابد والكنائس والمساجد والهياكل الهندوسية جنباً إلى جنب في المدن الكبرى، بما يشهد على الوئام والتسامح الدينيين في ميانمار.
在大城市，佛塔、教堂、清真寺和印度教寺庙相邻而立，印证了缅甸的宗教和谐与宽容。 - وفي وﻻية تانالوت، في بالي، تدخل حاكم الوﻻية لمنع بناء فندق كان سيحول دون الوصول إلى أحد المعابد التقليدية ويؤدي إلى حجبه عن اﻷنظار.
在巴厘塔纳洛特,总督干预阻止建造旅馆,一座传统庙的出入和景观才没有被阻挡。 - وأفيد أنه قد تم طرد مئات الأسر من أراضيها ولجأت إلى الهند، وأبلغ عن وقوع العديد من الهجمات ضد المعابد الهندوسية().
据报告，数百个家庭被赶离家乡，逃往印度避难。 据说发生了多起袭击印度教庙宇的事件。 - ويمكن في المدن الكبرى رؤية المعابد والكنائس والهياكل الهندوسية جنباً إلى جنب، مما يشهد على الانسجام الديني والتسامح في ميانمار.
在各大城市内，佛塔、教堂、清真寺和印度教寺庙相邻而立，印证了缅甸的宗教和谐与宽容。 - ويمكن في المدن الرئيسية رؤية المعابد والكنائس والمساجد والهياكل الهندوسية جنباً إلى جنب، بما يشهد على الانسجام والتسامح الدينيين في ميانمار.
在各大城市内，佛塔、教堂、清真寺和印度教寺庙相邻而立，印证了缅甸的宗教和谐与宽容。 - ويﻻحظ أن هناك أحياناً شعوراً مناهضاً للسامية يعبر عن نفسه بشكل عرضي بأفعال التخريب التي تستهدف لها المعابد والمقابر اليهودية وباعتداءات كﻻمية أيضاً.
还爆发了反犹太主义的事件，其形式为对犹太教会堂和犹太墓地的任意破坏，及各种谩骂。 - فالحصول على ترخيص لترميم الكنائس والمساجد و المعابد أو بناء أخرى جديدة ما يزال مهمة عسيرة على الجاليات المسيحية والمسلمة والهندوسية في ميانمار.
缅甸的基督教、穆斯林和印度教社区仍难以获得维修或建造新教堂、清真寺和庙宇的许可。 - وهذه الإحصاءات وراءها عشرات المعابد اليهودية المحروقة ومئات العمليات التي تعرَّض فيها أناس للضرب، وآلاف الأُسر المفزوعة.
这些统计数据的背后是几十所被烧毁的犹太教会堂、数以百计的殴打行为，以及数以千计担惊受怕的家庭。