المشاهدات造句
例句与造句
- وﻻ سيما لفريق رصد اﻷسلحة الكيميائية، وفريق رصد القذائف، وفريق رصد الصادرات والواردات - عن اﻷنشطة أو المشاهدات اﻷخرى التي ربما كانت لها آثار بيولوجية.
同巴格达监测核查中心其他领域的监测工作进行交流,例如向各种监测队(尤其是化学、导弹和进出口问题监测队)就可能具有生物影响的活动或其他观察结果提供生物方面的投入。 - وعملية تسجيل المشاهدات العلمية والتقييم هذه ينبغي أن تعزز عملية إعداد التقارير الداخلية والخارجية، وبناء القدرات الوطنية المناسبة على جمع البيانات البيئية، وتحليلها، ويعد تزويد صانعي السياسات بتفسيرات علمية مناسبة من الجوانب الأساسية للتنمية.
同一科学观测和评估进程应当对内部和外部报告提供支持；建立一致的国家能力，收集和分析环境数据并向决策者提供相关的科学解释，这是发展的一个重要部分。 - كما أن قدرة بعض مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي في بعض سلاسل الأغذية موثقة بصورة كافية، وتأكدت بالتوافق الجيد بين المشاهدات الميدانية في برامج رصد ودراسات السمية.
某些八溴二苯醚商用混合物成分的生物累积和在某些营养链中的生物放大作用的潜力同样得到了详细记录，并被监测方案中的实地观察和毒物动力学研究相吻合的情况所证实。 - ولم تتعد نسبة الخطأ في قياس نقاط الأعماق 0.5 في المائة. وصححت الأخطاء قياسا إلى سرعة الصوت في الماء وبناء على نتائج المشاهدات التي قامت بها المحطات الهيدرولوجية عند نقاط قياس الأعماق، فضلا عن الجداول الخاصة بتصحيح مسافات العمق التي تقاس باستخدام المسبار الصوتي.
深度测量的精度误差仍然在所测深度的0.5%范围内，并用水文站在深度测量点观察的结果和回声测深仪的深度校正值表列数据以声音在水中的速度加以纠正。 - كما أن قدرة بعض مكونات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري القادرة على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي في بعض سلاسل الأغذية موثقة بصورة كافية، وتأكدت بالتوافق الجيد بين المشاهدات الميدانية في برامج الرصد ودراسات السمية.
八溴二苯醚商用混合物中某些成分的生物累积潜力以及在某些食物链中的生物放大潜力也有足够的资料佐证，并且因监测方案中实地观测的结果与毒物运动学研究结果之间的一致性而得到证实。 - (ز) تعزيز تنفيذ الاستراتيجيات الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى رصد الغلاف الجوي للأرض، بما في ذلك، حسب الاقتضاء، استراتيجيات المشاهدات المتكاملة، وذلك بالاستعانة بوسائل منها التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة، والعمل مع الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تعزيز مشاركتها في نظم الرصد والمراقبة، وتعزيز سبل حصولها على المعلومات واستخدامها.
(g) 加强执行国家、区域和国际监测地球大气层的战略，包括一体化观测战略，同有关国际组织和小岛屿发展中国家合作，加强这些国家对监测和观测系统的参与，使它们更容易获得信息并加以利用。 - 38- وبالنظر إلى أن الزراعة ونظم التربة والأرصاد الجوية يمكن اعتبارها متجانسة على مقياس عشرة أمتار ومائة كيلومتر على التوالي، وأن هذه عمليات تضمّن إحداها الأخرى، فإن المتوسط الهندسي للعشرة أمتار والمائة كيلومتر، أي الكيلومتر الواحد، يمكن أن يكون مقياس المشاهدات الفضائية لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية الزراعية.
在农业方面，土壤系统和气象学可分别按10m和100km的标度发挥同质作用。 这是一种相互调制的过程。 10m和100km的几何平均值为1km，这种计算方法可作为农业气象应用系统空间观测的一种尺度。 - ومن ثم، سوف يستفيد المستخدمون الذين تتوافر لديهم المعدات المناسبة من الدقّة المعزَّزة (زيادة عدد المشاهدات وتقليل المسارات المتعددة والأخطاء الناجمة عن الغلاف الجوي المتأين)؛ والتوافر المحسَّن (زيادة عدد السواتل المتاحة بأربعة أمثال تقريباً وكشف التداخل على نحو أفضل)؛ والسلامة المعزَّزة (تنوع النظم والإشارات، وتقليل خطر التعرض للتداخل).
因此，适当配备的用户将能获益于精度的提高（增加观测、减少多路径和电离层误差）；改进可利用性（可视卫星的数目大约增加四倍、改进对干扰的检测）；以及提高完整性（系统和信号的多样性，减少干扰的脆弱性）。
更多例句： 上一页