المسكرات造句
例句与造句
- ويقوم العاملون في مجال الوقاية الصحية، الذين يتخذون المدارس مقارا لنشاطهم، بتقديم مجموعة من الخدمات إلى طﻻب المدارس الثانوية من أجل زيادة التوعية بمضارﱢ إساءة استعمال المسكرات والمخدرات، وتعزيز المهارات في شتى مناحي الحياة، والنهوض بأساليب الحياة الصحية.
面向学校的预防工作人员为中学提供一系列服务以提高对酗酒和吸毒的危害认识，提高生活技能并促进健康的生活方式。 - وتتولى برامج تعميم الرعاية الصحية أثناء الحمل والوحدات الصحية المحلية توزيع مواد إعﻻمية مثل الكتيﱢب " شكراً لهذه العناية " وذلك لزيادة الوعي بأعراض المسكرات المهلكة.
该方案和地方保健单位对外分发各种材料，例如 " 感谢照料 " 小册子以提高对酒精致胎儿综合症危险的认识。 - وفي أقضية الشرطة التي لديها مراكز للتحقيق والمعالجة، تجري متابعة ورصد اتفاقات التوفيق، ولا سيما عندما تتضمن أحكاماً بشأن جملة أمور منها المعالجات الخاصة، أو أفراد الأسرة أو إدمان المسكرات أو المخدرات.
在存在调查和照料中心(家庭暴力调查和综合照料受害人中心)的地区，对调解进行跟进和核查，特别是包括对治疗酗酒、吸毒等的承诺。 - كما تهدف الخطة المذكورة للمساهمة في تخفيض العنف في المجتمع والعنف الجنسي في نيوزيلندا من خلال التصدي لمسألة العنف المرتبط بتعاطي المسكرات والعنف في الأماكن العامة والعنف الجنسي والمواقف والأعراف الثقافية إزاء العنف.
该计划旨在通过处理与酗酒相关的暴力、公共场所的暴力、性暴力以及对暴力的态度和文化规范，来进一步减少新西兰社会的暴力和性暴力。 - وذكرت أن الآفات الاجتماعية مثل تعاطي المسكرات والمخدرات والعنف والجريمة تعوق التنمية الاجتماعية، وحثت الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات للتعامل مع جنوح الأحداث والمساعدة على الحد من الإساءة عن طريق طرح مخططات فعالة لإعادة التأهيل.
酗酒、吸毒、暴力和犯罪等社会痼疾阻碍了社会发展。 因此，他敦促各会员国采取措施，解决未成年人违法问题，并通过实行有效的改过自新计划帮助遏制犯罪。 - (ب) أن تضمن لهؤلاء الأطفال خدمات الإشفاء وإعادة الإندماج في المجتمع في حال تعرضهم للاعتداء البدني أو الجنسي أو في حالة تعاطيهم المخدرات أو المسكرات أو غيرها من المواد؛ وحمايتهم من قسوة الشرطة؛ وتزويدهم بخدمات توفيقهم مع أسرهم ومع مجتمعهم المحلي؛
(b) 保证当这些儿童成为身体、性和实质凌辱的受害者时，向他们提供康复和重新融入社会的服务；使他们免受警察暴力；提供他们与家庭和社区和解的服务； - وفي عام ١٩٩٥، تعاون المجلس مع برنامج منظمة الصحة العالمية بشأن إساءة استعمال العقاقير ومع المنظمة الدولية لمكافحة المسكرات المسماة International Organization of Good Templars في مشروع " التخطيط اﻹستراتيجي بشأن إساءة استعمال العقاقير في جنوب أفريقيا " .
1995年，本理事会同卫生组织的精神药物滥用问题方案和国际戒酒会组织在 " 南非精神药物滥用问题战略规划 " 项目上进行了合作。 - وتفيد التقارير ذات الصلة أنه، في حالة اضطلاع كل من الزوجة والزوج بالعمل، فإن الزوجة هي التي ينتظر منها أن تنفق رابتها في إطعام الأسرة وسداد الرسوم المدرسية وتغطية المصروفات الأسرة، في حين أن الزوج يعتبر راتبه خاصا به وحده وهو يستخدمه في الحانات التي تقدم المسكرات المصنوعة من فلفل كاوة.
据报道，如果丈夫和妻子都在工作，要靠妻子的工资来养家糊口、交纳学费和支出所有家庭开销，而丈夫认为他的工资属于他自己，留着自己在卡瓦酒吧享用。 - وركز الأسبوع على مستخدمي الطرق من الشباب واستهدف زيادة الوعي بالآثار المجتمعية للإصابات الناجمة عن حوادث المرور، مع إبراز المخاطر التي يتعرض لها الأطفال والشباب، والدعوة لاتخاذ إجراءات بشأن بعض العوامل الرئيسية مثل الخوذ وأحزمة المقاعد والقيادة تحت تأثير المسكرات والسرعة ووضوح الرؤية.
安全周的重点是青年道路使用者，旨在提高对道路交通伤害的社会影响的认识，强调儿童和青年面临的风险，并促使针对头盔、安全带、酒后驾车、超速行驶和能见度等主要因素采取行动。 - وكانت لهذه التشريعات وخصوصا القانون رقم )٦٨( لسنة ١٩٦٥ واﻹجراءات والجهود التي تبذلها وزارة الصحة والداخلية واللجنة الوطنية لمكافحة المسكرات والمخدرات والمؤثرات العقلية اﻷثر البالغ في جعل العراق واحدا من البلدان القليلة في العالم التي ﻻ تنتج فيها المخدرات، أو يُتاجر بها.
这一法律，尤其是1965年第68号法令和伊拉克卫生部、内政部及国家反毒品委员会所采取的措施和所做的努力，在很大程度上使伊拉克已成为世界上既不生产毒品也没有毒品贩运活动的国家之一。 - وعلاوة على ذلك، أولى البرنامج أهمية خاصة لمرافق الإسكان المعدة للأشخاص المعاقين ذهنياً أو جسدياً ناهيك عن الأشخاص الذين يحتاجون إلى إعادة تأهيل نتيجة مشاكل تتعلق بالصحة العقلية. بينما لم تحظ مرافق الإسكان المخصصة للأشخاص الذين كانت لهم مشاكل مع المسكرات وغيرها من المشاكل الخطيرة باهتمام كبير.
此外，除了因为精神健康问题而需要康复的人以外，这项计划还强调必须为精神或者身体残疾的人提供住房设施，但是计划基本上没有注意到在酗酒或者其他方面有严重问题的人在住房设施方面的需要。 - إن يكون غير محكوم بالحرمان من الحقوق المدنية أو بجناية أو بجنحة شائنة أو بمنعه من حمل السلاح أو بإحدى الجرائم الماسة بأمن الدولة أو بعقوبة من اجل أسلحة أو مواد متفجرة أو مخدرة أو الإدمان على المسكرات أو بعقوبة الحبس في جريمة من جرائم التهريب أو العصيان أو إخفـاء المجرمين.
(b) 必须从未被剥夺过民事权利，或判过罪或犯有可耻的不良行为，被禁止携带武器、被判犯有危害国家安全的罪行或因武器、爆炸物、麻醉品或酗酒而被判罪或因走私、暴动或窝藏罪犯而坐牢；
更多例句： 上一页