المشتقات造句
例句与造句
- المشتقات الأخرى للميثان والايثان أو البروبان المهلجنة فقط مع الفلور والكلور
仅与氟和氯发生卤化反应的甲烷、乙烷或丙烷的其他衍生物 - )ب( وافقت من حيث المبدأ على التعديل المقترح المتعلق بمعاملة المشتقات المالية.
(b) 原则上同意关于财务衍生产品对待方法的拟议修正。 - وهذا يستدعي توسيع نطاق المراقبة لتشمل أسواق المشتقات غير الرسمية.
这将要求把监视的范围扩大到将场外衍生品交易市场包括在内。 - ويمكن تشجيع هذا التحول بزيادة اﻻحتياجات من رأس المال لصفقات المشتقات غير الرسمية)٤٥(.
可以通过提高对场外衍生品交易的资本要求来鼓励这种转变。 - وكان من أحدث التطورات التي شهدتها أسواق المشتقات المالية اعتماد مبادلات الائتمان في حال التخلف عن السداد().
衍生工具市场最新动向之一是信贷违约掉期的发行。 - ولا تستخدم الهيئة أي عقود للتحوط المالي أو عقود المشتقات المالية لحماية نفسها من هذه المخاطر.
妇女署没有采用对冲合同或衍生合同来规避这种风险。 - بيد أن في هيكل سوق المشتقات الدولية الكثير مما يجعل هذه النتيجة متوقعة.
但国际衍生品市场的结构中有不少内涵造成必然产生这种结果。 - أصول مُقيمة بالقيمة العادلة من خلال الفائض أو العجز المشتقات المالية
变动计入盈余或赤字的公允价值金融资产反映为盈余或赤字的公允价值 - وكان استخدام المشتقات المالية لتوزيع المخاطر المالية يفتقر إلى التنظيم والشفافية إلى حد كبير.
对采用衍生产品来分散金融风险的情况很不透明，监管严重不足。 - ويولى حاليا أيضا قدر كبير من الاهتمام لاعتماد اليورو واستخدام المشتقات ومبادئ اكتوارية جديدة ومستوى معدلات الفائدة.
目前也正在大力集中注意采用欧元、使用派生物和利率水平。 - (و) المحاسبة لأغراض الأدوات المالية مثل المشتقات وغيرها من أدوات التغطية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 32)
合理价值会计 金融工具(如衍生手段和其他对冲手段)会计 - وتوجد حاجة واضحة إلى فرض مزيد من التنظيم على المنتجات المالية مثل المشتقات التي يجري تسويقها في مختلف أنحاء العالم؛
显然必须对行销全球的衍生金融产品实行更多的监管； - وقد خفِّفت قبضة الحكومة على صناعة النفط بعد رفع القيود كليّا على قطاع المشتقات النفطية.
政府放松了对石油工业的控制，对石油工业下游部门完全放宽管制。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يشمل تحسين سوق المشتقات المتداولة خارج البورصات شروط تقديم تقارير والمقاصة المركزية للمعاملات.
此外，场外市场的改进应包括对交易的报告要求和中央结算。 - ونتيجة لذلك، لا تحتاج اليونيسيف إلى فصل هذه المشتقات المتضمنة وإعداد قيود محاسبية منفصلة لها.
因此，儿基会不需要把这些嵌入的衍生工具分离出来，另外予以列报。