المطار الدولي造句
例句与造句
- وبات الموقع الكائن في المطار الدولي في بانغي يأوي ليلا الآن 000 70 نازح، بعد أن كان يأوي 000 100 نازح قبل بضعة أسابيع.
班吉国际机场的境内流离失所者营地目前夜间有70 000人，相较于几周前的100 000人有所下降。 - وقد دعمت أيسلندا أعمال الإعمار في قطاع الطيران في أفغانستان سواء بتقديم الخبراء والموظفين في المطار الدولي في كابل، أو بإعداد خطة انتقالية للمطار.
冰岛为喀布尔国际机场提供顾问和工作人员，并为机场制定过渡计划，以此支持阿富汗航空部门的重建工作。 - وثمة أهمية خاصة لخدمات الطائرات العمودية هذه، فوسائل النقل المحلية من المطار الدولي في لانغي حتى داخل البلد في فريتاون لا تمتثل للمعايير الدولية أو معايير الأمم المتحدة ذات الصلة.
直升机服务尤其重要，因为从隆吉国际机场至弗里敦内地的当地运输手段不符合国际或联合国标准。 - وعلى الصعيد الاجتماعي - السياسي، بدأت الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض تنفيذ برنامج واسع النطاق لإصلاح الطرق، يتعلق أساسا بمدارج المطار الدولي لسان تومي.
在社会经济方面，政府在本报告所审议期间推出了一个规模庞大的道路修复方案，包括维修圣多美国际机场跑道。 - فعلى سبيل المثال، يفي المطار الدولي لناورو حاليا بمعايير منظمة الطيران المدني الدولي بشأن القدرة على مكافحة الحرائق، وزاد المطار بشكل كبير من الخدمات المحمولة للاتصالات الصوتية والبيانات.
例如，瑙鲁国际机场现在已符合国际民航组织的国际消防能力标准，并大幅扩展了移动语音和数据服务。 - ومن ناحية أخرى، فإن المطار الدولي في قطاع غزة، الذي يتم تشغيله تحت إشراف مشترك بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، تم افتتاحه في أواخر عام 1998 لحركة جوية محدودة.
另一方面，在以色列和巴勒斯坦权力机构联合监督下，加沙机场在1998年尾开放，但交通量受到限制。 - وقد أنشأت محورا لتكنولوجيا المعلومات يسمى الممر الفائق للوسائط المتعددة، ومقاسه 15 x 50 كيلومتر ويمتد من العاصمة كوالالمبور إلى المطار الدولي الجديد.
它建立起了一个称作超级多媒体走廊的信息技术中心，这个走廊长达15到50公里，从首都吉隆坡延伸到新的国际机场。 - وقد قام أعضاء الفريق بزيارة أبيدجان خمس مرات أثناء تحقيقات الفريق ووجدوا أن السلطات لم تبلغ موظفيها في دائرتي الهجرة والأمن في المطار الدولي عن الحظر المفروض على السفر.
在小组调查期间，小组成员五次访问阿比让。 他们发现当局没有将旅行禁令通知国际机场的移民局和安全人员。 - ويعمل حاليا نحو 60 موظفا من موظفي الأمم المتحدة في مقديشو ويعيشون فيها، ونصف هؤلاء تقريبا موظفون دوليون يقيمون في المطار الدولي لدواعي أمنية.
约60名联合国工作人员目前在摩加迪沙工作和生活，其中约一半是为安全原因住在亚丁-阿德国际机场的国际工作人员。 - تم تسيير 279 دورية في المطار الدولي في أبيدجان (تسيير ما لا يقل عن 5 دوريات في الأسبوع) وأجريت 94 عملية تفتيش مخصصة في محطة الشحن على أساس الاحتياجات التشغيلية
对阿比让国际机场进行了279次巡逻(每周至少5次巡逻)并根据行动需要对货运站进行了94次特别检查 - ومن ناحية أخرى، فإن المطار الدولي في قطاع غزة، الذي يتم تشغيله تحت إشراف مشترك بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، تم افتتاحه في أواخر عام ١٩٩٨ لحركة جوية محدودة.
另一方面，由以色列和巴勒斯坦权力机构联合监管的加沙地带国际机场于1998年下半年开通了有限的航空业务。 - 616- وقبل افتتاح المطار الدولي في 1971، كان الاقتصاد السيشيلي يعتمد أساساً على الزراعة، معولاً بدرجة كبيرة على إنتاج وتصدير لب جوز الهند والقرفة التي تنتج بنظام معين من المزارع التي تم تعميرها.
1971年国际机场开放前，塞舌尔的经济主要依靠农业，严重依赖种植型系统生产和出口椰子干与肉桂。 - وهكذا وفرت البنية الأساسية الداعمة في منطقة بلغ طولها 50 كيلومتراً وعرضها 15 كيلومتراً تمتد بين المطار الدولي في كوالالمبور ومركز المدينة لإنشاء ممر وسائط الإعلام المتعددة الفائق السرعة.
他们在吉隆坡国际机场到市中心的一个15公里宽50公里长的条形区域设立了支助基础设施，创建了多媒体超级走廊(MSC)。 - ويوجد في ساموا مصرفين دوليين هما مصرفا ANZ و Westpac، ولهما فروع لتقديم الخدمات في المطار الدولي وفي آبيا والمناطق المحيطة بها وفي ساليلولوغا بجزيرة سافاي.
ANZ和Westpac是萨摩亚的两家国际性银行，在国际机场、阿皮亚市内及周边以及萨瓦伊岛Salelologa设有分支机构。 - 163- وعند إنشاء المطار الدولي الجديد عام 1979 وسّعت كافكو من شبكة إعادة التزويد بالوقود، وحولت مخزن الوقود لديها إلى موقع قريب من المطار الجديد في الضواحي الجنوبية الغربية لمدينة الكويت.
1979年新的国际机场投入使用以后， KAFCO扩大了其加油网络，将其燃料仓库搬迁到科威特城西南郊区的新的机场的边上。