المطابقات造句
例句与造句
- 29- ويشكِّل معدل التضارب في المطابقات (وهو عدد المطابقات المتضاربة مقسوماً على عدد المطابقات الجارية خلال فترة زمنية معينة مضروباً في 100) مؤشراً جيداً لقدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة وحداتها المشمولة ببروتوكول كيوتو.
不一致校正率(即一定时间框架内不一致的校正次数除以启动的校正次数，然后乘以100)是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - 29- ويشكِّل معدل التضارب في المطابقات (وهو عدد المطابقات المتضاربة مقسوماً على عدد المطابقات الجارية خلال فترة زمنية معينة مضروباً في 100) مؤشراً جيداً لقدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة وحداتها المشمولة ببروتوكول كيوتو.
不一致校正率(即一定时间框架内不一致的校正次数除以启动的校正次数，然后乘以100)是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - 29- ويشكِّل معدل التضارب في المطابقات (وهو عدد المطابقات المتضاربة مقسوماً على عدد المطابقات الجارية خلال فترة زمنية معينة مضروباً في 100) مؤشراً جيداً لقدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة وحداتها المشمولة ببروتوكول كيوتو.
不一致校正率(即一定时间框架内不一致的校正次数除以启动的校正次数，然后乘以100)是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - وفيما يتعلق بالمطابقة المصرفية، أوصى المجلس في الفقرة ٦٣ من تقريره بأن تكفل اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ومكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي استكمال المطابقات المصرفية وفحص البنود غير المتطابقة على وجه السرعة ﻹجراء التعديﻻت الﻻزمة في الحسابات.
关于银行对帐问题,委员会在报告第63段中建议,非洲经委会和内罗毕办事处确保银行对帐保持最新状态,迅速调查对不上帐的项目,以便对帐目作出必要调整。 - وتتيح القائمة المتاحة في شكل وثيقة محمولة PDF)) على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت التحقق السريع والدقيق، غير أنها لا تظهر التهجئات القريبة ولا تبرز المطابقات التامة عندما تكتب أسماء الأفراد بترتيب مختلف.
委员会网站载有清单的可移植文件格式（PDF）格式，为快速和准确核对提供了可能，但这一格式既没有标注近似拼写，也未说明以不同顺序书写时确切相对应的名字。 - إلا أنّ المحكمة قرّرت أنّ المشتري قبل ضمناً بالوصف الذي كتبه المشتري للسمك المسلّم؛ وبالتالي لا يستطيع المشتري الاعتراض على نوع السمك المورّد، كما أنّ عذره للإخفاق في إعطاء إشعار بعدم المطابقات الأخرى ليس صالحاً أيضاً بموجب المادّة 44 .
然而法院裁定，买方默认了卖方对交付的鱼的书面说明；因此买方不能对所供鱼的类型提出异议，而且根据第四十四条规定，他未通知其他不符合同情形的理由也不成立。 - 38- ويشكِّل معدل عدم الاتساق في المطابقات، الذي يُعرَّف على أنه يساوي عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة، مؤشراً جيداً على قدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو.
协调统一不一致率的定义是一定时间框架内协调统一不一致的数目除以启动的协调统一数目，这是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - 38- ويشكِّل معدل عدم الاتساق في المطابقات، الذي يُعرَّف على أنه يساوي عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة، مؤشراً جيداً على قدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو.
协调统一不一致率的定义是一定时间框架内协调统一不一致的数目除以启动的协调统一数目，这是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - 35- ويشكِّل معدل عدم الاتساق في المطابقات، الذي يُعرَّف على أنه يساوي عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة، مؤشراً جيداً على قدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو.
协调统一不一致率的定义是一定时间框架内协调统一不一致的数目除以启动的协调统一数目，这是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - 35- ويشكِّل معدل عدم الاتساق في المطابقات، الذي يُعرَّف على أنه يساوي عدد المطابقات غير المتسقة مقسوماً على عدد المطابقات التي تُجرى خلال فترة زمنية معينة، مؤشراً جيداً على قدرة السجلات على مسك حسابات دقيقة فيما يتعلق بأرصدة الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو.
协调统一不一致率的定义是一定时间框架内协调统一不一致的数目除以启动的协调统一数目，这是登记册维持准确的《京都议定书》单位持有量能力的良好指标。 - ولاحظ المجلس أن عرض البيان المالي تحسّن في فترة السنتين الحالية، وإن كان الصندوق لم يقم بعد بتجميع المطابقات أو ورقات العمل لجميع المعلومات المقدمة في البيانات المالية، وأن بعض الجداول لم يتم إعدادها وعرضها إلا بطلب من المجلس.
审计委员会指出，本两年期财务报表的列报有改进，但基金仍然没有为财务报表中提供的所有资料编制调节表或工作底稿，而且，有些表格只是在审计委员会要求后才编制和列报。 - (ط) سعيا لتحديد الجهات المانحة لصالح هذه المقترحات بصورة أفضل، وزيادة إبراز المساعدات المتاحة، شجعت الدول على عقد اجتماعات غير رسمية من حين لآخر للمهتمين من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية والمجتمع المدني، من أجل تحديد المطابقات المحتملة، وأقرّت بأن تلك الجهود ينبغي أن تكمل الجهود الإقليمية الجاري بذلها، وتدعمها وتخدمها؛
(i) 为了更好查明这些提案的捐助方和提高可用援助的能见度，与会国鼓励有关国家、国际和区域组织和民间社会不定期举行非正式会议，以找出可能的匹配。 与会国确认这种努力应补充、支持和充实现有的区域努力；
更多例句： 上一页