المسير造句
例句与造句
- نحتاج لتوسيع الهوة بيننا و بين الأعداء هذا يعني على الأقل 24 ساعة أخرى من المسير
拉开和敌人的距离 就是说 接下来24小时不停赶路 - ومع أن إثيوبيا تتحدث عن السﻻم، فقد بدأت المسير على طريق الحرب.
埃塞俄比亚甚至一面口头声言和平,一面却迈上战争的道路。 - والكثير منا التمس لنفسه المضي قدما على هذا الدرب ومواصلة المسير إلى ما تقوده إليه هويته.
我们中有不少人就这样错过自己的身份，并且还将继续错过。 - وبعد المسير 60 كلم، وصلنا إلى لويما حيث التقينا العقيد رامسس ماسامبا، الضابط المسؤول عن العمليات.
后来另外一个士兵来告诉我，为了安全起见，我必须去同他会合。 - ويتم إرغام الأطفال على المسير لمسافات تتراوح بين 50 و100 من الأميال عبر الأدغال ثم ينقلون بين أماكن مختلفة في السودان.
这些儿童要走50到100英哩，穿越丛林后进入苏丹。 - إذا كنتم مصرّين على استعمال لوحتكم سيتوّجب عليكم المسير بالخلف مع المجموعات الهامشية
与你的旗帜，你就必须进军 在与[边辺]缘组的背面。 队友，我们lgsm。 - وواصلوا، وأنا في مقدمتهم، المسير على طريق طويل، ثم طريق طويل ثانٍ، ثم ثالث.
他们一直要我走在他们前面，走了一条长路，接着是另一条长路，然后又走了一条长路。 - ومع ذلك فالأمر ما زال بحاجة إلى الكثير من العمل لتضييق هوة التفاوت القائمة بين الجنسين وتمهيد الأرضية لمواصلة المسير ة.
但是，还需要做大量的工作，以缩小男女之间现有的差距，实行公平竞争。 - قد نختلف في نظرتنا إلى هذه التحديات، لكن من واجبنا محاولة التفاوض بحسن نية لمتابعة المسير نحو نزع السلاح.
预见的挑战可能对我们各不相同，但是我们有责任以诚意开展谈判，沿着裁军的道路前进。 - فتداؤب الناس العاملين سوية هو ما يقدم الدفع اللازم " للاستمرار في المسير عندما يشتد المسير " .
但是，一起工作的团队的协同精神提供了 " 越挫越勇 " 的动力。 - فتداؤب الناس العاملين سوية هو ما يقدم الدفع اللازم " للاستمرار في المسير عندما يشتد المسير " .
但是，一起工作的团队的协同精神提供了 " 越挫越勇 " 的动力。 - 63- وقد زار المقرر الخاص، أثناء زيارته لجمهورية كوريا، مركز هاناوون المسير بعناية وتحدث مباشرة مع مجموعة من ملتمسي اللجوء من الشمال.
特别报告员在考察期间访问了维护良好的哈那文中心，并直接与一些寻求庇护的北方出逃者交谈。 - والمرأة هي من يتولى إلى حد كبير إحضار الطعام إلى المائدة وهي من عليه المسير بعيداً لجمع الحطب وهي من يتحمل عبء محاولة توفير مياه مأمونة للأسرة.
将食物搬上餐桌的大体上是妇女，她们必须走远路拾柴火，为家人承受提供安全饮用水的重担。 - 106- لقد خطا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كغيره من الوكالات المنفذة، خطوات أولية نحو اختطاط نهج موجه قطرياً، وهو على استعداد لمواصلة المسير على هذا الطريق.
开发计划署也象其他执行机构一样为实现一种因国家而异的做法采取了初步措施,并准备继续朝着这个方向努力。 - وواصلنا المسير على الدرب بالتعاون مع شركائنا في المجتمع الدولي على الرغم من العدد الكبير من العقبات التي لا يزال يتم فرضها وأعمال التخريب المتعمد التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال.
我们不顾占领国以色列继续设置无数障碍和采取蓄意破坏行动，同国际社会的伙伴们一道，坚持这条路线。