المطابخ造句
例句与造句
- وتلقى بعض هذه المطابخ الدعم من الكنيسة الكاثوليكية أو اﻷحزاب السياسية، في حين بقيت مطابخ أخرى أكثر استقﻻﻻ.
一些食堂得到天主教堂或政党的支助,而另一些食堂则比较独立。 - `3 ' " تزويد مرافق المطابخ بقدرات غسل الأطباق بالماء الساخن " ؛
㈢ " 为厨房设施提供热水洗碗能力 " ； - تتعلق هذه القضية بدعوى رفعها تاجر إيطالي يبيع معدات المطابخ على مؤسسة فندقية تقع بكانتون فاليه.
本案涉及一意大利烹饪配件销售商对瓦莱州一酒店企业提起的法律诉讼。 - الاستعاضة عن المطابخ ذات الجدران اللينة بمطابخ ذات جدران صلبة في 3 مواقع للأفرقة (ميجيك ومحبس والمهيرز)
将3个队部(米杰克、马赫巴斯和梅海雷斯)的软墙厨房换成硬墙厨房 - تنفيذ البرنامج العائلي حيث تم توزيع ١٨٨ شبكة ري منزلية للاستفادة من مياه المطابخ في المنازل.
实行家庭方案，包括分配了188套用于家庭灰水回收利用的灌溉网络。 - وعلى سبيل المثال، توفر المطابخ الجماعية في غواتيمالا وجبات للمسنين الذين يعيشون بمفردهم في المناطق الريفية والحضرية.
例如在危地马拉，社区食堂向在农村和城镇地区独居的老年人提供餐饮。 - وهناك أيضا خطط جارية للاستعاضة عن المطابخ ذات الجدران اللينة في مواقع الأفرقة التسعة بمطابخ ذات جدران صلبة على مدار العامين المقبلين.
还计划在今后两年里将九个队部的软墙厨房都换为硬墙厨房。 - وجرى تكبد تكلفة المطابخ من الرصيد في إطار فئة الإنفاق المتعلقة بالنقل الجوي نتيجة لإبرام عقد جديد.
这些厨房的费用是从执行新合同而产生的空运支出项下的结余转拨来的。 - رصد اعتماد ﻻستبدال مختلف المعدات المركبة وتجهيزات المطابخ بسبب الكسر والبلى العادي والزيادة عن الحاجة.
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损、正常的损耗和富余。 - (أ) توفير مرافق ومعدات المطابخ بما في ذلك الامدادات والمستهلكات والمواعين والسكاكين والشوك والملاعق لجميع معسكراتها؛
a. 为所有营地提供厨房设施和设备，包括供应品、消耗品、碗碟和刀叉餐具； - المطابخ التي وردت من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لحقتها أضرار أثناء النقل
从联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)运来的厨房在运输过程中被损坏 - وتستبدل الخطة تدريجيا المطابخ المجتمعية بنظم البطاقات أو التذاكر التي تسمح للأسر بشراء المنتجات الغذائية مباشرة.
逐步推广使用可以直接购买家庭必需品的卡片或票证系统，取替传统的社区食堂的作用。 - وتشمل هذه اﻷصناف مقالي عميقة، ومواقد مبيتة، وأفرانا، ومشاوي، وأفران ميكروويف، ومعدات المطابخ )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(.
这些项目包括深油炸锅、固定炉子、烤箱、烤架、微波炉和厨房设备(30 000美元)。 - كما يجب على الأسر التشارك في استخدام المطابخ والأواني، وتحدث المشاكل عندما يكون ملتمسو اللجوء من مجموعات إثنية ودينية مختلفة.
多个家庭不得不共用厨房和用具，如果他们来自不同的种族和宗教群体，就会产生纷争。 - `4 ' تزويد مرافق المطابخ بمعدات الصحة العامة التي تؤمِّن نظافة البيئة وسلامتها؛
㈣ " 确保厨房设施附有清洁设备，以维持一个乾净、卫生的环境 " 。