المشتقات المالية造句
例句与造句
- ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك بالمقر في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو برهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
总部现金池不投资衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品； - ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك بالمقر في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو رهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
总部现金池不投资衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品； - ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك الرئيسي في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو برهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
主现金池不投资于衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或股权产品； - ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك الرئيسي في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو رهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
主现金池不投资于衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或股权产品； - ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك بالمقر في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو برهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
总部现金池不投资于衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品； - ويستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المشتقات المالية مثل عقود الصرف الأجنبي الآجلة، والخيارات، والخيارات المجدولة، في إدارة تعرضه لمخاطر تقلبات العملات الأجنبية.
开发署利用外汇远期、期权及结构性期权等衍生工具来管理外汇风险。 - ولا يستثمر صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر في المشتقات المالية أو المنتجات المضمونة بأصول أو برهون عقارية أو المنتجات السهمية؛
总部以外办事处现金池不投资衍生工具、资产担保产品、抵押支持产品或权益产品； - وستسجل المشتقات المالية في المستقبل كمعاملات مالية فقط (تسجل عمليات مقايضة الفوائد حالياً بوصفها إيرادات فوائد وتدرج في الحساب الجاري).
将来金融衍生物将只登记为金融交易（目前，利率互换登记为利息收入，列入经常帐户）。 - 47- غير أن أكبر التحديات التي واجهتها الشركات في المملكة المتحدة يتعلق بمفهوم جديد، هو تحديد وتحليل المشتقات المالية المُدمجة في عقد أصلي.
然而，联合王国的公司面临的最大挑战之一是嵌入式衍生工具的识别和分析这样一个新概念。 - ومن الأمثلة على ذلك سوق " المشتقات المالية " برمّته، التي لا يفهم معظم الأفراد عنها سوى القليل.
这方面的一个例子是整个 " 衍生物 " 市场，对此大多数人所知甚少。 - )ب( عدم التمييز بين صكوك المشتقات المالية التي يتم " اﻻتجار بها " في اﻷسواق المالية وخارجها.
(b) 不区分在交易所之内和在交易所以外进行 " 贸易 " 的派生金融文书。 - فهي تنبع من حقيقة أن ثمة عامﻻ ضمنيا واسع النطاق لﻻستدانة كامن في جميع المشتقات المالية فضﻻ عن أخطار أخرى تزيد عما هو معروف.
它们源于这样的事实：在所有的金融衍生品中均隐含着高杠杆率,并存在着比现已认识到的更多风险。 - وينبغي أن يراعي الإطار التنظيمي المتين جميع مجالات الوساطة المالية، بما فيها الأنشطة المصرفية غير الرسمية التي تتراوح من التمويل البالغ الصغر إلى المشتقات المالية المعقدة.
强有力的监管框架应考虑金融中介的所有领域，包括影子银行，从小额金融到复杂衍生工具不等。 - ويضاف إلى ذلك أن منتجات المشتقات المالية التي توفر تدفقات قصيرة الأجل، لا سيما في أسواق الصرف وأسواق المال المحلية، يمكن أن تأخذ شكل تدفقات مادية متعددة().
此外，利用短期资金流动的衍生产品，特别是当地外汇和货币市场，可以构成多种形式实物流动。 - " too big to fail " وتنظيم أسواق المشتقات المالية من منظور حقوق الإنسان.
此外，卡利亚里先生从人权视角讨论了 " 太大而不能倒 " 问题以及衍生工具市场的监管。