المسكونية造句
例句与造句
- ويجتمع أعضاؤه مرتين شهريا على الأقل لمناقشة الأنشطة المسكونية ومواقفهم تجاه السياسة الحكومية عند الضرورة.
理事会成员每月至少举行两次会议，以在必要时讨论计划开展的一般性活动及他们对政府政策的立场。 - وتؤكد اللجنة المسكونية أن التقرير ربما يكون قد وضع في ملف قضية فيلياكريس المعروضة على المحكمة العليا في إكوادور.
普世人权委员会辩称这份报告大概与Villacres案件的记录一起在厄瓜多尔最高法院存档。 - ولا تطبق المنظمة، منذ إنشائها في الأربعينات، المبادئ المسكونية أو الروحية العالمية في خطابها فحسب، بل في ممارستها اليومية أيضا.
自1940年代成立以来，本组织一直不仅在对话而且在日常实践中实行普世或普遍的精神原则。 - وتؤكد نساء الحركة المسكونية بأن العالم الذي خلقه الله كان ينبغي أن يكون عالم وفرة للجميع، وأن تتمتع فيه المرأة والرجل على حد سواء بالحقوق الأساسية والكرامة.
基督教妇女申明在神明世界中人人应过上富庶生活，妇女男子都应享有基本权利和尊严。 - وعلاوة على ذلك، استضاف المركز زميلا من المؤسسة المسكونية في مندولو في إطار برنامج الزمالات لفترة ثلاثة أشهر في عام 2003.
此外，2003年区域中心在研究基金的框架内接待了明杜罗全基督教基金会的一名研究员，为期3个月。 - وفي عام ١٩٩٧ أُعلنت السنة المسكونية للكنائس تضامناً مع المشردين للفت انتباه الكنائس إلى حالة الﻻجئين والمهاجرين وسائر المشردين.
1997年，宣布教会声援被驱逐人们的全基督教年，提请教会注意难民、迁徙者及其他流离失所的人们的情况。 - ويسر مجلس الكنائس الكندي تشكيل شبكة كندية مسكونية لمكافحة العنصرية معنية بالتثقيف في مسائل مكافحة العنصرية والإجراءات المسكونية المتعلقة بالعنصرية.
加拿大教会理事会协助成立了加拿大基督教反种族主义网络，以开展反种族主义教育，对种族主义采取教会行动。 - ويؤكد نساء الحركة المسكونية وأعضاء ائتلافنا بإلحاح على أهمية استخدام عملية الاستعراض للنهوض بأهداف منهاج العمل ونعلن التزامنا بالعملية كشركاء فيها.
基督教妇女和联盟成员迫切呼吁，必须通过审查进程推动实现《行动纲要》目标，并承诺作为伙伴参与审查进程。 - وقال متعاونون مع القوة المسكونية للفريق إن الرائد مومبي والمقدم نيورو يتواصلان بانتظام مع العقيد ماكينغا المنتمي إلى الحركة.
刚果解放阵线合作者告诉专家组，Kombi少校和Nyoro中校都与“3.23”运动的Makenga上校定期通信。 - وتُوضع الأفكار الرئيسية بطريقة متعمقة من خلال العمل على دمج أحد المواضيع، ألا وهو " الثقافة المسكونية " ، مع مواضيع أخرى.
产生的主题是通过将其中一门学科 " 普世文化 " 融入其他学科中而深入制定的。 - وشارك في تنظيم المؤتمر مكتب الأمم المتحدة لحملة الألفية في أفريقيا، والشبكة المسكونية لمناصرة الأشخاص المعوقين، وأمانة العقد الأفريقي للأشخاص ذوي الإعاقة ومؤسسة التنمية المجتمعية الأفريقية.
会议的组织者为联合国千年运动非洲办事处、全球残疾问题宣传网、非洲残疾人十年秘书处和非洲共同体发展基金会。 - وبعد عدة أسابيع، انضم المقدم جاك نيورو تاهانغا إلى القوة المسكونية تنفيذا لتعليمات السيد نيامويسي وبغية الاضطلاع بقيادتها السياسية.
几周后，Jacques Tahanga Nyoro中校奉Nyamwisi先生的指示加入刚果解放阵线，以担任其政治领导职务。 - وقد سافر السيد نيامويسي عدة مرات إلى كيغالي للقاء المسؤولين الروانديين وعين أندي باتاندجيلا ضابط اتصالات للقوة المسكونية في جيسينيي.
Nyamwisi先生多次前往基加利会晤卢旺达官员，并在吉塞尼任命Andy Patandjila担任刚果解放阵线联络官。 - غير أن السلطات التركية لا تقبل هذه التسمية سواء تعلق الأمر بلفظة المسكونية أو الإشارة إلى اسم القسطنطينية التي أصبحت منذ عام 1930 تحمل اسم اسطنبول.
土耳其当局不容许使用这个名称，无论是普世一词，还是提到自1930年起已更名为伊斯坦布尔的君士坦丁堡的名称。 - وعلاوة على تقنيات التعليم الأكثر تقدما، تكفل التربية المسكونية للمواطن، التي نادى بها بايفانيتو، تزويد الطلبة بالقيم العالمية للروحانية الكنسية والتضامنية.
除了最先进的教育方式外，Paiva Netto所宣布的全基督教公民教学法逐渐形成学生的全基督教共同精神性这种普世价值观念。