المطاحن造句
例句与造句
- وزادت الطاقة الطحنية بمقدار 600 ألف طن سنوياً بعد استثمار المطاحن الآلية، كما زادت الطاقة التخزينية لصوامع المطاحن المستثمرة.
磨粉能力在机械化磨粉厂投产后每年增加600,000吨，投入运作的筒仓的储藏能力也有所增加。 - وكان الجفاف المتوقع في المنطقة قد سبّب ارتفاعا حادا في أسعار العقود الآجلة للذرة البيضاء فيما حاول أصحاب المطاحن تأمين إمدادات للموسم التالي.
50该区域预期的干旱促使白玉米的期货价格猛涨，因为碾磨商们试图获得下个季节的供应。 - وقد استفاد المستهلكون في بلدان عديدة بصورة عامة من مكاسب كفاءة التسويق الخاص من خلال الأسعار الأدنى، ولا سيما أسعار المطاحن المطرقية الصغيرة().
主要由于利用小型锤式碾磨厂，通过降低价格提高了私人销售的效率，使许多国家的消费者普遍受益。 - 11، وقد أعرب أصحاب المطاحن ومجهزو الأطعمة وعملاؤهم عن مخاوف بيئية من استخدام فلوريد السلفوريل.
硫酰氟具有与CFC-11相当的高全球升温潜能值；磨坊主、粮食加工商及其客户对使用硫酰氟的环境影响表示关切。 - وقد أشارت لجنة الخيارات التقنية إلى أن فلوريد السلفوريل لم يحظ بعد بالموافقة كمادة تلامس الأغذية وأن وجود الآفات في المطاحن أمر غير مقبول.
甲基溴技术选择委员会注意到，硫酰氟仍未获批用于食品接触，而在磨坊中出现害虫是不可接受的。 - كما قام المراقبون بزيارة ٨١ في المائة من المطاحن في الوسط والجنوب وأبلغوا أن نسبة ٣٣ في المائة منها شهدت أعطاﻻ ميكانيكية وكهربائية مماثلة.
观察员们还访问了中部和南部81％的碾磨厂，并报告说有33％经历了类似的机械和电力供应问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُلغي مجلس التسويق وتمت خصخصة صناعة المطاحن على الصعيد الوطني وفي نفس الوقت أُلغي العديد من الإعانات المقدمة للمنتجين والمستهلكين.
此外，还撤销了农业销售局，对全国碾磨工业实行了私有化，并在差不多同时取消了许多生产和消费补贴。 - المطاحن ومرافق تصنيع البسكويت (2.525)، أنواع البهارات (مبان) (3.0)، أنواع البهارات زوائد نباتية (0.035)، سلال منسوجة (0.77)
碾磨机和饼干加工机(2.525)；香料（建筑用）（3.0）；调料和辣椒（0.035）；编织箩筐（0.77） - وهناك الآن 22 مطحناً للغلال ومعملاً لإغناء الدقيق، ولكن هذه المطاحن والمعامل توفر الدقيق المغنى لـ 17 في المائة فقط من السكان.
现在吉尔吉斯斯坦有22家面粉加工厂和面粉添加厂，但是它们仍然只能向17%的人口提供经过添加的面粉。 - ونظرا إلى أن نسبة عالية من الأسر ذات الدخل المنخفض تملك هذه المطاحن الحضرية الصغيرة أو تعمل فيها، فمن المحتمل أنه كان لهذا التطور وقع إيجابي على تخفيف الفقر.
鉴于很大比例的低收入家庭拥有小型城市碾磨厂或在其中工作，这可能对减贫工作具有积极的作用。 - وفي ألمانيا لم تعد البطاقة الملصقة على عبوات فلوريد السلفوريل تشير إلى الجرعة اللازمة لقتل بيوض الآفات؛ وقد يتسبب ذلك في مشاكل في المطاحن للقضاء على الآفات.
在德国，磺酰氟标签上已不再标明杀死虫卵所需的剂量；这可能会造成加工厂在害虫控制方面出现问题。 - ونتيجة لذلك، انخفضت إلى حد بعيد كمية القمح المنقولة إلى المطاحن المُتعاقد معها لإنتاج الدقيق للاجئين، كما نفد مخزون الوكالة الاحتياطي من القمح بنهاية عام 2010.
因此，向订约为难民生产面粉的厂家送交的小麦显着减少，截至2010年底，工程处的小麦缓冲库存已用尽。 - ويمثِّل إنتاج الطحين في هذه البلدان، بالإضافة إلى الطحين المقوى طوعا، نسبة 30 في المائة الآن من دقيق القمح المنتج في المطاحن الدوارة الكبيرة مما يوفر إمكانية وصوله إلى ما يقرب من بليوني شخص.
除自愿强化面粉外，这些国家生产的面粉已占大型辊式磨粉机所产面粉的30%，可供近20亿人食用。 - وبخاصة من خلال التوسع في استخدام المطاحن المطرقية الصغيرة - وساهم في هبوط الأسعار (الحقيقية) لدقيق الذرة().
还有迹象表明，自由化的玉米碾磨提高了部门的竞争力 -- -- 主要通过扩大小型锤式碾磨厂 -- -- 并有助于降低玉米粉的（实际）价格。 37 - وأشارت كندا إلى أنه في حال تواصلت الحاجة إلى استخدام بروميد الميثيل في مطاحنها بعد عام 2014، فإن هذه المطاحن ستتقدم بطلبات فردية، لا كقطاع صناعي بالكامل.
加拿大指出，若其面粉加工厂在2014年后仍需使用甲基溴，则其将提出个别申请，而不会以工业部门的名义提出申请。