المسرد造句
例句与造句
- يلخص هذا المسرد كيفية استخدام الفريق لبعض المصطلحات الأساسية في تقريره بأكمله.
本词汇概述小组在全篇报告中如何使用一些关键术语。 - (د) ويمكن بحث إمكانية إفراد صفحات منفصلة لكل من المسرد والمنهجية ومجموعة الأدوات؛
可以考虑为词汇表、方法论以及工具箱分别设立网页； - (د) ينبغي لاتفاقية مكافحة التصحر أن تشرف على تنسيق عملية تحديث المسرد باستمرار.
应在《防治荒漠化公约》的协调下不断更新该词汇表。 - وصدرت الطبعة الثالثة من المسرد الألماني لمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية وأصلها في عام 2010.
《德国地名术语词汇》第三版已在2010年出版。 - وكان من المعتزم أن ينظر مؤتمر الأطراف في مشروع المسرد وذلك في اجتماعه الحادي عشر.
该汇编草案将提交缔约方大会第十一次会议审议。 - علماً بأن طابع المسرد ونطاقه اللذين يقترحهما الفريق العامل يقومان على أساس الأهداف المبينة فيما يلي.
工作组提议的汇编的特点和范围将基于以下目标。 - يُعرّف المسرد الوارد أدناه المصطلحات الخاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء.
以下术语表界定了空间核动力源应用方面特有术语的定义。 - 2- وتقدِّم الأمانةُ في هذه المذكّرة مشروعَ نص المسرد إلى اللجنة كي تنظر فيه.
秘书处在本说明中提交术语表案文草案供委员会审议。 - (أ) انظر المسرد (ص. 10) للاطلاع على التعاريف المستخدمة في جداول هذا التقرير.
a 本报告各表所用的缩写和词汇的定义见词汇(第6页)。 - وبنفس الروح، يقترح الفريق إجراء مراجعة دورية لما يتم إدخاله في المسرد من مصطلحات جديدة.
本着同样的精神，工作组提议定期审查汇编的新条目。 - ويحتوي هذا المسرد على 375 مصطلحا مع أمثلة ترد في 20 لغة، وكتابة.
《汇编》载有375条词汇，并有20种语文的例子和字母表。 - 6- مسرد المصطلحات يُعرّف المسرد الوارد أدناه المصطلحات الخاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء.
以下术语表界定了空间核动力源应用方面特有术语的定义。 - يطلب إلى الأمانة، في حدود الموارد المتاحة، أن تنشر هذا المسرد وأن توزعه على نطاق واسع؛
请 秘书处在可得资源范围内发布并广泛分发该术语汇编； - وفي الدورة الثانية ، أعلنت اﻷمانة أن تجميع المسرد جار بدعم من دائرة الترجمة .
秘书处在其第二届会议上宣布正在笔译处的支持下汇编术语。 - ومن ثمَّ فقد كان مفهوما أنَّ الإشارات إلى المسرد كمرفق للدليل سوف تُحذف.
因此，会上的理解是，将删除把术语表作为《指南》附件的提法。